el_seko
Veterano
- Registro
- 22 Feb 2004
- Mensajes
- 1.241
- Reacciones
- 7
........................
En primer lugar: la semántica. La palabra "coquetear" tiene dos significados: uno para los alemanes y uno para el resto del mundo. La mayoría de los 3 mil millones de hombres en el mundo hoy en día su mejor tiro es hacer su obvio. Y el cálculo es simple: si ella no sabe que estás interesado, tus posibilidades son nada - si ella no puede ignorar tu come-ons, al menos ella tiene que tomar una decisión.
Las mujeres alemanas, sin embargo, han sido condicionadas a un estilo mucho más sutil de la coquetería. El interés se indica por medio de una mirada estudiada y concentrada por parte del hombre - una mirada que puede, pero a menudo no, incluir una sonrisa. Más bien que una mirada fija, sin embargo, la mirada debe ser breve y fugaz - y el trabajo del hombre está hecho. En un flirt alemán-alemán, el poder descansa sólidamente con el Fräulein .
Lo que significa que cuando nosotros extranjeros espadachines aparecen y en realidad flash nuestros blancos nacarados y - gasp - decir "hola" a una mujer alemana, se presenta como demasiado adelante. No es que te golpeen de inmediato , pero tu presunta cantera seguramente estará pensando para sí misma: " Meinemutterhatmichschonimmervorsolchentypengewarnt ". Pollitos alemanes son simplemente cautelosos de coquetear agresivo.
Si has conocido a mujeres alemanas fuera de Alemania, puedes tener la tentación de disputar la anterior caracterización de la alegría alemana. Y es verdad, las mujeres alemanas se desmayarán sobre sus dalliances de vacaciones: "Los hombres del sur", se ríen y chorro. "¡Tan hacia delante, tan diferente de los hombres alemanes aburridos!" Pero las vacaciones son vacaciones. Y el hogar es diferente.
En su territorio, el tipo de coqueteo agresivo practicado por los semi-desesperados de todo el mundo sacudirá a las mujeres alemanas. Te mirarán con ceño fruncido y algo de aprensión. Están fuera de su zona de confort. ¿Qué es lo que quiere? El instinto comienza y la franqueza - esa bala de plata que vence a todos los flirteos bien intencionados - se hace cargo. Se apartarán o dejarán caer sus frases - y con ellas su autoestima - en un pesado silencio. Las sonrisas bien intencionadas a menudo son rechazadas por una mirada que te acusa implícitamente de herir mortalmente a su querido terrier.
Pero entonces otra vez - como con la mayoría de los flirts - es impredecible. Y a menudo como un extranjero, usted tiene la ventaja de ser diferente e intrigante. Observe con cuidado y no más de hacerlo - la cosa pobre será probablemente un poco a la defensiva desde el principio si usted viene en demasiado fuerte. Pero una abertura puede aparecer - cuando su rostro impasible muestra un parpadeo de interés. En ese momento, depende de usted.
ELLA DICE
Para las mujeres extranjeras en Alemania, coquetear con los nativos puede ser problemático. Sus avances son a menudo completamente mal interpretado, mal entendido o, simplemente perdido . Un problema es que los hombres alemanes creen que estás flirteando cuando no estás. Más grave es que a menudo no saben cómo reaccionar a su coqueteo cuando estás.
