cuellopavo
El hombre y la caja
- Registro
- 23 Abr 2006
- Mensajes
- 15.350
- Reacciones
- 9.503
Entusiasta admiradora de Boscán y Góngora, mi ajetreada mente se remansa en las orillas de la vida, arrastrada plácidamente por las superficiales ondas de los haiku.
Profundidad, Superficialidad: ésta es mi Crux. Cargado con mi patíbulo, peregrino en busca del haiku perfecto para un epitafio.
A estas alturas de la vida ya me conformo con una certera greguería.
POR SANA CUESTIÓN DE EQUILIBRIO UNOS LIGEROS HAIKU A VUELAPLUMA:
Tal vez una de las mayores dificultades del Haiku resida en saber reconocer sus limitaciones. Al menos para nosotros, los latinos, aunque recuerdo a Juan José Tablada (siglo XIX) y a Bennedetti escribiéndolos en castellano.
El Haiku está formado únicamente por diecisiete sílabas. El clásico es un 5-7-5, pero según como las distribuyan pertenecerán a un estilo, que a su vez datará la fecha del momento
Hay cosas que nunca admite el Haiku. Citaré algunas:
Rimas
Metáforas
Personificaciones u onomatopeyas
Los que hablen o contengan "yo".
Suposiciones
Tiempos pasados o futuros (deben ajustarse siempre al presente)
Subjetivismos, etc.
Entonces ¿qué cojones es un haiku?
Es algo tan sencillo que en eso estriba su dificultad. Una paradoja.
El haiku es el "aquí y ahora", el captar el instante y que el lector juzgue... y mucho más…
Siempre he mantenido que el 90% de las composiciones al uso en idioma castellano, no son exactamente Haiku. El Haiku es una instantánea , una especie de fotografía en blanco y negro de un hecho externo que ocurre AHORA, ese momento puede estar significado también ¿por qué no? por un acto amoroso, una caricia, una mirada... aparentemente fácil de expresar para nosotros y realmente fácil para el japonés de origen.
Hay, aunque no terminemos de captarlo, ciertas dificultades al querer plasmar un haiku fuera de su ámbito, en fin, que hay quien lleva años en ello y no termina de pillar el asunto. Por poner un ejemplo, el amigo (virtual) que me enseñó su estructura y demás, recibió un premio en el I Concurso Haiku Renfe 2006 con esto:
Dos estaciones;
intercambian esperas
los corazones
Curiosamente no es un Haiku propiamente dicho. Esto es una muestra de que el desconocimiento llega incluso a algunos Jurados. Y no quiero decir con esto que eso sea de suma importancia para quien se entretiene con tan hermosas composiciones pero si creo necesario saber distinguir sus límites.
Hay varias páginas donde aprender más, por ejemplo:
https://groups.msn.com/PoetasporlaPaz/quesunhaiku.msnw
https://es.wikipedia.org/wiki/Haiku
https://www.loscuentos.net/cuentos/local/Anngiels/2334/
https://www.elrincondelhaiku.org/index_cont.php
Ale, a poner vuestros favoritos, o crearlos vosotros mismos.
Oyumi nasai (no se si lo he escrito bien, que me corrijan los varios del foro -sobre todo del rapiña- que se que controlan japo).
Profundidad, Superficialidad: ésta es mi Crux. Cargado con mi patíbulo, peregrino en busca del haiku perfecto para un epitafio.
A estas alturas de la vida ya me conformo con una certera greguería.
POR SANA CUESTIÓN DE EQUILIBRIO UNOS LIGEROS HAIKU A VUELAPLUMA:
Tal vez una de las mayores dificultades del Haiku resida en saber reconocer sus limitaciones. Al menos para nosotros, los latinos, aunque recuerdo a Juan José Tablada (siglo XIX) y a Bennedetti escribiéndolos en castellano.
El Haiku está formado únicamente por diecisiete sílabas. El clásico es un 5-7-5, pero según como las distribuyan pertenecerán a un estilo, que a su vez datará la fecha del momento
Hay cosas que nunca admite el Haiku. Citaré algunas:
Rimas
Metáforas
Personificaciones u onomatopeyas
Los que hablen o contengan "yo".
Suposiciones
Tiempos pasados o futuros (deben ajustarse siempre al presente)
Subjetivismos, etc.
Entonces ¿qué cojones es un haiku?
Es algo tan sencillo que en eso estriba su dificultad. Una paradoja.
El haiku es el "aquí y ahora", el captar el instante y que el lector juzgue... y mucho más…
Siempre he mantenido que el 90% de las composiciones al uso en idioma castellano, no son exactamente Haiku. El Haiku es una instantánea , una especie de fotografía en blanco y negro de un hecho externo que ocurre AHORA, ese momento puede estar significado también ¿por qué no? por un acto amoroso, una caricia, una mirada... aparentemente fácil de expresar para nosotros y realmente fácil para el japonés de origen.
Hay, aunque no terminemos de captarlo, ciertas dificultades al querer plasmar un haiku fuera de su ámbito, en fin, que hay quien lleva años en ello y no termina de pillar el asunto. Por poner un ejemplo, el amigo (virtual) que me enseñó su estructura y demás, recibió un premio en el I Concurso Haiku Renfe 2006 con esto:
Dos estaciones;
intercambian esperas
los corazones
Curiosamente no es un Haiku propiamente dicho. Esto es una muestra de que el desconocimiento llega incluso a algunos Jurados. Y no quiero decir con esto que eso sea de suma importancia para quien se entretiene con tan hermosas composiciones pero si creo necesario saber distinguir sus límites.
Hay varias páginas donde aprender más, por ejemplo:
https://groups.msn.com/PoetasporlaPaz/quesunhaiku.msnw
https://es.wikipedia.org/wiki/Haiku
https://www.loscuentos.net/cuentos/local/Anngiels/2334/
https://www.elrincondelhaiku.org/index_cont.php
Ale, a poner vuestros favoritos, o crearlos vosotros mismos.
Oyumi nasai (no se si lo he escrito bien, que me corrijan los varios del foro -sobre todo del rapiña- que se que controlan japo).
