Libros Sven Hassel - Libros WWII

Pistolas_Joe

RangoClásico
Registro
30 Jun 2005
Mensajes
4.371
Reacciones
1
Buenas.
Quizas algunos de vosotros hayais leido algo de este autor, muy conocido en los años 70. Personalmente considero que ha sabido reflejar la guerra com o pocos. En sus lineas se siente el miedo, rabia, ira, entusiasmo, terror que se viven en las batallas de la 2ª guerra mundial.
Aqui pongo algo de material que he recopilado por la red, una pequeña biografia, la bibliografia de Hassel y unas fotos.
Yo he conseguido, tras años de busqueda, reunir su coleccion completa de libros. El mas "fidedigno" es el primero, La Legion de los Condenados" donde narra su experiencia a grosso modo durante la guerra, el resto de libros tambien tienen partes historicas pero se ve que al Sr. Hassel le gustaba inventarse algunos matices de la historia, afortunadamente se ve sin problemas que es cierto y que no.

Este autor es, sin duda, polemico. Tanto que ni en su biografia se pone nadie de acuerdo, a decir verdad tenemos 2, pondre ambas pues se complementan.

Aqui comienza la informacion:

Versión oficial

La versión oficial, que parcialmente aparece en sus libros, que ha sido contada en entrevistas y que también es narrada en la película Misfit Brigade, basada en la novela "Wheels of Terror", nos cuenta que nació en Frederiksborg, Dinamarca, con el nombre Boerge Villy Redsted Pedersen, el 19 de abril de 1917. Hijo de Peder Oluf Pedersen, un oficial austriaco y Hansinge Hassel de nacionalidad danesa, más tarde el joven Borge tomó el apellido de soltera de su madre y desde entonces se llamó Sven Hassel. En 1931, a los 14 años de edad, se enrola en la marina mercante como mozo de cabina, dando la vuelta al mundo hasta su servicio militar en 1936.

Durante la depresión mundial, vendió todas sus pertenencias y emigró a Alemania debido a estar desempleado. Primero forma parte del 7mo Regimiento de Caballería, bajo la condicione de que debe nacionalizarse para permanecer en filas. Luego de nacionalizado es enviado al 2do Cuerpo de Panzers en Eisenach. En 1939, durante la invasión de Polonia marcha al frente conduciendo un Panzer. Un año después, cansado de la guerra, deserta y es aprehendido, terminando en un batallón de castigo, después de pasar por un juicio donde salva la vida milagrosamente. Antes de la guerra mundial entra en combate en la Guerra Civil de España, luego a partir de 1939 participa en prácticamente todos los frentes, excepto en África, porque el barco que lo llevaba es torpedeado. Pelea en muchos escenarios, Francia, Polonia, Italia, los Balcanes y por supuesto en el más terrible de todos, en el Frente del Este.

Es herido en siete oportunidades y llega a alcanzar el rango de teniente y condecorado con la Cruz de Hierro de 1ra y 2da clases, la Orden Militar Finlandesa de Mannerheim, y las que nunca muestra, la Medalla de Oro y la Cruz Militar Italiana. Presta servicios en el 2do Regimiento de Caballería, y el 11 y 27 Regimientos Panzer. Al finalizar la guerra, se rinde a los rusos en el Parque Tiergarten de Berlín, a un paso del bunker de Hitler en la Cancillería y es internado en varios campos de prisioneros. Mientras está en prisión, comienza a escribir su historia, como un tributo a sus camaradas muertos en combate. Al ser liberado en 1949, ingresa a la Legión Extranjera donde conoce a Dorthe Jensen con quien se casa en 1951, luego de cambiarse el nombre por Villy Arbing, en 1950. Consigue trabajo en una fábrica de automóviles y luego su esposa lo anima a publicar su primer libro, apareciendo así "De Fordometes Legion" ("La Legión de los Condenados"), en 1953.

En 1957, enferma con fiebre caucásica, enfermedad que contrajo durante la guerra y queda recluido en una cama por casi dos años. Al recuperarse continúa escribiendo sus novelas. En 1964 se muda a Barcelona, España, donde sigue residenciado hasta la fecha. Hassel, evita todo tipo de entrevistas, aunque se sabe que está en tratos para reeditar algunas de sus obras que hace mucho que no están en el mercado. En los 90 estaba escribiendo también la que se titularía "The Glorious Defeat" sobre el intento de asesinato de Hitler. No es nada, considerando que en total ha vendido 50 millones de copias en 18 idiomas.

