Libros Wodehouse: Ese autor Ingles que no conoces pero debieras, coñoya!

Stephen Fry

RangoForero del todo a cien
Registro
15 Ago 2009
Mensajes
127
Reacciones
0
Os presento (a algunos) a uno de los escritores mejores escritores del sistema solar literario: P.G. Wodehouse.

Algunos me lo agradecereis (los más inteligentes), algunos creerán que es una pequeña basura Inglesa ñoña y pasada de moda. Èsta gente,que no reconocería un buen libro aunque saltase sobre esa calabaza a la que jocosamente llaman cabeza y les mordiese en la oreja, pueden pasar de largo hacia el próximo ladrillo de Boris Izaguirre.

Empezamos.

Wodehouse representa al Inglés de entreguerras, ese feliz tiempo cuando Inglaterra era todavía (por poco tiempo) la Superpotencia Mundial gracias a su Imperio y todo era alegría en la campiña Inglesa, con su sagrado té de las cinco y el imprescindible el paseo por el serpentine de Hyde Park.

Todavía resonaban los ecos de la gloriosa Epoca Victoriana.

Wodehouse escribe sobre este periodo pero desde un estilo de comedia muy divertido e irónico.
La palabra clave aquí es irónico. Wodehouse es pura ironía elegante , asentada en el estilo de una epoca que ya ha desaparecido y posiblemente nunca vuelva.

El lector acompaña al cabeza de chorlito de Bertram Wooster mientras intenta quitarse de encima a su tia Agatha (la que come cristales rotos y de la que las ratas nhuyen a su paso). Conoce a Jeeves, el ultra-eficiente mayordono (the quintaesential butler!) que tiene más paciencia que un santo con esta juventud inglesa despreocupada y más tonta que un ladrillo particularmente tonto.

Yo aconsejaría comenzar con el ciclo de Bertram Wooster: Es muy divertido y es puro Wodehouse. El libro "El código de los Wooster" fue mi primer libro del autor y muy bien puede ser el tuyo.
Cómpralo, bájatelo a tu e-book reader, róbalo de la libreria de debajo de tu casa. Ya me lo agradecerás más adelante.

Otro ciclo muy divertido es el del Castillo de Blandings donde se mezclan personajes como el viejo Conde quien sólo tiene ojos para la enorme cerda que alimenta para los concursos comarcales o su hijo atontado y despistado Threepwood (guiño, guiño).

Si alguno tiene interés en profundizar en el tema que lo comenté por aquí y seguimos con la Wodehousiana.

Si, con este texto, he podido hacer ver la luz a alguno como cuando San Pablo se cayó de su caballo sifilítico, me daré por satisfecho.
 
Se agradece la recomendación. Me encanta el universo británico y sus correspondientes tópicos, su clasicismo, sus reminiscencias decimonónicas, ese universo tan particular, tan apegado a las tradiciones. Me gusta todo el ciclo de James Ivory, la clase de A. Hopkins, la elegancia de la Thompson,..sus casas, su campiña, su flema y su dialéctica. Dime que me ofreces lo que estoy buscando y correré a la Casa del Libro a comprarme el primero de la serie.
 
Tiene buena pinta pero este tío a escrito un buen puñado de libros. La wiki destaca estos:

Entre sus novelas más importantes destacan: Amor entre pollos (1906), El hombre con dos pies izquierdos (1917), El inimitable Jeeves (1923), ¡Adelante, Jeeves! (1925), Jim de Piccadilly (1928), Habla Mr. Mulliner (1929), Dinero a espuertas (1931) y la serie que se inicia con El castillo de Blandings (1935), en la que se describe con fina ironía la Inglaterra rural, tradicional y aristocrática, inocente y optimista, que tanto gustaba al autor
Enlace con algunas de sus obras:

  • Adios a todos los gatos
  • De acuerdo Jeeves
  • El codigo de los Wooster
  • El gas hilarante
  • El inimitable Jeeves
  • Gracias Jeeves
  • Jeeves y el espiritu feudal
  • Llamen a Jeeves
  • Locuras de Hollywood
  • Mal tiempo
  • Muy bien Jeeves
https://www.4shared.com/get/CJbXXbB...sionid=760D94B6CB77A8589E0A4C109216AA86.dc214
 
Redivivo rebuznó:
Se agradece la recomendación. Me encanta el universo británico y sus correspondientes tópicos, su clasicismo, sus reminiscencias decimonónicas, ese universo tan particular, tan apegado a las tradiciones. Me gusta todo el ciclo de James Ivory, la clase de A. Hopkins, la elegancia de la Thompson,..sus casas, su campiña, su flema y su dialéctica. Dime que me ofreces lo que estoy buscando y correré a la Casa del Libro a comprarme el primero de la serie.

Existen similaridades con obras como las de Ivory o Waugh pero existen también importantes diferencias.

Las similitudes aparecen cuando todas estas obras (Wodehouse, Ivory...) describen a la alta clase Británica y lo hacen con elegancia y buena literatura y no pocas dosis de una satira muy Inglesa.

Las diferencias se encuentran en el tono: Allí donde Waugh o Ivory optan por un tono más serio, Wodehouse lo hace desde la comedia ligera.
Allí donde Ivory describe minuciosamente el funcionamiento de la clase Alta de la isla, Wodehouse carga contra ella con mucha ironía.

No esperes descripciones largas y lángidas de enormes y húmedos jardines ingleses sino descripciones rápidas y diálogos chispeantes.

Ambas aproximaciones son válidas pero también bien distintas. Le animo a que comience por un libro del viejo Pelham, no pierde nada y puede llegar a ganar mucho.

Como anécdota a Winston Churchill, cuando todavía no era Primer Ministro, le repateaba enormemente Wodehouse (aunque lo leía con ganas) porque socavaba a su sacrosanta y Victoriana clase dirigente Británica (y no era poca cosa con el Imperio escapándose de sus manos año a año).


Yo tt rebuznó:
Tiene buena pinta pero este tío a escrito un buen puñado de libros. La wiki destaca estos:

Enlace con algunas de sus obras:

  • Adios a todos los gatos
  • De acuerdo Jeeves
  • El codigo de los Wooster
  • El gas hilarante
  • El inimitable Jeeves
  • Gracias Jeeves
  • Jeeves y el espiritu feudal
  • Llamen a Jeeves
  • Locuras de Hollywood
  • Mal tiempo
  • Muy bien Jeeves
https://www.4shared.com/get/CJbXXbB...sionid=760D94B6CB77A8589E0A4C109216AA86.dc214

Muchas gracias por los enlaces. Allí donde aparece Jeeves , significa el ciclo de los Wooster.

Jeeves y el espiritu feudal podría ser un buen libro para comenzar también pero yo , como ya he comentado, arranqué con la Wodehousiana con El Código de los Wooster, que tambén aparece entre sus enlaces.
 
Lo he dicho en otras ocasiones, prefiero a Sharpe. Wodehouse es más fino, más del humor británico del que tanto hacen gala en la pérfida Albión. Sus personajes son muy entrañables.

Sharpe es más hijoputa, más bruto, más burro. Sus situaciones son descacharrantes y caóticas, a mí me gusta más.

Aunque reconozco que Wodehouse es hamo, me gustaron bastante El inimitable Jeeves y Ola de crímenes en el castillo de Blandings
 
Gregory_Peck rebuznó:
Lo he dicho en otras ocasiones, prefiero a Sharpe. Wodehouse es más fino, más del humor británico del que tanto hacen gala en la pérfida Albión. Sus personajes son muy entrañables.

Sharpe es más hijoputa, más bruto, más burro. Sus situaciones son descacharrantes y caóticas, a mí me gusta más.

Aunque reconozco que Wodehouse es hamo, me gustaron bastante El inimitable Jeeves y Ola de crímenes en el castillo de Blandings

Muy cierto. La literatura de Wodehouse es ingenua, blanca, alegre, la mala ostia no tiene cabida en sus libros.

A mi me gustan muchos tipos de literatura, incluida la hijoputesca, y los libros de Wodehouse se hacen hueco cuando la ironia inteligente y los días soleados en las campiñas Inglesas de los años 20 se hacen necesarias :)

Los dos libros recomendados por Mr Peck son excelentes y otro par muy interesantes para comenzar la andadura en la Wodehousiana.
 
¿Queréis que lo añada al hilo de los humoristas de habla inglesa o lo dejamos así en un hilo aparte?
 
ruben_clv rebuznó:
¿Queréis que lo añada al hilo de los humoristas de habla inglesa o lo dejamos así en un hilo aparte?


Antes de nada, esta es su casa así que ordenela como mejor le parezca, señor Mod.
El objetivo de este hilo es ofrecer las bondades de Wodehouse a quien no lo conozca y puede que algún lector (elegante, inteligente y sexualmente atractivo seguramente) se sienta atraido por su literatura y descubra una joya que hasta ese momento le había pasado desapercibida (estilo: ¿dónde has estado toda mi vida, Woody?)

