Libros El nombre de SANCHO PANZA: ¿LOL de Cervantes o simple CASUALIDAD?

[Becerro de oro]

El nombre más loleante del Quijote es el del bachiller Sansón Carrasco. Alguna teoría al respecto, Einstein?

 

[caco3]

El nombre más loleante del Quijote es el del bachiller Sansón Carrasco. Alguna teoría al respecto, Einstein?

Seguro que sí. Así como de Sancho sale ancho, de Sansón sale Ansón, nuestro más afamado director de periódicos y miembro del jurado de Miss España. Eso marca el carácter letrado y erudito del bachiller de marras. Además, de Carrasco sale arrasco, que es lo que se suele hacer con las manos sobre la cabeza cuando se piensa, lo cual redunda en el carácter de hombre de estudios del sujeto.

Como ves, yo mismo podría haber dado origen a este hilo. ¿Satisfecho?

 

[Juan Fleming]

En el fondo Quijote y Sancho Panza son la misma persona: Sancho Panza es un gordo bobo como cualquier friki de internet, y su alter ego (que usa un nick: Quijote), es un tipo valiente hasta la locura.

Cervantes se adelantó a internet muchos años antes, aunque parezca mentira.

 

[Yakub ibn Bishr]

No decís más que chorradas, como corresponde a unos ignorantes. "Sancho" quería decir, en el uso popular de la época, "santo". Los grupos latinos -kt- (como en octum, o lactem) palatalizan en la Romania Occidental, con una solución inicial en -it- que aún encontramos en gallego y portugués, por ejemplo ("leite", "oito"), y, en un estadio cronológico posterior, con el resultado africado que en nuestra lengua representamos con le grafema "ch" ("ocho", "leche").

Como curiosidad, en la Romania Oriental también se da -pt. Así, en rumano ocho es opto.

 

[rusas-macizas]

Como curiosidad, en la Romania Oriental también se da -pt. Así, en rumano ocho es opto.

sí, pero ese es un resultado posterior, con disimilación consonántica, que presupone el estadio -tt-.