En 1988 se filmó "Misfit Brigade" basada en su novela "Wheels of Terror", un bodrio hollywoodense, con actores de tercera categoría y una aparición fugaz de Oliver Reed y David Carradine. La trama de la película, argumento etc. podrían muy bien servido para hacer una buena película, pero Misfit Brigade no lo es, definitivamente el libro de Sven Hassel le quedó muy grande. Todavía uno se pregunta por qué los créditos de Oliver Reed y David Carradine aparecen encabezando el elenco, cuando su actuación apenas dura cinco minutos.

Versión de Erik Haaest

La segunda versión de la biografía, mucho más pintoresca todavía, es escrita por el periodista danés Erik Haaest, quien muestra signos de odiar a Hassel hasta los límites de lo irracional. La versión de Haaest es menos creíble que la versión del propio Hassel y nos cuenta que Sven pasó la época de la guerra desempleado en Dinamarca, vestido con uniformes robados de oficial y que se paseaba por ahí pretendiendo ser Himmler o algo por el estilo. Según Haaest, Hassel también robaba bicicletas en Copenhagen y las donaba al Partido Nacionalsocialista Danés. Luego de ingresar a un cuartel vestido de oficial comenzó a dar órdenes a los reclutas hasta que fue descubierto y encerrado en una prisión por impostor y robo de uniformes. En 1941-1942 fue arrestado nuevamente por intimidar a una mujer, vestido con uniforme y fingiendo ser un oficial. Episodios similares a este se cuentan por docenas, según Haaest. En 1944 Hassel viste un verdadero uniforme como miembro de la HIPO (Nacionalsocialistas daneses), en apoyo de la policía alemana, para desactivar a la Resistencia danesa.

Pasó un tiempo en prisión después de la guerra, donde conoció a muchos ex combatientes daneses que lucharon en divisiones de las Waffen-SS. Según Haaest, con esos testimonios, Hassel inventó cientos de historias sobre la guerra. Luego se consiguió un escritor (probablemente su esposa, porque él es incapaz de escribir una línea, según Haaest) para que le ayudara a escribir "sus" historias en la primera novela, que para unos es un adefesio y para otros hasta es comparable con lo mejor de Ernest Hemingway. De cualquier forma, la "Legión de los Condenados" fue un éxito rutilante y fue traducida a muchos idiomas lo que le aseguró a Hassel los medios para sobrevivir con comodidades y escribir sus siguientes obras. Fue en esos días, dice Haaest, que Sven Hassel se casó. Según el periodista, la esposa de Hassel se vio involucrada en un enorme negocio de pornografía en toda Europa, actividad que le dio muchos dividendos.
 
Ahora procedere a poner la bibliografia de Mr. Hassel.

Debo decir que la mayoria de estos libros fueron escritos en la ciudad de Barcelona, donde el autor vivio gran parte del final de sus dias.

La legión de los condenados - The Legion of the Damned
Los Panzers de la muerte - Wheels of Terror
Camaradas del frente - Comrades of War
Gestapo - Assignment Gestapo
Monte Cassino - Monte Casino (The Beast Regiment')
¡Liquidad París! - Liquidate Paris
Batallón de castigo - March Battalion
General-SS - SS-General
Comando Reichsfuhrer Himmler - Reign of Hell
Los vi morir - Blitzfreeze
La ruta sangrienta - The Bloody Road to Death
Ejecución - Court Martial
Prisión GPU - OGPU Prison
El Comisario - The Commissar


Quizas los mas cinefilos recordaran una pelicula en la que unos bravos americanos se desvian con una compañia de tanques para robar un cargamento de oro, en su viaje ocurren varias peripecias tales como equivocarse alc argar un obus en el cañon del tanque poniendo uno de maniobras (que estan llenos de pintura). Pues bien, a pesar de no recordar como se lama esta pelicula debo decir que esta basada en un libro de Hassel, creo que era Prision GPU.

Aqui algunas fotos:

el autor:
hassel.jpg


y algunos de sus libros:

n123752.jpg


n123759.jpg


GESTAPO.jpg


si os interesan estos libros, hoy en dia tenemos algunos editados por Plaza y Janes en ediciones de bolsillo. Lamentablemente no estan todos por lo que si quereis completar la coleccion debereis buscar en rastros y librerias de 2ª mano en las colecciones de Libros Reno.

