Spawner
Muerto por dentro
- Registro
- 10 Dic 2005
- Mensajes
- 34.971
- Reacciones
- 3.935
Soy fiel oyente de Onda Cero mientras trabajo o foreo y, de un tiempo a esta parte, les ha dado por poner, a modo de cortinilla entre los anuncios, pequeños audios en los que se explica la procedencia de determinadas frases hechas y refranes que tenemos más que interiorizados en nuestro día a día. Seguro que la mayoría de nosotros conocemos algún refrán o muletilla particular y su procedencia, así que me gustaría que este hilo sirviera para explicarlas. Empiezo yo con tres bastante frecuentes y conocidos:
¡A buenas horas mangas verdes! - Expresión que se suele utilizar para referirnos a que alguien o algo llega tarde.
Se ve que los cuadrilleros de la Santa Hermandad, una especie de primer cuerpo policial que se creó allá por el s.XV y que se disolvió en el s.XIX, eran los encargados de detener a rateros y gente de dudosa ralea cuando surgía algún conflicto. Su uniforme se caracterizaba por tener las mangas de color verde. Con el tiempo, esta orden cayó en desuso y, con frecuencia, llegaban tarde y cuando los rateros ya habían huido. De ahí que las víctimas, con frecuencia, al llegar, les dijeran ¡a buenas horas mangas verdes!
Tirar la casa por la ventana - Expresión que se suele utilizar cuando alguien está haciendo más gastos de los habituales.
Esta expresión surge como consecuencia de la Lotería Nacional. Tengo entendido que, en España, este juego surge allá por el s.XIX y que la gente, cuando era premiada, tiraba, literalmente, todos sus enseres y bienes queridos por la ventana para mostrar que, con ello, empezaban una nueva vida llena de dinero y riquezas. De ahí que los vecinos dijeran que tal persona estaba "tirando la casa por la ventana".
Hacer la 13 - 14 - Expresión que se suele utilizar cuando se le hace una jugarreta a alguien.
La expresión se refiere a una llave de tuercas, una llave española —de boca abierta y fija— que presenta un diferente calibre en cada extremo, con lo que cada llave puede ser utilizada con tuercas de dos calibres o tamaños. Existe la llave 6-7 que presenta un calibre de 6 mm en un extremo y 7 mm en el otro. Y también las llaves 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 19-22, 19-24, 24-27, 28-29 y 30-32. Pero la llave 13-14 no existe. Resulta que era una broma habitual en los talleres mecánicos mandar al novato en busca de la llave 13-14 y mientras éste la buscaba y, naturalmente, no la encontraba, los veteranos se lo pasaban en grande riendo. Posteriomente se utilizó la locución hacer la trece catorce para expresar que se hace una jugarreta.
¡A buenas horas mangas verdes! - Expresión que se suele utilizar para referirnos a que alguien o algo llega tarde.
Se ve que los cuadrilleros de la Santa Hermandad, una especie de primer cuerpo policial que se creó allá por el s.XV y que se disolvió en el s.XIX, eran los encargados de detener a rateros y gente de dudosa ralea cuando surgía algún conflicto. Su uniforme se caracterizaba por tener las mangas de color verde. Con el tiempo, esta orden cayó en desuso y, con frecuencia, llegaban tarde y cuando los rateros ya habían huido. De ahí que las víctimas, con frecuencia, al llegar, les dijeran ¡a buenas horas mangas verdes!
Tirar la casa por la ventana - Expresión que se suele utilizar cuando alguien está haciendo más gastos de los habituales.
Esta expresión surge como consecuencia de la Lotería Nacional. Tengo entendido que, en España, este juego surge allá por el s.XIX y que la gente, cuando era premiada, tiraba, literalmente, todos sus enseres y bienes queridos por la ventana para mostrar que, con ello, empezaban una nueva vida llena de dinero y riquezas. De ahí que los vecinos dijeran que tal persona estaba "tirando la casa por la ventana".
Hacer la 13 - 14 - Expresión que se suele utilizar cuando se le hace una jugarreta a alguien.
La expresión se refiere a una llave de tuercas, una llave española —de boca abierta y fija— que presenta un diferente calibre en cada extremo, con lo que cada llave puede ser utilizada con tuercas de dos calibres o tamaños. Existe la llave 6-7 que presenta un calibre de 6 mm en un extremo y 7 mm en el otro. Y también las llaves 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 19-22, 19-24, 24-27, 28-29 y 30-32. Pero la llave 13-14 no existe. Resulta que era una broma habitual en los talleres mecánicos mandar al novato en busca de la llave 13-14 y mientras éste la buscaba y, naturalmente, no la encontraba, los veteranos se lo pasaban en grande riendo. Posteriomente se utilizó la locución hacer la trece catorce para expresar que se hace una jugarreta.
Última edición: