El Sabor de las Margaritas

[Blackhoof]

Pues estoy viendo esta serie y esta interesante, crimenes en un pueblo de la Galicia profunda, no le falta de nada: detective rarita y joven, guardia veterano a punto de jubilarse, guardias de pueblo acomodados, esposa loca, puticlub de pueblo con dueño tullido, retrasados varios de cualquier pueblo, el cura, los currelas...etc, la trama de momento va enganchando cada vez mas, el primer episodio se hace plomizo como el ambiente gallego que retrata, luego segun se va liando la trama, se pone interesante.
Eso si, le falla una cosa: el doblaje del gallego original es una puta mierda, parece que estas viendo una serie turca en vez de una española.
Crítica: ‘El sabor de las margaritas’, una de “galego noir”

 

[DonHermenegildo]

Anoche me terminé las dos temporadas. La trama es buena, aunque manida, y consigue enganchar pero... el tufo a serie B de producción lowcost de televisión autonómica la jode bastante: la mitad de los actores actúan como el culo, el doblaje al castellano es simplemente patético y el guión tiene muchos puntos sin rematar las costuras. Mucho mejor la segunda temporada.