Gregory_Peck
Frikazo
- Registro
- 19 Oct 2007
- Mensajes
- 13.865
- Reacciones
- 3.941
HOLA A TODOS HAMIGOS!!! BIENVENIDOS A...
RUSO CON GREGORY
ЗДРАСТВУЙТЕ!!!!
Siguiendo el ejemplo de nuestro hamijo Waldo me dispongo a dar unas clasecitas de la lengua de Tolstoi y Chéjov. Veréis que es una lengua muy bonita y aunque difícil para nada imposible. De entrada dato freak
¿Véis al fondo lo que hay? Lo vemos más de cerca:
Traducción: Para construir se necesita saber, para saber se necesita estudiar.
Más cosas:
NO!! (Cartel de campaña del gobierno soviético para paliar el alcoholismo)
Por la patria, por Stalin, por la paz, por el Comunismo
.jpg)
Parlotear es ayudar al enemigo. Campaña del gobierno soviético para evitar la fuga de información fuera de las fronteras a espías norteamericanos.
Y esta de regalo:
Hechas las presentaciones, empezamos por el alfabeto cirílico. Separo la mayúscula y la minúscula con un guión.
А-a Como en español
Б-б B de Barcelona. Ojito que los rusos al contrario que nosotros distinguen la B y la V
В-в V de Valencia
Г-г G de gato
Д-д D de Dinamarca
Е-e Ié ojito que no es nuestra E, esa viene luego
Ё-ё Ió
Ж-ж Como una zh, algo parecido a los argentinos cuando dicen la LL
З-з Como nuestra Z pero más silbante, como si fuera una mosca
И- и I normal
Й-й I breve, suena igual pero más corta. Nunca va sola, siempre acompaña una vocal.
К- к K como en español
Л- л L de Ladilla
М- м M de Maricones
Н - н N de Numismática
О- о O de Ozito
П- п P de Polla
Р-р R de Rimbombante
С-с S de Sistemático
Т-т T de Tontopolla
У-у U de Ultramar
Ф-ф F de Follar
Х-х J de Julandrón
Ц- ц Ts
Ч-ч Ch de chocho
Ш-ш Sh como Rajoy cuando habla del Eshtatuto
Щ-щ Otra Sh pero con la S más pronunciada al principio, a los mismos rusos les cuesta distinguirla. Algo así como la sch en alemán.
Ъ-ъ Signo duro, hace una pausa tras la sílaba
Ы-ы I dura, es pronunciar una I pero empujando un poco la lengua para adentro. Luego al hablar apenas se nota la diferencia.
Ь-ь Signo blando, sirve para palatalizar una consonante. Nuestra eñe ellos la transcriben como HЬ
Э- э E dura, E de España
Ю-ю Iú
Я-я Iá parecido al alemán Ja
Para que os familiaricéis con las letras, unas palabritas para que las vayáis leyendo, y de camino descubráis algo del ruso que ya conocéis aunque no lo supierais hasta ahora:
Папа, Мама, телевизор, интернет, Испания, футбол, библиотека, Юрий Гагарин
Enga ya tenéis deberes, y tranquilos que esto no es todo, hay reglas de pronunciación con lasque no os voy a agobiar ahora. Con que conozcáis el alfabeto me las apaño.
до свидания!!!
nota: Hamérrima portada cortesía del Dr.Lechuck
RUSO CON GREGORY
ЗДРАСТВУЙТЕ!!!!
Siguiendo el ejemplo de nuestro hamijo Waldo me dispongo a dar unas clasecitas de la lengua de Tolstoi y Chéjov. Veréis que es una lengua muy bonita y aunque difícil para nada imposible. De entrada dato freak
¿Véis al fondo lo que hay? Lo vemos más de cerca:
Traducción: Para construir se necesita saber, para saber se necesita estudiar.
Más cosas:
NO!! (Cartel de campaña del gobierno soviético para paliar el alcoholismo)
Por la patria, por Stalin, por la paz, por el Comunismo
Parlotear es ayudar al enemigo. Campaña del gobierno soviético para evitar la fuga de información fuera de las fronteras a espías norteamericanos.
Y esta de regalo:
Hechas las presentaciones, empezamos por el alfabeto cirílico. Separo la mayúscula y la minúscula con un guión.
А-a Como en español
Б-б B de Barcelona. Ojito que los rusos al contrario que nosotros distinguen la B y la V
В-в V de Valencia
Г-г G de gato
Д-д D de Dinamarca
Е-e Ié ojito que no es nuestra E, esa viene luego
Ё-ё Ió
Ж-ж Como una zh, algo parecido a los argentinos cuando dicen la LL
З-з Como nuestra Z pero más silbante, como si fuera una mosca
И- и I normal
Й-й I breve, suena igual pero más corta. Nunca va sola, siempre acompaña una vocal.
К- к K como en español
Л- л L de Ladilla
М- м M de Maricones
Н - н N de Numismática
О- о O de Ozito
П- п P de Polla
Р-р R de Rimbombante
С-с S de Sistemático
Т-т T de Tontopolla
У-у U de Ultramar
Ф-ф F de Follar
Х-х J de Julandrón
Ц- ц Ts
Ч-ч Ch de chocho
Ш-ш Sh como Rajoy cuando habla del Eshtatuto
Щ-щ Otra Sh pero con la S más pronunciada al principio, a los mismos rusos les cuesta distinguirla. Algo así como la sch en alemán.
Ъ-ъ Signo duro, hace una pausa tras la sílaba
Ы-ы I dura, es pronunciar una I pero empujando un poco la lengua para adentro. Luego al hablar apenas se nota la diferencia.
Ь-ь Signo blando, sirve para palatalizar una consonante. Nuestra eñe ellos la transcriben como HЬ
Э- э E dura, E de España
Ю-ю Iú
Я-я Iá parecido al alemán Ja
Para que os familiaricéis con las letras, unas palabritas para que las vayáis leyendo, y de camino descubráis algo del ruso que ya conocéis aunque no lo supierais hasta ahora:
Папа, Мама, телевизор, интернет, Испания, футбол, библиотека, Юрий Гагарин
Enga ya tenéis deberes, y tranquilos que esto no es todo, hay reglas de pronunciación con lasque no os voy a agobiar ahora. Con que conozcáis el alfabeto me las apaño.
до свидания!!!
nota: Hamérrima portada cortesía del Dr.Lechuck
Freak
Freak total
Novato de mierda
Veterano
