Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
No haria mucho caso al guión. Refn dice que suele poner diálogos y descripciones para satisfacer a los productores, pero que después se lo pasa por los cojones.
Aceptad la pelicula como es y disfrutadla, no la convirtáis en una de Nolan a base de explicaciones de chichinabo.