Mi punto de vista es que a través de un hilo propio se consigue más eficazmente esta sacrosanta misión.

Pero quizá esté equivocado y el hilo de los humoristas ingleses lo consigue también. No lo sé.
De todas formas aunque Wodehouse hace humor de muchos quilates personalmente no lo considero un humoristaper sé.

Como curiosidad , existe también una serie de televisión basada en las aventuras de Bertram Wooster y Jeeves en las que están interpretados en primero por Hugh Laurie (el actor de los amigos de Peter o *gasp* House) y el segundo por Stephen Fry (guiño, guiño).
 
No, no, es tu hilo, qué coño va a ser mi casa. Sólo lo decía por si no conocías el hilo que existía sobre el tema.

A mí me parece buena idea dejarlo así.
 
Stephen Fry rebuznó:
Muy cierto. La literatura de Wodehouse es ingenua, blanca, alegre, la mala ostia no tiene cabida en sus libros.

A mi me gustan muchos tipos de literatura, incluida la hijoputesca, y los libros de Wodehouse se hacen hueco cuando la ironia inteligente y los días soleados en las campiñas Inglesas de los años 20 se hacen necesarias :)

Los dos libros recomendados por Mr Peck son excelentes y otro par muy interesantes para comenzar la andadura en la Wodehousiana.


Sin olvidar que Sharpe precisamente arremete contra la nobleza británica, contra los Sirs y las aristócratas. Arremete contra el colonialismo (vivió 12 años en Sudáfrica siendo expulsado por denunciar con sus fotografías el apartheid) y todo lo hace sin piedad. ¿También tiene Wodehouse un componente crítico o es más "bueno"? Pregunto, que no lo sé.


Y ya, que mancho el hilo.
 
Gregory_Peck rebuznó:
Sin olvidar que Sharpe precisamente arremete contra la nobleza británica, contra los Sirs y las aristócratas. Arremete contra el colonialismo (vivió 12 años en Sudáfrica siendo expulsado por denunciar con sus fotografías el apartheid) y todo lo hace sin piedad. ¿También tiene Wodehouse un componente crítico o es más "bueno"? Pregunto, que no lo sé.


Y ya, que mancho el hilo.

Wodehouse tiene una relación muy similar con la aristocracia Británica, pero donde Sharpe revela muy mala ostia, Wodehouse la critica de forma también muy contundente pero envuelta en un lenguaje muy irónico.

Sus earls, condes, Sirs etc etc son adultos malcriados cuyas máximas aspiraciones son no caerse durante una apuesta en la piscina de un Club del Strand, evitar ser prometidos con Hermione que, a pesar de ser hermosa tiene el pelo rojo y por tanto poco recomendable o apostar su fortuna en las carreras de caballos de Derby.

Es una crítica al corazón del Imperio Británico: Su establishment. El imaginario del público Inglés ya no veía a su clase dirigente como una especie de superhombres que, espada en mano, había conquistado para Su Majestad tierras en los cinco continentes.

Ahora no sólo eran humanos (el Imperio bajo el mando Imperial de su aristocracia había perdido mas de un millón de hombres en una guerra ya nada gloriosa como la Primera Guerra Mundial) sino incluso incompentes inútiles con privilegios cada vez más fuera de época.

Wodehouse representa firmemente a un literato que , a través de la ironía e historias blancas, intenta (y consigue) bajar a esos petrimetres de su alto, altisimo pedestal.

Por otra parte inserto aquí links a la serie de TV de Bertram & Wooster que pueden ser una buena invitación a seguir después leyendo sus fuentes:

LINKS

Temporada 1:

fpayvt.jpg


Episodio 1: Jeeves Takes Charge
Code:
https://rapidshare.com/files/93544746/JW101.part1.rar
https://rapidshare.com/files/93553160/JW101.part2.rar
https://rapidshare.com/files/93560224/JW101.part3.rar
https://rapidshare.com/files/93563709/JW101.part4.rar


Episodio 2: Tuppy and the Terrier
Code:
https://rapidshare.com/files/93572282/JW102.part1.rar
https://rapidshare.com/files/93577481/JW102.part2.rar
https://rapidshare.com/files/93582378/JW102.part3.rar
https://rapidshare.com/files/93585661/JW102.part4.rar


