Bueno, rescato este tema ya que es el único que he visto relacionado con el Warrior:
Se trata de un texto que han colgado en wow-eu hablando del warrior, os pongo el texto original y una traducción que han hecho,la verdad es que esta genial y retrata fantásticamente al tanke.
I am the Warrior.
When you see me, I will, most likely, not be attired formally. I will be encased in my steel. It will be dirty, bloody, and battered. I do not have a quick tongue or eloquent speech. I know nothing of the manners of the King's court, or the ettiquette of the formal ball.
I am known by many names. Tank. Meatshield. Fighter. Brawler. Corpse.
I am the Warrior.
I have not the capability, nor the inclination, to hide. I cannot strike from stealth with devastating blows, then fade into the darkness. I cannot incinerate a foe from twenty paces away. I cannot deal death from a distance, safe from the return attacks of my enemy. In order to kill, I must close with the enemy. I see his eyes. I smell his breath. I taste his fear. And he tastes mine.
I cannot bend Nature to do my bidding. I cannot tap into the Nether and force it to do what I command. I cannot study the arcane and master it to my control. I command nought but my mind, my body, and my will. It is by those, and those alone, that I stand or fall.
I have no friends on my journey. No walkers of the void, summoned from the Nether as servants and bodyguards. No loyal beasts of the plains or woods, to defend me and comfort me in my pain. My sole companion is my weapon. I must care for it better than any hunter has ever cared for his beast. I must master it more than any warlock has ever mastered his demon. Without me, it is useless. Without it, I am nothing.
I cannot heal. I cannot shield. I cannot call upon the gods and see my prayers answered. I call to the spirits of my ancestors in the heat of battle, and they are silent. My only ability to protect is to offer myself, my blood and bone and sinew, as a sacrifice. To draw the attacks of our foes. To take the blows that would kill a lesser being, and continue to fight on.
I cannot kill with the speed and grace of the rogue, the suddenness and shock of the hunter, or the flamboyance and power of the mage. When I kill, it is a slow business. Slow and bloody for all concerned, myself included. I fight on, pummeled and battered so that my companions may receive the glory of the kill and the wreaths of victory. If I die and they yet live, it is an expected sacrifice.
I come in all races, all sizes. I fight under a thousand flags, on a million battlefields. I am dismissed by the highborn, scorned by the noble, lectured by the priest, and forgotten by the peasant. Until the time when the trumpets of battle sound, and those who would destroy them come forth. And then the cry goes up..."Where, oh where, is the Warrior?"
Pray to your gods that I continue to answer that call.
Few do answer the call. Fewer still survive. It is a long and hard road, this way of the Warrior. Along it lie pain, and fear, and death. Scant rewards and scanter gratitude. At the end, for most, is an anonymous grave on some windblown battlefield. If they are lucky.
And yet, I fight on. I do not even know why. Perhaps for glory, perhaps for fame, perhaps for money, perhaps for my country, perhaps for my family. Perhaps it is simply all I know how to do. But fight I will. Whether you appreciate it or not. Whether you even notice it or not. I will be out there, on the battle lines. Fighting. Killing. Dying.
I am the Warrior.
Death is my business.
Be it yours...or mine.
TRADUCCIÓN:
Soy un warrior.
Cuando me veas no iré con un atuendo normal. Estaré embutido en acero. Sucio, sangriento y apaleado. No tengo habilidad para la palabra ni un discurso elocuente. No sé nada de las formalidades de palacio ni de protocolo para eventos señalados.
Se me llama de muchas formas: tank, escudo humando, luchador, trozo de carne…
Soy un warrior
No tengo ni la capacidad ni el gusto por esconderme. No puedo surgir de la nada con golpes devastadores y volver a la oscuridad. No puedo incinerar un cuerpo desde un lugar lejano. No puedo repartir muerte desde la distancia, estando a salvo de la respuesta del enemigo. Si quiero matar, tengo que acercarme a él. Tengo ver sus ojos, oler su aliento, saborerar su miedo… y él el mío.
No puedo doblegar a la naturaleza para que haga mi voluntad. No puedo conseguir que haga lo que le ordeno. No puedo estudiar las artes arcanas para tenerlas bajo mi control. En realidad no puedo controlar nada excepto mi mente, mi cuerpo y mi voluntad. Esos son los motivos y sólo esos, por los que vivo o muero.
No tengo amigos de viaje. Ningún caminante invocado como mi sirviente o mi guardaespaldas. Ninguna bestia de las llanuras o los bosques que me defienda o me reconforte mi sufrimiento. Mi única compañía es mi arma. Tengo que preocuparme por ella más de lo que ningún hunter se ha ocupado de su mascota. Tengo que manejarla con mucho más rigor que lo ningún warlock ha manejado nunca a su demonio. Sin mi, el arma es inservible. Sin ella, no soy nada.
No puedo curar, no puedo proteger. No puedo llamar a los dioses y ver como mis oraciones son respondidas. Yo clamo por el espíritu de mis ancestros cuando estoy en el corazón de la batalla y ellos siempre se mantienen en silencio. Mi única opción de protección es inmolarme y ofrecer mi sangre y mis huesos como un sacrificio. Estoy para luchar contra el ataque de los enemigos, para parar los golpes que matarían a seres más débiles y continuar en la lucha.
No puedo matar con la rapidez y la gracia del rogue, la inmediatez y del hunter o el poder del mago. Cuando mato, es un asunto que lleva su tiempo. Es lento y sangriento en todo lo que tiene que ver con ello, incluido yo mismo. Sigo en la lucha. Maltratado. Golpeado. Así mis compañeros podrán recibir la gloria de abatir al enemigo y los laureles de la batalla. Si yo muero y ellos todavía viven es un sacrificio esperado por todos.
Soy de todas las razas y tamaños. Lucho bajo millares de banderas en un millón de campos de batalla. Soy al que desestiman los afortunados, el que rechazan los nobles, al que sermonean los sacerdotes y el olvidado por los campesinos. Hasta el momento en que las trompetas de combate suenan y los que vienen a destruirlos se acercan. Es en esos momentos cuando surge un llanto de todos ellos “¿Dónde, oh dónde está el warrior?”
Rezad a vuestros dioses para que continúe respondiendo a vuestra llamada
Pocos responderán a la llamada. Menos serán los que sobrevivan. Es un camino duro y largo el del warrior. A lo largo de él se saborea el dolor, el miedo y la muerte. Escasas recompensas para todavía más escasos agradecimientos. Al final para la mayoría, lo único que nos espera es una lápida anónima en algún campo de batalla azotado por el viento. Eso si eres afortunado.
Pero aun así continuo luchando. Ni si quiera se el motivo. Quizás por gloria, quizás por fama, quizás por dinero por mi nación o por mi familia. Quizás es que eso es todo lo que sé hacer. Pero seguiré luchando. Me da igual que lo valores o no, que te des cuenta o que no. Estaré ahí fuera, en primera línea de batalla. Luchando. Matando. Muriendo.
Soy un warrior
La muerte es mi profesión
La tuya…. O la mía