Espero que sepais apreciar el mensaje de los libros y que no opineis igual que un conocido que compara a Hassel con Marcial Lafuente Estefania.
 
Sólo he leído General SS, Es una narración, a veces, tremenda de la guerra vista desde dentro, en el frente de Rusia, con los tanques rusos aplastando a los soldados alemanes.

En según qué pasajes pone los pelos de punta.
 
Manolito rebuznó:
Sólo he leído General SS, Es una narración, a veces, tremenda de la guerra vista desde dentro, en el frente de Rusia, con los tanques rusos aplastando a los soldados alemanes.

En según qué pasajes pone los pelos de punta.

Si, General SS es un libro con contenido bastante fuerte.
Trata sobre el repliegue que tuvieron que hacer muchos soldados Alemanes depues del fallido intento de llegar a Moscu, la ofensiva Sovietica.
En el vemos como un SS tambien puede ser persona y trata por todos los medios de salvar a sus soldados, evidentemente eso choca de frente conla politica de Hiter "Hasta el ultimo hombre y la ultima bala" por lo que le espera un triste fina, pero eso es otra historia que en otro momento sera contada, mas concretamente en "Ejecucion", con el nombre sobran descripciones.

Por cierto, no recuerdo bien si fue durante este repliegue, por no llamarlo huida con el rabo entre las piernas, donde Hassel sufrio la ceguera de la nieve tuviendo que llevar por el resto de su vida gafas ahumadas.
 
despues de ver la cruz de hierro un colega me paso unos los libros de sven hassel y la verdad que chapeau,me encantaron.te hechas unas buenas risas con las liadas que se montan,aunque no los lei de forma seguida.
ahora los estan reeditando inedita ediciones en formato de bolsillo por 7 euros.aunque una vez mas de manera desordenada.
 
simplicisimus rebuznó:
despues de ver la cruz de hierro un colega me paso unos los libros de sven hassel y la verdad que chapeau,me encantaron.te hechas unas buenas risas con las liadas que se montan,aunque no los lei de forma seguida.
ahora los estan reeditando inedita ediciones en formato de bolsillo por 7 euros.aunque una vez mas de manera desordenada.

Humm, desconocia esta reedicion, gracias por el dato.
Los comprare de nuevo para ver si algunas partes las han traducido mejor o por lo menos han mantenido los nombres, en las ediciones de "Reno" cambiaban a cada libro y era un poco mareante.
 
Veis, este es un buen ejemplo de cómo abrir un hilo específico sobre un autor en concreto.

Bien hecho.
 
Juvenal rebuznó:

tienes razon en que a veces(o casi siempre)no se use el motor de busqueda,aunque en este caso se da informacion adicional y para nada soslaya el anterior.

de momento inedita ediciones ha publicado camaradas al frente,batallon de castigo,monte cassino y gestapo por este orden,teniendo anunciados !liquidad paris! y general ss como titulos de proxima aparicion.

como veis no siguen una edicion cronologica pero al menos es algo.
 
Juvenal rebuznó:

Vaya, no habia buscado nada, he imaginado que siendo tan nuevo el foro libros no habria nada al respecto, pido humildes disculpas a quien haya podido molestar.
De todas formas y tras leer el otro hilo creo que la informacion aqui incluida es algo mas extensa por lo que se merece permanecer abierto, apelando por supuesto a nuestro moderador y a su visto bueno.
 
Los libros de Hassel los leí ya hace unos años y, en genera,l me gustaron, aunque creo que se deberían remarcar algunos puntos. En primer lugar, hay una cierta confusión, como bien se ha dicho, con los personajes. Así, por ejemplo, hay algunos, que salen en ciertas novelas, pero no salen en otras y, la verdad, en algunos casos aún no sé si mueren o qué les ocurre. Un claro ejemplo de esto es el negro Albert, un personaje que aparece, si no recuerdo mal, tanto en "El comisario" como en "Prisión GPU". A que viene meter un negro en las novelas?. Dudo que hubiera muchos en el ejército alemán.

