una puta mierda de voz.
doblaje es coger (¿sabéis que había escrito coger con j? así de cateto y de subnormal soy) la voz original del actor.
que yo sepa...morgan, el del read redemption, es un personaje poligonal generado por pc, pero no veo que el muñeco ponga su voz y su entonacion en funcion del papel que desarrolla. es un muñeco plano al que alguien le pone la voz.
fijate tu que doblaje de mis cojones es eso que tu dices que el metal gear solid 1 tiene ,segun la prensa internacional , las mejores voces, en castellano(fijese que hablan de voces, no de doblajes) que en ingles, de hecho esta considerado de las mejores voces de la historia. segun tu teoria, siendo una produccion nipona, las mejores voces tendrian que ser las japo(original no?) pues no...eran una bosta.
esto no se puede comparar a un interprete, que pone su voz, segun siente su personaje. ahi si que el original, salvo que el actor lo este haciendo regulero, nunca sera superado por el doblaje.