Nombres freaks de famosetes anglosajones.

[Pirri]

Un día vi en TV un asunto bastante pintoresco. De lo cool que quedan muchos nombres de famosetes anglosajones, y de lo frikazos y cañís que quedan cuando se traducen al castellano:

Jack Lemon = Juan (¿o Jaime o...?) Limón
Mike Oldfield = Miguel Campoviejo
Michael J Fox = Miguel J Zorro
Nicole Kidman = Nicolasa chicohombre
Nicolas Cage = Nicolás Jaula
Oscar Wild = Óscar Salvaje
Paul Newman = Pablo Hombrenuevo

Si se les ocurre alguno más...

 

[Marques de Rabotieso]

Jeff Pollack, ese que salia en los creditos de cosas de casa.

Si lo se, es de nombres que se traducen al Español y eso...

 

[Hyperman]

Hilo del año?

 

[Pirri]

Hilo del año?

Year String

¡¡Ese nombre archimola mazomil!!

 

[Frutero enmascarado]

Falta el mitiquisomo:
George Bush = Jorge Arbusto

 

[gallegoX]

Falta el mitiquisomo:
George Bush = Jorge Arbusto

más mítico que Guillermo Puertas ninguno

 

[Harry Lime]

Michael Daglas y su padre Kirk Duglas.

Edito: Me se fue la olla.

 

[Colin]

Michael Duglas y su padre Kirk Daglas.

Cómo joden estos detalles.

 

[tomas_turbao2]

Samanta Fox - Samanta Zorra.
En realidad seria Samanata Zorro pero es que si no no tiene gracia.

 

[El Loco de las Coles]

Michael Duglas y su padre Kirk Daglas.

Es justo al revés. Las generaciones antiguas decían Kirk Duglas. Las de ahora, algo más familiarizadas con el Inglés, decimos Maikel Daglas.

 

[Ygramul el Múltiple]

Michael Duglas y su padre Kirk Daglas.

Es justo al revés. Las generaciones antiguas decían Kirk Duglas. Las de ahora, algo más familiarizadas con el Inglés, decimos Maikel Daglas.

Eso es como todo: antes un cable era cable, ahora el bacon es beicon.

 

[agente007]

tambien vale la gilipollez a la inversa ?

Antonio Banderas = Anthony Flags

 

[gallegoX]

Las de ahora, algo más familiarizadas con el Inglés, decimos Maikel Daglas.

yo incluso diría que suena más como Maikol Daglas

 

[Nietzsche]

Neil Armstrong = Neil Brazofuerte

 

[Hafsol]

A la inversa:

Miguel Ríos - Michael Rivers (jujuju este queda chulo total)

Juan Pardo - John Brown

Julio Iglesias - Julian Churches

 

[BartlebY]

Chef Tony-->Chef Tony

 

[El Loco de las Coles]

María Magdalena - Mariah Muffin

Nieves herrero - Snows Ironman.

 

[agente007]

Penelope Cruz = Polla Cross

 

[Pirri]

A la inversa:

Miguel Ríos - Michael Rivers (jujuju este queda chulo total)

Juan Pardo - John Brown

Julio Iglesias - Julian Churches

Es verdad, Raphael queda más cool que Rafael. Y no digamos El Fary con "y" 8)

 

[Ygramul el Múltiple]

John Goodman -> Juan Buenhombre









GÑE

 

[Follamadres]

Nieves herrero - Snows Ironman.

¿No sería Blacksmith?

Tom Cruise - Antonio Viaje
Antonio Banderas - Tom Flags

 

[tomas_turbao2]

michael buble - Miguel Chicle
Buenafuente.

 

[gallegoX]

Michael Jackson - Miguel Hijodejack
Jack Nicholson - Jack Hijodenicol
Natalie Wood - Natalia Madera

 

[BartlebY]

Simpson= hijo de un simple.

 

[Rincewind]

Philip K. Dick- Felipe K. Polla.

Ahi queda eso.