James Moriarty
Freak
- Registro
- 26 Abr 2004
- Mensajes
- 9.102
- Reacciones
- 3.376
Esta es la letra de una cancion. Es de las famosas "Las Ketchup".
Estas mozas, son las terceras en numero de ventas de discos, fuera de nuestras fronteras. Por encima solo esta Julio Iglesias y "Macarena" de los Del Rio( grandes rivales, por otro lado...)
Preguntense porque todavia nos ven fuera, con pandereta y boina.....(a mi si, por lo menos..miren hacia su izquierda)
ME PERSIGUE UN CHULO
Ay mama, me persigue un chulo, socorro, y es que a mí me persigue un chulo
Ay mama, me persigue un chulo, socorro, y es que a mí me persigue un chulo.
Una tarde de verano superaburridas llamamos a Mari Carmen para ir a su piscina.
"Eso está hecho ya, veniros para acá", cogimos el tirachinas y nos fuimos a nadar.
Nada más pasar el umbral de su puerta resulta que las tres nos miramos boquiabiertas.
Mira qué brazos, mira qué músculos, cómo se mueven, cómo se mueven.
Tiene brazos rollo Popeye, míralo, a este maromo na' detiene,
míralo, abrió la boca y to lo estropeó, cogí mi coche, y le dije adiós,
yo le dije adiós, le dije adiós, le dije adiós, le dije adiós
y cogió su moto y me siguió.
Ay mamá, me persigue un chulo, socorro y es que a mí me persigue un chulo.
Ay mamá, me persigue un chulo, socorro y es que a mí me persigue un chulo.
De pronto comprendí que no podía fallar, y es que ese maromo no dejaba de mirar.
María del Carmen, ¿quién es ese nene? Ese es un amigo y ahora vienen otros siete.
Y se formó un revuelo, pues no dejaban de entrar,
llegaron los otros siete y no sabía a quién mirar.
Cogí las chanclas y mis gafas de sol y me puse mi poquito de bronceador.
Tiene brazos rollo Popeye, Míralo, a este maromo na' detiene,
míralo abrió la boca y to lo estropeó, cogí mi coche y le dije adiós,
yo le dije adiós, le dije adiós, le dije adiós, le dije adiós
y cogió su moto y me siguió.
Ay mamá, me persigue un chulo, socorro es que a mí me persigue un chulo.
Ay mamá, me persigue un chulo, socorro y es que a mí me persigue un chulo...
[ LAS KETCHUP ]
Juzguen. Todos sabemos sus capacidades (sobre todo una de ellas, que esta como para tocarla un rato el "tambor" con "la baqueta"..), pero es realidad.NO ES FANTASIA. En cualquier instituto de Español, en Dinamarca o Japon, podria haber sido traducida esta cancion...
Mediten sobre su respuesta. Expongan una solucion.
gracias
Estas mozas, son las terceras en numero de ventas de discos, fuera de nuestras fronteras. Por encima solo esta Julio Iglesias y "Macarena" de los Del Rio( grandes rivales, por otro lado...)
Preguntense porque todavia nos ven fuera, con pandereta y boina.....(a mi si, por lo menos..miren hacia su izquierda)
ME PERSIGUE UN CHULO
Ay mama, me persigue un chulo, socorro, y es que a mí me persigue un chulo
Ay mama, me persigue un chulo, socorro, y es que a mí me persigue un chulo.
Una tarde de verano superaburridas llamamos a Mari Carmen para ir a su piscina.
"Eso está hecho ya, veniros para acá", cogimos el tirachinas y nos fuimos a nadar.
Nada más pasar el umbral de su puerta resulta que las tres nos miramos boquiabiertas.
Mira qué brazos, mira qué músculos, cómo se mueven, cómo se mueven.
Tiene brazos rollo Popeye, míralo, a este maromo na' detiene,
míralo, abrió la boca y to lo estropeó, cogí mi coche, y le dije adiós,
yo le dije adiós, le dije adiós, le dije adiós, le dije adiós
y cogió su moto y me siguió.
Ay mamá, me persigue un chulo, socorro y es que a mí me persigue un chulo.
Ay mamá, me persigue un chulo, socorro y es que a mí me persigue un chulo.
De pronto comprendí que no podía fallar, y es que ese maromo no dejaba de mirar.
María del Carmen, ¿quién es ese nene? Ese es un amigo y ahora vienen otros siete.
Y se formó un revuelo, pues no dejaban de entrar,
llegaron los otros siete y no sabía a quién mirar.
Cogí las chanclas y mis gafas de sol y me puse mi poquito de bronceador.
Tiene brazos rollo Popeye, Míralo, a este maromo na' detiene,
míralo abrió la boca y to lo estropeó, cogí mi coche y le dije adiós,
yo le dije adiós, le dije adiós, le dije adiós, le dije adiós
y cogió su moto y me siguió.
Ay mamá, me persigue un chulo, socorro es que a mí me persigue un chulo.
Ay mamá, me persigue un chulo, socorro y es que a mí me persigue un chulo...
[ LAS KETCHUP ]
Juzguen. Todos sabemos sus capacidades (sobre todo una de ellas, que esta como para tocarla un rato el "tambor" con "la baqueta"..), pero es realidad.NO ES FANTASIA. En cualquier instituto de Español, en Dinamarca o Japon, podria haber sido traducida esta cancion...
Mediten sobre su respuesta. Expongan una solucion.
gracias