De lo que hablas es, efectivamente, algo muy complejo. La ciencia que lo estudia es principalmente la Neuropsicología cognitiva, mezcla entre neurociencia y cognición (basada en modelos computacionales).
Puedes buscar artículos interesantes sobre el tema, pero te lo digo, necesitas mucha base...