Episodio 3: The Purity of the Turf
Code:
https://rapidshare.com/files/93591452/JW103.part1.rar
https://rapidshare.com/files/93698252/JW103.part2.rar
https://rapidshare.com/files/93706534/JW103.part3.rar
https://rapidshare.com/files/93710890/JW103.part4.rar


Episodio 4: The Hunger Strike
Code:
https://rapidshare.com/files/93719736/JW104.part1.rar
https://rapidshare.com/files/93729256/JW104.part2.rar
https://rapidshare.com/files/93734074/JW104.part3.rar
https://rapidshare.com/files/93736137/JW104.part4.rar


Episodio 5: Brinkley Manor
Code:
https://rapidshare.com/files/93740451/JW105.part1.rar
https://rapidshare.com/files/93744900/JW105.part2.rar
https://rapidshare.com/files/93749292/JW105.part3.rar
https://rapidshare.com/files/93751505/JW105.part4.rar


Temporada 2:

s3lfm0.jpg


Episodio 1: Jeeves Saves the Cow Creamer
Code:
https://rapidshare.com/files/93756189/JW201.part1.rar
https://rapidshare.com/files/93774538/JW201.part2.rar
https://rapidshare.com/files/93781775/JW201.part3.rar
https://rapidshare.com/files/93784479/JW201.part4.rar


Episodio 2: A Plan for Gussie
Code:
https://rapidshare.com/files/93788850/JW202.part1.rar
https://rapidshare.com/files/93793224/JW202.part2.rar
https://rapidshare.com/files/93805023/JW202.part3.rar
https://rapidshare.com/files/93807326/JW202.part4.rar


Episodio 3: Pearls Mean Tears
Code:
https://rapidshare.com/files/93811304/JW203.part1.rar
https://rapidshare.com/files/93815313/JW203.part2.rar
https://rapidshare.com/files/93819154/JW203.part3.rar
https://rapidshare.com/files/93827155/JW203.part4.rar


Episodio 4: Jeeves in the Country
Code:
https://rapidshare.com/files/94016953/JW204.part1.rar
https://rapidshare.com/files/94022742/JW204.part2.rar
https://rapidshare.com/files/94028526/JW204.part3.rar
https://rapidshare.com/files/94033093/JW204.part4.rar


Episodio 5: Kidnapped
Code:
https://rapidshare.com/files/94037560/JW205.part1.rar
https://rapidshare.com/files/94042591/JW205.part2.rar
https://rapidshare.com/files/94047487/JW205.part3.rar
https://rapidshare.com/files/94050022/JW205.part4.rar


Episodio 6: Jeeves the Matchmaker
Code:
https://rapidshare.com/files/94055693/JW206.part1.rar
https://rapidshare.com/files/94060330/JW206.part2.rar
https://rapidshare.com/files/94065781/JW206.part3.rar
https://rapidshare.com/files/94068520/JW206.part4.rar


Temporada 3:

mj1zyt.jpg


Episodio 1: Bertie Sets Sail
Code:
https://rapidshare.com/files/94138507/JW301.part1.rar
https://rapidshare.com/files/94143341/JW301.part2.rar
https://rapidshare.com/files/94148951/JW301.part3.rar
https://rapidshare.com/files/94151593/JW301.part4.rar


Episodio 2: The Full House
Code:
https://rapidshare.com/files/94156622/JW302.part1.rar
https://rapidshare.com/files/94161350/JW302.part2.rar
https://rapidshare.com/files/94164933/JW302.part3.rar
https://rapidshare.com/files/94166909/JW302.part4.rar


Episodio 3: Introduction on Broadway
Code:
https://rapidshare.com/files/94170231/JW303.part1.rar
https://rapidshare.com/files/94174809/JW303.part2.rar
https://rapidshare.com/files/94178561/JW303.part3.rar
https://rapidshare.com/files/94180711/JW303.part4.rar


Episodio 4: Right Ho, Jeeves
Code:
https://rapidshare.com/files/94184375/JW304.part1.rar
https://rapidshare.com/files/94188125/JW304.part2.rar
https://rapidshare.com/files/94192765/JW304.part3.rar
https://rapidshare.com/files/94195397/JW304.part4.rar


Episodio 5: Hot off the Press
Code:
https://rapidshare.com/files/94246746/JW305.part1.rar
https://rapidshare.com/files/94254916/JW305.part2.rar
https://rapidshare.com/files/94263797/JW305.part3.rar
https://rapidshare.com/files/94269938/JW305.part4.rar


