HombrePollo
Veterano
- Registro
- 4 May 2004
- Mensajes
- 1.482
- Reacciones
- 0
Tratando de fomentar nuestra maravillosa cultura os pongo un poema de Bartomeu Rosselló-Pòrcel , y asi podais comprender el amor que proceso hacia "la nostra llengua":
Els clavells s'incendien,
per imitar-te, quan
tu passes per davant.
Los claveles se incendian,
por imitarte, cuando
tu pasas por delante.
I, per felicitar-te,
les pluges ploren, fan
damunt els vidres, vidre
damunt el vidre, cant.
Y, por felicitarte,
las lluvias lloran, estan
sobre los vidrios, vidrio
sobre vidrio, canto.
El carrer de Montcada,
el dia del teu sant,
t'abraci, vell, galant.
La calle de Moncada,
el día de tu santo,
te abrazo, viejo, galante.
Per brodar-te la gràcia
no trobo diamant.
Para bordarte la gracia
no encuentro diamante.
Verdad que es macu.
Els clavells s'incendien,
per imitar-te, quan
tu passes per davant.
Los claveles se incendian,
por imitarte, cuando
tu pasas por delante.
I, per felicitar-te,
les pluges ploren, fan
damunt els vidres, vidre
damunt el vidre, cant.
Y, por felicitarte,
las lluvias lloran, estan
sobre los vidrios, vidrio
sobre vidrio, canto.
El carrer de Montcada,
el dia del teu sant,
t'abraci, vell, galant.
La calle de Moncada,
el día de tu santo,
te abrazo, viejo, galante.
Per brodar-te la gràcia
no trobo diamant.
Para bordarte la gracia
no encuentro diamante.
Verdad que es macu.
