Lo mejor es compilar tus propios .deb, por una parte al haberlo
compilado tienes la garantia q va a ser lo mas optimizado posible y por
otra parte al ser un .deb lo puedes manejar mediante APT y tener todo el
sistema en orden. Desaconsejo totalmente en Debian instalar los
programas con el tipico ./configure, make, make install, ya q luego para
APT com no figuran en su base d datos es como si no estuviera instalado
para el y da problemas al instalar otros programas q puedan depender del
programa q has instalado con el ./configure,make, ..etc.
Lo suyo es crear los .deb y luego instalarlos con "apt-get" desde un
directorio local si el programa tiene dependencias y estan todas en el
directorio, o con "dpkg -i" si es solo un archivo .deb , el problema es
cuando tiras a hacer el comando final:
$ dpkg-buildpackage -rfakeroot
en el directorio del codigo fuente para compilar el .deb, empieza a dar
por culo interrumpiendo diciendo q para compilar el programa hace falta
tropecientas librerias de desarrollo (normalmente *-dev ) q por supuesto
no estan instaladas. Asi q, como paso de bajarme 90 megas de librerias
GTK para compilar un programa de 5 megas de mierda omo el GKRELLM
(x ejemplo) en estos casos opto por la via facil q es APT-GET con los
repostorios oficiales y m ahorro problemas.
Ese es el camino a seguir por todo Debianita.