Episodio 6: Comrade Bingo
Code:
https://rapidshare.com/files/94275098/JW306.part1.rar
https://rapidshare.com/files/94279530/JW306.part2.rar
https://rapidshare.com/files/94284006/JW306.part3.rar
https://rapidshare.com/files/94286567/JW306.part4.rar


Temporada 4:

b4xkb6.jpg


Episodio 1: Return to New York
Code:
https://rapidshare.com/files/94290922/JW401.part1.rar
https://rapidshare.com/files/94295593/JW401.part2.rar
https://rapidshare.com/files/94303088/JW401.part3.rar
https://rapidshare.com/files/94309653/JW401.part4.rar


Episodio 2: The Once and Future Ex
Code:
https://rapidshare.com/files/94314207/JW402.part1.rar
https://rapidshare.com/files/94318743/JW402.part2.rar
https://rapidshare.com/files/94323362/JW402.part3.rar
https://rapidshare.com/files/94326313/JW402.part4.rar


Episodio 3: Bridegroom Wanted
Code:
https://rapidshare.com/files/94337477/JW403.part1.rar
https://rapidshare.com/files/94346220/JW403.part2.rar
https://rapidshare.com/files/94350767/JW403.part3.rar
https://rapidshare.com/files/94353227/JW403.part4.rar


Episodio 4: The Delayed Arrival
Code:
https://rapidshare.com/files/94357667/JW404.part1.rar
https://rapidshare.com/files/94362101/JW404.part2.rar
https://rapidshare.com/files/94366122/JW404.part3.rar
https://rapidshare.com/files/94368325/JW404.part4.rar


Episodio 5: Trouble at Totleigh Towers
Code:
https://rapidshare.com/files/94372445/JW405.part1.rar
https://rapidshare.com/files/94376446/JW405.part2.rar
https://rapidshare.com/files/94380192/JW405.part3.rar
https://rapidshare.com/files/94381934/JW405.part4.rar


Episodio 6: The Ties that Bind
Code:
https://rapidshare.com/files/94385591/JW406.part1.rar
https://rapidshare.com/files/94390133/JW406.part2.rar
https://rapidshare.com/files/94393259/JW406.part3.rar
https://rapidshare.com/files/94395156/JW406.part4.rar
 
Wodehouse es un preludio elegante de Tom Sharpe. Más de sonrisa que de risa. Ese mundillo inglés tan idílico, de partiditas de críquet en el campo me puede. Me quedo con los libros de Jeeves, que es el personajazo. Aunque el resignado Bertie tampoco tiene desperdicio.
 
Como gran amante que soy de mundo inglés, he leído varios de sus libros en los que tan bien retrata a la sociedad victoriana. Os recomiendo leerlo en inglés, pues con las traducciones se pierden muchos juegos de palabra.
 
Stephen Fry rebuznó:
Yo aconsejaría comenzar con el ciclo de Bertram Wooster: Es muy divertido y es puro Wodehouse. El libro "El código de los Wooster" fue mi primer libro del autor y muy bien puede ser el tuyo.

Se agradece el consejo, que recomienda usted como segunda lectura?

Cuando aparece Jeeves en la lectura, me recuerda a este mayordomo,:lol::lol::lol:


 
Evelyn Waugh (en su primera época) se folla a este payaso y a Sharpe.

A tirar de gúguel, putos vagos...
 
De Waugh me encantó Noticia Bomba. Agradecería más recomendaciones
 
Agradecido y tal.


Por cierto que me está gustando mucho Mason y Dixon. Hustec siempre da en el clavo hoyga.
 
Lo confirmo, recomendar a Wodehouse es un acierto. Hacer caso de la recomendación, un premio. Es el autor más simpático que he leído en mi vida. Esa es la palabra, simpatía, la percepción de sensaciones agradables, acogedoras, felices. Es lo opuesto a la transcendencia y el desgarro, su prosa nos permite acceder a un mundo amable, donde las pequeñas tragedias se teatralizan con una ironía sobresaliente, complice, divertidísima.

Por otra parte, a pesar de lo ligero de los temas que trata, su dominio de la prosa es incuestionable, aunque por encima de todo, destaca su capacidad para estructurar las historias, para dotarlas de una arquitectura y una sincronización perfecta. Desde el planteamiento hasta el desenlace, todo ocurre como tiene que ocurrir, respetando la lógica y los tiempos.
 
Arriba Pie