Mejores letras de canciones. Duelo de géneros.

Estado
Cerrado para nuevas respuestas.
Tres genios:

Townes Van Zandt:

Para ver este contenido, necesitaremos su consentimiento para configurar cookies de terceros.
Para obtener información más detallada, consulte nuestra página de cookies.


Mi inglés no es muy bueno, así que aquí dejo mi traducción más o menos penosa. Quedaros con el negro llorando escuchando a Van Zandt cantar:

A veces no sé donde me está llevando este sucio camino, a veces soy incapaz de ver las razones por las que sigo
en este juego, mucha bebida y mucha confusion, es más fácil que quedarse esperando a la muerte

Una vez, amigos, tuve una madre, y también un padre. Una vez le pegó con un cinturón y la hizo llorar; le dijo que
cuidara de mí y se piró a Teneesee... Supongo que le pareció más fácil que quedarse esperando a la muerte.

Me hice grande y conocí a una mujer en un antro. Ella me jodió y me lo robó todo a hurtadillas. Traté de ahogar mis
penas, compré vino y me tiré al tren... Resultaba más fácil que quedarse esperando a la muerte.

Un amigo me dijo como conseguir dinero fácil. Robamos a un hombre y nos dedicamos a pasar mierda. Nos acabaron
pillando en una redada y me enviaron al trullo... Fueron dos años largos, esperando a la muerte.

Ahora estoy fuera de la cárcel, me he hecho un nuevo amigo. No roba, no estafa, no bebe y no engaña. Su nombre es
codeina y es lo más bonito que jamás me ha pasado... Juntos vamos a esperar y a morir.

Andrés Calamaro:

Para ver este contenido, necesitaremos su consentimiento para configurar cookies de terceros.
Para obtener información más detallada, consulte nuestra página de cookies.


Atención el detalle del whiskito que nunca falta en sus conciertos. Mezcla los cubatas de whisky cola en la garganta el muy cabrón
 
Para mí sin duda el mejor letrista de la música patria.

Para ver este contenido, necesitaremos su consentimiento para configurar cookies de terceros.
Para obtener información más detallada, consulte nuestra página de cookies.


Nacho Vegas - Ocho y medio

Miro al techo que hoy ha vuelto a gotear,
hacía tiempo que no llovía así.
Y cada gota golpeando contra los cacharros de metal
me hace pensar unas veces en sangre y otras veces en ti.
Lo que en realidad viene a ser lo mismo.
Lo que, por crueldad, ahora viene a dar igual.
O puede ser un ángel que una vez perdió la fe y fue expulsado,
y que ha venido a agonizar justo encima de mi hogar y estas gotas sean sus lágrimas.
O puede que sea hora de entrar ya en razón
y llegar a comprender que dentro de este horror no hay literatura, no,
y eso tú lo sabes bien a fuerza de caer una y otra vez
en una trampa mortal que en el tiempo dura ya ocho años y medio.
Seré muy breve: te quiero, y esto duele.

Y vino un pájaro a posarse en mi ventana.
Tenía una ala rota y su plumaje era gris y azul.
Y al acercar mi mano y comprobar que no, no echaba a volar
supe de inmediato que lo enviabas tú.
Lo tomé entre mis garras y lo dejé morir,
y cuando lo hizo aún llovía aquí.
Y la sangre al gotear entre zarpas de animal presagió mi suerte,
como una ave que voló de Madrid hacia Gijón aun herida de muerte,
reescribiendo la espiral de prometer hacerlo bien,
de cometer un nuevo error, de no saber pedir perdón o pedirlo demasiadas veces.
Y aunque ahora escupo una oración helado de terror ningún dios responde aún.
¿Soy yo el que no ve o es que todavía no se hizo la luz?
Seré muy breve: te extraño, y esto duele.

Trato de encontrar una salida
pero no recuerdo ni por dónde hemos entrado aquí.
Y contemplo junto a mí el cadáver del que fui,
según tú, en una ocasión,
y es la mancha de humedad la de la herida mortal impregnada en el colchón,
y ahora que te oigo llorar en lugar de ir hacia ti
me vuelvo a anastesiar y me limito a subir el volumen del televisor,
o me concentro en recordar, para no pensar en ti,
que tendría que llamar y que alguien venga a reparar la gotera de una puta vez,
que ya cansé de recoger litros de agua gris, gris como un metal
que un día relució y que ahora es suciedad.
¿Qué se hace para amar lo que quise despreciar ya una y mil veces?
Seré muy breve: te he perdido, y esto duele.
 
quizas es que yo se un rojeras o vaya usted a saber porque pero como cantautores a mi el señor silvio rodriguez como que me parece bueno.

Ojalá
Ojala que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
para que no las puedas convertir en cristal
ojala que la lluvia deje de ser el milagro que baja por tu cuerpo
ojala que la luna pueda salir sin ti
ojala que la tierra no te bese los pasos.

ojala se te acabe la mirada constante
la palara precisa, la sonrisa perfecta
ojala pase algo que te borre de pronto
una luz cegadora, un disparo de nieve
ojala por lo menos que me lleve la muerte
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones
ojala que no pueda tocarte ni en canciones

Ojala que la aurora no de gritos que caigan en mi espalda
ojala que tu nombre se le olvide esa voz
ojala las paredes no retengan tu ruido de camino cansado
ojala que el deseo se valla tras de ti
a tu viejo gobierno de difuntos y flores
</pre>

Pequeña serenta diurna

Vivo en un país libre
cual solamente puede ser libre
en esta tierra, en este instante
y soy feliz porque soy gigante.

Amo a una mujer clara
que amo y me ama
sin pedir nada
o casi nada,
que no es lo mismo
pero es igual.

Y si esto fuera poco,
tengo mis cantos
que poco a poco
muelo y rehago
habitando el tiempo,
como le cuadra
a un hombre despierto.

Soy feliz,
soy un hombre feliz,
y quiero que me perdonen
por este día
los muertos de mi felicidad.

Y si esto fuera poco,
tengo mis cantos
que poco a poco
muelo y rehago
habitando el tiempo,
como le cuadra
a un hombre despierto.

Soy feliz,
soy un hombre feliz,
y quiero que me perdonen
por este día
los muertos de mi felicidad.
</pre>
 
Emocionado me he. Por ver que hay alguien que piensa que "Strange" es de las mejores canciones que se pueden escuchar (Me tomo unos Twinkies a su salud). Porque hay gente que opina que los Red House Painters son la polla. Porque hay gente que conoce a Manos de Topo. Por el ocho y medio de Nacho Vegas.

Igual estoy un poco Gayer hoy pero siempre me han parecido cojonudas todas las canciones y las letras de Popemas de Nosotrash.

Para muestra esto

http://www.youtube.com/watch?v=xeICJLL2isc

Polilla

Vendrá el frío y volveré a sacar tu piel,
que guardo en el fondo del armario, año tras año.
Cada vez me abriga menos sin querer,
se la comen las polillas y aún así sigue oliendo a ti.

Vendrá el frío y aunque ya no estés aquí,
sigo remendando mis recuerdos, daño tras daño.

Y en plan mas prosa que poesía me pone bastante esta de Migala: Gurb Song.

http://www.youtube.com/watch?v=dvJoEy57WNw
I wanted someone to enter my life
like a bird that comes into a kitchen
And starts breaking things
and crashes with doors and windows
Leaving chaos and destruction

This is why I accepted her kisses
as someone who has been given
a leaflet at the subway
I knew, don't ask me why or how
that we were gonna share
even our toothpaste

We got to know each other
by caressing each other's scars
Avoiding getting too close
to know too much

We wanted happiness to be like a virus
that reaches every place in a sick body
I turned my home into a water bed
and her breasts into dark sand castles

She gave me her metaphors,
her bottles of gins
and her North Africa stamp collection
At night we would talk in dreams
back to back and we would
always, always, agree

The sheets were so much like our skin
that we stopped going to work
Love became a strong big man with us,
terribly handy, a proper liar
with big eyes and red lips

She made me feel brand new
I watch her get fucked up, lose touch
We listened to Nick Drake
in her tape recorder
And she told me she was a writer
I read her book in two and a half hours
And cried all the way through
as watching Bambi

She told me that when I think
she has loved me all she could,
she was gonna love me a little bit more
My ego and her cynicism
got on really well and we would say
"What would you do in case I die" or
"What if I had AIDS?" or
"Don't you like the Smiths" or
"Let's shag now"

We left our fingerprints
all around my room
Breakfast was automatically made
And if it would come to bed in a trolley,
no hands

We did compete to see
who would have the best orgasms,
the nicer visions,
the biggest hangovers
And if she came pregnant we decided
it would be God hand's fault

The world was our oyster
Life was life

But then she had to go back to London
to see her boyfriend and her family
and her best friends
and her pet called Gus

And without her I've been a mess
I've painted my nails black
and got my hair cut
I open my pictures collection
and our past can be limitless
And I know the process is
to slice each section of my story
thinner and thinner
until I'm left only with her

I've felt like shite all the time
no matter who I kiss or how charming
I try to be with my new birds
This is the point, isn't it?
New birds that will project me
along a wire from the underground
into the air, into the world
 
Votando discos me percaté de la gran letra de "2 minutes to midnight" de Iron Maiden, ahora me gusta más de lo que solía.

Para ver este contenido, necesitaremos su consentimiento para configurar cookies de terceros.
Para obtener información más detallada, consulte nuestra página de cookies.


Tienen su punto las letras de los Maiden, unas mejores y otras peores, pero tocan los temas más heterodoxos.
 
Estado
Cerrado para nuevas respuestas.
Arriba Pie