¿Alguien ha escuchado la version original de "La victoria es mia" del afamado Stewie? Curiosidad...
Por cierto para q no haya tanto lios aqui os dejo esta lista q viene de aqui (
https://www.familyguy.com)
TEMPORADA 1
Death has a Shadow - La muerte tiene una sombra
I Never Met the Dead Man - Nunca conocí al hombre muerto
Chitty Chitty Death Bang
Mind Over Murder - Cuestión de matarlo
A Hero Sits Next Door - Nuestro vecino el héroe
The Son Also Draws - El hijo también dibuja
Brian: Portrait of a Dog - Brian: Retrato de un perro
TEMPORADA 2
Peter Peter Caviar Eater - Peter Peter que come caviar
Holy Crap - Maldita sea
Da Boom
Brian In Love - Brian enamorado
Love Thy Trophy - Me encanta ese trofeo
Death is a Bitch - ¡Qué perra muerte!
The King is Dead - El rey ha muerto
I Am Peter, Hear Me Roar - Soy Peter, escuchad mi rugido
If I'm Dyin', I'm Lyin' - Que mienta si me muero
Running Mates - Los dos candidatos
A Picture is Worth A 1000 Bucks - Una imagen valen 1000 pavos
15 Minutes of Shame - 15 minutos de vergüenza
Road to Rhode Island - El camino a Rhode Island
Let's Go To The Hop - Vamos al baile
Dammit Janet - Maldita Jannet
There's Something About Paulie - Algo sobre Paulie
He's Too Sexy For His Fat - Es demasiado sexy para su grasa
E. Peterbus Unum
The Story on Page One - Historia en primer plano
Wasted Talent - Talento desperdiciado
Fore Father - Antepasado
TEMPORADA 3
The Thin White Line - La delgada linea blanca
Brian Does Hollywood - Brian se hace hollywood
Mr. Griffin Goes to Washington - Mr.Grffin viaja a Washington
One If By Clam, Two If By Sea - Uno por el almeja, Dos por el mar
And the Wiener is... - Y el salchichon es...
Death Lives - La muerte vive
Lethal Weapons - Armas letales
The Kiss Seen Around the World - El beso visto en todo el mundo
Mr. Saturday Knight - Mr. Caballero del Sábado
Fish Out of Water - Un pez fuera del agua
Emission Impossible - Emisión imposible
To Love and Die in Dixie - Vivir y morir en Dixieland
Screwed The Pooch - Se tiró a la perra
Peter Griffin: Husband, Father...Brother? - Peter Griffin: Marido, Padre...Hermano?
Ready, Willing, and Disabled - Preparado, Dispuesto Y Discapacitado
A Very Special Family Guy Freakin' Christmas - Una navidad de Padre de familia muy especial
Brian Wallows and Peter's Swallows - Charcas de Brian, golondrinas de Peter
From Method to Madness - Del método a la locura
Stuck Together, Torn Apart - Mal juntos, peor separados
Road to Europe - Gira europea
Family Guy Viewer Mail #1 - Correo Del Espectador De Padre De Familia #1 (3 cortos)
When You Wish Upon a Weinstein - Cuando pides un Weinstein
TEMPORADA 4
North By North Quahog - Atrapa a un ladrón
Fast Times At Buddy Cianci Jr. High - Aquél excitante instituto
Blind Ambition - Ambición ciega
Dont Make Me Over - No me transformes
The Cleveland-Loretta Quagmire - El lío de Cleveland, Loretta y Quagmire
Petarded - Petrasado
Brian the Bachelor - Brian El Soltero
8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter - 8 simples reglas para comprar a mi hija
Breaking Out Is Hard to Do - ¡Qué dificil es fugarse!
Model Misbehavior - Desmadre modelo
Peter's Got Woods - Peter tiene a Woods
Perfect Castaway - El náufrago perfecto
Jungle Love - Amor de jungla
PTV
Brian Goes Back To College And Stewie Goes With For Obvious Comedy Reasons - Brian vuelve a la universidad y Stewie va con él por obvias graciosas razones
The Courtship of Stewie's Father - El juicio del padre de Stewie
The Fat Guy Strangler - El estrangulador de tipos gordos
The Father, the Son and the Holy Fonz - El padre, el hijo y el sagrado Fonz
Brian Sings and Swings - Brian canta y baila
Patriot Games - Juegos patriotas
I Take Thee Quagmire - Me llevo a ti, Quagmire
Sibling Rivalry - Rivalidad familiar
Deep Throats - Gargantas profundas
Hasta aquí da la pagina oficial de Family Guy, sé q ahi más capitulos como Petergeist y alguno más, pertenecientes a temporada desconocida (o la misma, quién sabe).
Las traducciones algunas han sido sacadas de los dvds originales q tengo (
) y otras mías.
Si alguien sabe más, por supuesto, de fuentes oficiales ya q de otras webs no me sirven (algunas webs dicen q van ya por la 6º, ahi q me lol) puede agregarlo y ya me encargaré de editar.