Lo peor, sin embargo, es tratar de decir cuando un hombre alemán está coqueteando con usted. Mientras que un neoyorquino puede mirar seductoramente a usted a través de una pista de baile - o incluso decir "Yo bebé! Usted está bien ! "- un alemán a menudo simplemente mirar sin expresión, lo que le hace sentir como si hubiera vuelto a la Funky Chicken o tener un booger en la mejilla. Pero puede ser desesperadamente enamorado de ti, pero ser muy simple Incapaz de indicar su interés en algo más allá de discutir la política doméstica de Angela Merkel sobre una taza de té de manzanilla.Para la quinta fecha, estás atascado preguntándose si has desarrollado un caso repentino de malo BO
Algunos ejemplos no tan inusuales:
Después de una hora de contacto visual, sonríes a un elegante alemán en un bar. Se da la vuelta y mira a sus espaldas. Perdido
Usted ve a un chico lindo en un club alemán y bailar con él. Unas pocas pistas más tarde, él penetrantemente pregunta: "¿Qué quieres de mí?" Um, para bailar? Malinterpretado
Conoce a un tipo y no están interesados, pero en su forma amistosa expat, hablar con él animadamente. Terminas hablando de la misma manera con alguien más. El primer tipo parece herido, diciendo que lo siguió. No tienes idea de lo que está hablando. Incomprendido.
En el libro británico "Guía de los Xenófobos a los alemanes", un pasaje inolvidable dice algo así como "Los alemanes tienen la capacidad única de agujerear los pantalones de ustedes" cuando se trata de amor . Tal vez: En el hábitat nativo de homo curiosus s exus (la subespecie común y cautelosa del hombre alemán), las cosas pueden tardar un poco más y son un poco más consideradas que en otros países. De hecho, podría ser que él salte por completo el "superficial" coqueteo cosa, trabaja en el establecimiento de una "amistad" y luego - días, semanas, meses, años más tarde - finalmente logra aburrirse los pantalones. Lo cual, si no has renunciado, no puede ser aburrido en absoluto: bajo esos exteriores fríos es a menudo una masa de pasión caliente y hirviente.
La conclusión, sin embargo, es que a menudo es a la mujer extranjera para romper el hielo de una manera que el hombre alemán entiende: pesado en la discusión caliente, pero serio y más ligero en la cosa sexy y ligera. "Flirting" en Alemania no es tan divertido, sin sentido o halagador como lo es en otros lugares. Pero la danza a veces incómoda, pero también deliciosamente sutil entre los géneros aquí podría crecer en usted. Y cuando regreses a casa podrías encontrarte sorprendido por los modos vulgares de tus compatriotas. Eh bebé ¡Bruto!
En primer lugar: la semántica. La palabra "coquetear" tiene dos significados: uno para los alemanes y uno para el resto del mundo. La mayoría de los 3 mil millones de hombres en el mundo hoy en día su mejor tiro es hacer su obvio. Y el cálculo es simple: si ella no sabe que estás interesado, tus posibilidades son nada - si ella no puede ignorar tu come-ons, al menos ella tiene que tomar una decisión.
Las mujeres alemanas, sin embargo, han sido condicionadas a un estilo mucho más sutil de la coquetería. El interés se indica por medio de una mirada estudiada y concentrada por parte del hombre - una mirada que puede, pero a menudo no, incluir una sonrisa. Más bien que una mirada fija, sin embargo, la mirada debe ser breve y fugaz - y el trabajo del hombre está hecho. En un flirt alemán-alemán, el poder descansa sólidamente con el Fräulein .
Lo que significa que cuando nosotros extranjeros espadachines aparecen y en realidad flash nuestros blancos nacarados y - gasp - decir "hola" a una mujer alemana, se presenta como demasiado adelante. No es que te golpeen de inmediato , pero tu presunta cantera seguramente estará pensando para sí misma: " Meinemutterhatmichschonimmervorsolchentypengewarnt ". Pollitos alemanes son simplemente cautelosos de coquetear agresivo.
Si has conocido a mujeres alemanas fuera de Alemania, puedes tener la tentación de disputar la anterior caracterización de la alegría alemana. Y es verdad, las mujeres alemanas se desmayarán sobre sus dalliances de vacaciones: "Los hombres del sur", se ríen y chorro. "¡Tan hacia delante, tan diferente de los hombres alemanes aburridos!" Pero las vacaciones son vacaciones. Y el hogar es diferente.