También parece haber, en mi opinión, cierta confusión con los lugares y momentos históricos. Así, por ejemplo, tanto en "Los panzers de la muerte", como en "Camaradas del frente" están en Rusia, en un periodo que parece ser 1943-1944 (creo que se habla de Cherkassy, y la bolsa de Korsun, que suceden por esa época), pero en Montecassino están en Italia, desde el mismo momento del desembarco de Salerno, hechos que son, más o menos simultáneos, en el tiempo. Otro ejemplo, en "La legión de los condenados", Hassel narra que es capturado durante la retirada de Moscú, y que luego logra huir. Sin embargo, en la novela "Los vi morir", que también narra el mismo hecho (el avance, la derrota y la retirada de Moscú), no es capturado, y logra, junto al resto de compañeros (incluidos algunos como Hermanito, Heide o el legionario, que no aparecen en la anterior versión) regresar a las líneas alemanas.

En definitiva, no sé cuál versión de la biografía de Hassel es la más correcta, aunque yo me inclino por la que da él mismo. Sin embargo, también es cierto que en sus libros hay ciertas contradicciones que sólo pueden deberse, creo yo, a tomarse la licencia literaria de incluir personajes en situaciones en que no estuvieron o, simplemente, inventar las situaciones y los personajes simplemente para crear nuevas historias y seguir vendiéndolas.

De todas formas, son libros amenos de leer, y, en algunos casos hasta hilarantes (con Porta y Hermanito..., qué vamos a decir). Yo me quedo con "La leggión de los condenados", "los panzers de la muerte", "Camaradas del frente" y "Montecassino". "General SS", "Liquidad París" y "Batallón de castigo" también son aceptables. Por contra, El comisario y Prisión GPU me parecen infumables.
 
Panzerkorps rebuznó:
Un claro ejemplo de esto es el negro Albert, un personaje que aparece, si no recuerdo mal, tanto en "El comisario" como en "Prisión GPU". A que viene meter un negro en las novelas?. Dudo que hubiera muchos en el ejército alemán.

Ejem ejem



Pocos pero alguno había como este miembro de la Legion Arabe Libre.Y también hubo orientales, hindúes, bosniacos, etc etc
 
Si claro, en alguna unidad que tenía más valor propagandístico que no auténtica relevancia militar. Hubo alguno en unidades de la Wehrmacht? Se supone que, a pesar de ser una unidad disciplinaria, el regimiento al que estaba destinado Hassel formaba parte del ejército regular. Ciertamente, hubo un batallón hindú, otro de bosnios musulmanes... Pero, al menos hasta donde yo sé, todas esas unidades "étnicas" estaban encuadradas en las SS, no en la Wehrmacht. Es posible que las unidades del ejército tuviesen a auxiliares "nativos" encuadrados (los llamados Hiwis), pero no eran combatientes como tales. Imposible que haya un negro imagino que no lo es, pero creo que las probabilidades son escasas.

De todas formas, lo que quería decir con ése ejemplo es que hay un cierto caos o confusión, con algunos personajes, que en algunas novelas aparecen y en otras no.
 
Bueno por partes...

En efecto algunas unidades, como la División SS Handschar formada por bosniacos musulmanes, tuvo una importancia más propagandística (fue una de las Divisiones SS más fotografiada) que real (estuvo relegada a labores anti-partisanas).

En cuanto si todas estaban encuadradas en las SS, pues no!Por ejemplo la Legión India reclutada entre prisioneros británicos hindúes comenzó encuadrada en la wermatch y finalizó en las SS, otras como las división "traidora" rusa Blasov fue wermatch etc etc

Y en efecto el personaje del negro Albert es un ejemplo de lo caótico de los libros de Hassel... Y no sólo caóticas sino también confusas y de descripciones muy pobres. Cuando leia un combate los relataba de la misma manera que quien relata una tarde de campo: sin pasión, sin detalles. La verdad que los que lei fue hace años y puede que haya que darlos una segunda oportunidad...
 
Cierto, me olvidaba del Ejército de Liberación Ruso, del general Vlassov, aunque creo que sólo entró en acción hacia el final de la guerra, dado que Hitler no tenía confianza alguna en los voluntarios rusos.

Entrando en el tema literario propiamente dicho, ciertamente, la narración de los combates en algunas novelas deja mucho que desear, parece que explique una excursión por el campo, o algo así. En algunos libros, como "La legión de los condenados" o "Los panzers de la muerte", aún logra transmitir una cierta emotividad, pero en algunos otros es totalmente impersonal y hasta llega a aburrir. Pero bueno, si dejamos de lado este aspecto, creo que, en general, los libros de Hassel son amenos y, aunque no se debe esperar un exacto relato histórico, si que, al menos, te puedes hacer una idea que como lo vivieron los protagonistas del conflicto.
 
Atrás
Arriba Pie