¿El Doblaje de Space Jam de Lola Indigo es peor que el de Dani Martin?

[Lebrom]

Vamos, que se lo llevan al bolsillo y encima son simpáticos por honrados.
Pues no, cagada

La moza esta del hilo me suena leer que lo hizo gratis, o si cobró algo lo donó a alguna mierda humanitaria.

 

[Britzingen]

La moza esta del hilo me suena leer que lo hizo gratis, o si cobró algo lo donó a alguna mierda humanitaria.

Sí, claro. Después de la que se lió ha decidido donar su sueldo por la peli a una asociación benéfica. Y también ha pedido perdón a la actriz de doblaje.

El paripé de siempre. No aceptes y punto. Es como si la tía esta pide un fontanero y le envían a alguien que de fontanería ni zorra, pero ha jugado muchas veces al Mario Bros. ¿Aceptaría? No.

Pues lo mismo. Zapatero a tus zapatos.

 

[Lebrom]

¿Y por qué no tiene que aceptar? Aquí las culpas deberían ir en todo caso al encargado del doblaje, sobre todo por mandar a paseo a la dobladora contratada y fichar a la famosilla esta en el último momento.

Coño, te ofrecen doblar una peli y vas a tener que decir que no por los ofendiditos de Internet

De todas formas porque conocía la polémica, pero para 4 frases que tiene en la película si no te lo dicen ni te enteras, son ganas de buscar follones. Le falta algo de intensidad pero no es un bochorno como los que han comentado de Melendi y el otro tío.

La analogía esa del fontanero te la lee ILG y te deja de vuelta y media

 

[Britzingen]

Querer un doblaje profesional ahora es de ofendiditos, claro.

Y los encargados de doblaje no quieren a famosetes ni en pintura. Esas decisiones las toman las productoras yankis. Y el resto a callar.

 

[Pionono]

Coño, te ofrecen doblar una peli y vas a tener que decir que no por los ofendiditos de Internet

No, por vergüenza. Porque si ves que el resultado es una puta mierda, con elegancia haces la moviola y quedas mejor que haciéndolo mal.

Puedo admitir que se intente, a mí eso de intrusismo y tal siempre me ha parecido una gilipollez, pero si ves que la cosa está saliendo como el culo, pues no sigas.

 

[navorsuker]

Para intrusismo el de pablo carbonell que hizo que una película totalmente prescindible y olvidada en su versión original sea un clásico en la roja: Ford Farlaine.
Había huelga de dobladores y él se encargó de doblar una película sin ningún tipo de esperanzas taquilleras pues era vehículo de lucimiento de un humoristo al que nadie conocía fuera de USA.

La película de negron james seguro que es una basura y el doblaje de esta choni de ojos separados no lo empeorará.

 

[Britzingen]

Para intrusismo el de pablo carbonell que hizo que una película totalmente prescindible y olvidada en su versión original sea un clásico en la roja: Ford Farlaine.
Había huelga de dobladores y él se encargó de doblar una película sin ningún tipo de esperanzas taquilleras pues era vehículo de lucimiento de un humoristo al que nadie conocía fuera de USA.

La película de negron james seguro que es una basura y el doblaje de esta choni de ojos separados no lo empeorará.

Eso es parecido a Austin Powers. La primera tuvo un doblaje profesional, pero no sabían que hacer con la segunda y, aunque sí hay dobladores, decidieron darle el doblaje principal a Florentino Fernández, que dobla a todos los personajes interpretados por Mike Myers.

Que por otro lado es lo lógico, pero en la primera Austin Powers tenía una voz y el Doctor Maligno otra.

 

[naxo]

Pero si las películas estas de mierda tienen siempre el reclamo, más de mierda aun, de "Con los doblajes de _______ y ________" para atraer a niñas histéricas.

 

[LeChuck]

Florentino Fernández tenía algo de bagaje doblando no? Como mínimo hizo sus cosas en El Informal.

 

[Britzingen]

Florentino Fernández tenía algo de bagaje doblando no? Como mínimo hizo sus cosas en El Informal.

Sí, y también dobló las tres de Kungfu Panda. Y teniendo en cuenta el reparto de voces de esa trilogía (de lo mejorcito) sale bastante bien parado.

 

[LeChuck]

Sí, y también dobló las tres de Kungfu Panda. Y teniendo en cuenta el reparto de voces de esa trilogía (de lo mejorcito) sale bastante bien parado.

Si pero antes de Austin Powers quicir. Que no entró en la sala de grabación como otros que no saben cuál es el micrófono y cual el flexo de Ikea.

 

[Britzingen]

Si pero antes de Austin Powers quicir. Que no entró en la sala de grabación como otros que no saben cuál es el micrófono y cual el flexo de Ikea.

Ya, lo que dices de El Informal ayudó bastante.

 

[cuellopavo]

Estaba yo pensando que si bien todos estamos de acuerdo en que Florentino se ha convertido en un cómico deleznable, tuvo aquellos momentos de gloria...

Para ver este contenido, necesitaremos su consentimiento para configurar cookies de terceros.
Para obtener información más detallada, consulte nuestra página de cookies.

Aceptar cookies de terceros