Poner subtitulos a una peli.

[edunacle]

HAy alguna forma??
Tienes el avi y los subtitulos por otro lado. COmo se pueden grabar los dos juntos?
HE leido un tutorial para hacerlo con el virtual dub pero nada. Yo creo que el virtual dub ese me la pasa a vcd o una cosa rara.

 

[Coldyron]

https://www.mundodivx.com/subtitulos/pegar.php

 

[Dani]

Creo que con el DB POWER tambien se puede :P

 

[xxThe_ChoseNxx]

Yo lo suelo hacer con el window movie maker

Aconsejarme algun programa mejor de edicion de video...

 

[sabreman]

El link de Coldyron es el mejor.
Aunque a primera vista parece un ladrillazo, si te pones a ello no es tanto, lo que pasa que en la página lo dan todo muy detallado y explicado.

 

[malgusto]

Yo los grabo en un cd los dos archivos con el mismo nombre (y su respectiva extension) y ya esta, despues puedo activarlos o desactivarlos en el de sobremesa.