En su territorio, el tipo de coqueteo agresivo practicado por los semi-desesperados de todo el mundo sacudirá a las mujeres alemanas. Te mirarán con ceño fruncido y algo de aprensión. Están fuera de su zona de confort. ¿Qué es lo que quiere? El instinto comienza y la franqueza - esa bala de plata que vence a todos los flirteos bien intencionados - se hace cargo. Se apartarán o dejarán caer sus frases - y con ellas su autoestima - en un pesado silencio. Las sonrisas bien intencionadas a menudo son rechazadas por una mirada que te acusa implícitamente de herir mortalmente a su querido terrier.
Pero entonces otra vez - como con la mayoría de los flirts - es impredecible. Y a menudo como un extranjero, usted tiene la ventaja de ser diferente e intrigante. Observe con cuidado y no más de hacerlo - la cosa pobre será probablemente un poco a la defensiva desde el principio si usted viene en demasiado fuerte. Pero una abertura puede aparecer - cuando su rostro impasible muestra un parpadeo de interés. En ese momento, depende de usted.
ELLA DICE
Para las mujeres extranjeras en Alemania, coquetear con los nativos puede ser problemático. Sus avances son a menudo completamente mal interpretado, mal entendido o, simplemente perdido . Un problema es que los hombres alemanes creen que estás flirteando cuando no estás. Más grave es que a menudo no saben cómo reaccionar a su coqueteo cuando estás.
Lo peor, sin embargo, es tratar de decir cuando un hombre alemán está coqueteando con usted. Mientras que un neoyorquino puede mirar seductoramente a usted a través de una pista de baile - o incluso decir "Yo bebé! Usted está bien ! "- un alemán a menudo simplemente mirar sin expresión, lo que le hace sentir como si hubiera vuelto a la Funky Chicken o tener un booger en la mejilla. Pero puede ser desesperadamente enamorado de ti, pero ser muy simple Incapaz de indicar su interés en algo más allá de discutir la política doméstica de Angela Merkel sobre una taza de té de manzanilla.Para la quinta fecha, estás atascado preguntándose si has desarrollado un caso repentino de malo BO
Algunos ejemplos no tan inusuales:
Después de una hora de contacto visual, sonríes a un elegante alemán en un bar. Se da la vuelta y mira a sus espaldas. Perdido
Usted ve a un chico lindo en un club alemán y bailar con él. Unas pocas pistas más tarde, él penetrantemente pregunta: "¿Qué quieres de mí?" Um, para bailar? Malinterpretado
Conoce a un tipo y no están interesados, pero en su forma amistosa expat, hablar con él animadamente. Terminas hablando de la misma manera con alguien más. El primer tipo parece herido, diciendo que lo siguió. No tienes idea de lo que está hablando. Incomprendido.
En el libro británico "Guía de los Xenófobos a los alemanes", un pasaje inolvidable dice algo así como "Los alemanes tienen la capacidad única de agujerear los pantalones de ustedes" cuando se trata de amor . Tal vez: En el hábitat nativo de homo curiosus s exus (la subespecie común y cautelosa del hombre alemán), las cosas pueden tardar un poco más y son un poco más consideradas que en otros países. De hecho, podría ser que él salte por completo el "superficial" coqueteo cosa, trabaja en el establecimiento de una "amistad" y luego - días, semanas, meses, años más tarde - finalmente logra aburrirse los pantalones. Lo cual, si no has renunciado, no puede ser aburrido en absoluto: bajo esos exteriores fríos es a menudo una masa de pasión caliente y hirviente.
La conclusión, sin embargo, es que a menudo es a la mujer extranjera para romper el hielo de una manera que el hombre alemán entiende: pesado en la discusión caliente, pero serio y más ligero en la cosa sexy y ligera. "Flirting" en Alemania no es tan divertido, sin sentido o halagador como lo es en otros lugares. Pero la danza a veces incómoda, pero también deliciosamente sutil entre los géneros aquí podría crecer en usted. Y cuando regreses a casa podrías encontrarte sorprendido por los modos vulgares de tus compatriotas. Eh bebé ¡Bruto!
Última edición: