RONIN

Registro
20 Dic 2003
Mensajes
4.617
Reacciones
0
El señor de la torre de Ako es humillado por el maestro de ceremonias del emperador Kotsuké no Suké, Kotsuké no Suké es herido por este al no poder soportar los insultos del maestro de ceremonias y es castigado con el suicido. Sus samurais se dispersan y se dan a la mala vida, y su capitán es encontrado sin honor seducido por los lupanares y casas de juego, al ser informado Kotsuké no Suké , respira aliviado.

Un año despues los 47 samurais del señor de la torre Ako atacan el palacio de Kotsuké no Suké con banderas de su señor, aniquilan a su guardia y rodean al maestro de ceremonias.

Le ofrecen suicidarse para proteger su honor, pero el cobarde maestro de ceremonias rehusa tal opción, luego es ejecutado.

Los 47 ronin van al templo que guarda las reliquias de su señor,donde llevan la cabeza de Kotsuké no Suké, luego les ofrecen su recompensa:el privilegio de de suicidarse para poder descansar al lado de su señor.

Su honor les ha sido devuelto.

Los otros hombres que no somos tan leales pero que nunca perdemos la esperanza del todo para serlo, les seguiremos honrando con palabras


Jorge Luis Borges dixit

yo corroboro
 
Justo hoy leía el nuevo número de "Historia y Vida", la revista, donde hablan de la historia de los samurais.
Según el artículo, los "ronin" eran samurais que habían perdido el empleo, sobre todo al morir el señor feudal (daimio) para el cual trabajaban.
La traducción de "ronin" es "hombre de las olas" (porque, como las olas, arrasaban con todo).

Para más info gastad 3€ :)
 
Ufff, me tocais la vena sensible (que no las venas sensibles, que esas andan por otros lares y menor que no sean tocadas por cualquiera) al evocar cuestiones niponas.

Los "ronin"... que grandes hombres, que mala pelicula, que termino tan simple para algo tan complejo. Estudiarlos es quererlos, porque su historia es la historia de Japon.

A diferencia del medievo europeo, en Japon, si no tenias señor al que servir, no eras nada. Y si llegabas a serlo tras perderlo, era por meritos propios dignos de elogio.

Una curiosidad. Hoy en dia se usa en la vida cotidiana la palabra "RONIN", aunque su significado provenga de aquellos insignes samurais sin señor al que servir, la acepcion actual es algo distinta y macilenta en su aplicacion. Los "RONIN" actuales son aquellos estudiantes que no consiguen entrar en la universidad en la que habian hecho los examenes de ingreso tras el instituto. El sistema nipon es muy exigente y algunos estudiantes estan "condicionados" por sus familias y profesores (en algunos casos por si mismos, de todo hay) para entrar en una universidad en concreto, de las cuales, las mas famosas son: "Todai", "Keio", y "Waseda". Tras "catear", el estudiante decide quedarse un año estudiando para los examenes de ingreso del año siguiente (recordar que en Japon no hay una selectividad conjunta, sino que haces un examen por cada universidad a la que optes entrar).

Eso es un "RONIN" ahora. Hay casos en los que estudiantes se quedan de "RONIN" hasta 3 o 4 años. Aunque, claro esta, luego no optan por igual a buenos puestos de trabajo.

Un saludete.
 
Cocineros cachondos III rebuznó:
El señor de la torre de Ako es humillado por el maestro de ceremonias del emperador Kotsuké no Suké, Kotsuké no Suké es herido por este al no poder soportar los insultos del maestro de ceremonias y es castigado con el suicido. Sus samurais se dispersan y se dan a la mala vida, y su capitán es encontrado sin honor seducido por los lupanares y casas de juego, al ser informado Kotsuké no Suké , respira aliviado.

Un año despues los 47 samurais del señor de la torre Ako atacan el palacio de Kotsuké no Suké con banderas de su señor, aniquilan a su guardia y rodean al maestro de ceremonias.

Le ofrecen suicidarse para proteger su honor, pero el cobarde maestro de ceremonias rehusa tal opción, luego es ejecutado.

Los 47 ronin van al templo que guarda las reliquias de su señor,donde llevan la cabeza de Kotsuké no Suké, luego les ofrecen su recompensa:el privilegio de de suicidarse para poder descansar al lado de su señor.

Su honor les ha sido devuelto.

Los otros hombres que no somos tan leales pero que nunca perdemos la esperanza del todo para serlo, les seguiremos honrando con palabras


Jorge Luis Borges dixit

yo corroboro

Este es un acontecimiento histórico que forma parte de la tradición japonesa y ha sido llevado muchas veces al cine.

Una de las versiones es la del maestro Mizoguchi. Creo que la más reciente, editada en España por Filmax, es esta:

https://www.filmax.com/fichas/788.htm
 
Cocineros cachondos III rebuznó:
El señor de la torre de Ako es humillado por el maestro de ceremonias del emperador Kotsuké no Suké, Kotsuké no Suké es herido por este al no poder soportar los insultos del maestro de ceremonias y es castigado con el suicido. Sus samurais se dispersan y se dan a la mala vida, y su capitán es encontrado sin honor seducido por los lupanares y casas de juego, al ser informado Kotsuké no Suké , respira aliviado.

Un año despues los 47 samurais del señor de la torre Ako atacan el palacio de Kotsuké no Suké con banderas de su señor, aniquilan a su guardia y rodean al maestro de ceremonias.

Le ofrecen suicidarse para proteger su honor, pero el cobarde maestro de ceremonias rehusa tal opción, luego es ejecutado.

Los 47 ronin van al templo que guarda las reliquias de su señor,donde llevan la cabeza de Kotsuké no Suké, luego les ofrecen su recompensa:el privilegio de de suicidarse para poder descansar al lado de su señor.

Su honor les ha sido devuelto.

Los otros hombres que no somos tan leales pero que nunca perdemos la esperanza del todo para serlo, les seguiremos honrando con palabras


Jorge Luis Borges dixit

yo corroboro

Si no recuerdo mal es un fragmento de un cuento de "Historia universal de la infamia", ¿verdad?
De ese libro mi favorito es "El hombre de la casa rosada".

Te todos modos, veo que este foro se está haciendo muy "curto".
 
En ese libro esastamente, y para comprenderles un poco más tb hecharle un ojo al HAGAKURE o camino del samurai, ghost dog de Jim Jarmush habla sobre el tema, está guapu guapu
 
Atrás
Arriba Pie