Si me permites una corrección, deberías dejar de usar la palabra "universo" para referirte a un subgénero completo, lleva a confusión porque la mayoría de la gente cuando usa la palabra "universo" en éste contexto se refiere a la realidad específica, inventada literariamene, en la que se sitúan las obras de ése autor o grupo de autores.
Por ejemplo el universo Tolkien contiene Ea, que sería la creación en su conjunto, dentro de la cual está Arda, que sería la tierra, y dentro de ella Beleriand, la tierra media, etc. El universo de The Witcher es uno propio, el de todo lo de DnD es otro diferente, el de Conan otro, etc.
Lo que comparte Tolkien con todo lo que se le parece es que son parte del mismo
subgénero (Fantasía Heróica), caracterizado por lo que ya sabemos, ambientación y tecnología medievalista/renacentista, razas fantásticas, seres mitológicos, etc, con fluctuación en los niveles de realismo, sangre, sexo, etc.
Lo correcto entonces sería hablar de que lo que ha triunfado es el subgénero como tal, del cual Tolkien es uno de los padres.
Tenía que decirlo porque me chirriaba mucho leerlo. Llámame ioputa si quieres