Contenido reciente de WillyFog

Casi. Me ha faltado la cama de agua.

Alguien ha dicho por ahí que estos son autóctonos de Londres, pero lo cierto es que contra más salgas de Londres más abundan los hijoputas estos. A las jennys las llaman "chavettes", y los cómicos de Little Britain le dedicaron un personaje que destaca por su lamentable forma de hablar...

Estando en un McDonald's, la de la mesa de al lado se alteró mucho porque se encontró "un pelo negro y rizado" en su hamburguesa. En cuestiones de bizarrería, en otra ocasión hubo una tía (madre de familia con sus niños) que le dijo al que barría el suelo en dicho establecimiento que...

"You" es el atributo. Si la frase fuera "You are my life", entonces "you" sería el sujeto, pero ya te digo que eso no es una hipérbole. Aunque te suene mal, "My life is you" es gramaticalmente correcta, pero "my life are you" también podría serlo, viéndola en un contexto más amplio.

Va a resultar al final que la frase la escribió un español :lol: RED IS MY CAR es válida, pero si estuvieras cambiando el orden de YOU ARE MY LIFE de la misma manera que con el coche, tendrías MY LIFE YOU ARE, que es gramaticalmente correcta. La duda está en que, en MY LIFE ARE YOU, el...

Vale la explicación, pero no recomiendes el pensarlo en español porque estás haciendo traducción literal, y eso nunca funciona. Acuérdate de que, gramaticalmente, el inglés y el español son muy diferentes, y a muchos españoles he conocido que meten unas perlas increíbles con las formas de los...

Es un uso bastante raro, pero no creo que sea incorrecto. Habría que preguntarle a un nativo porque puede que venga de un uso del inglés más antiguo. En cualquier caso es muy extraño porque el "you" no es el sujeto, pero si invitieras la frase podrías decir fácilmente "you are my life". Lo...

A mí me suena a que el "you" es un plural. "Mi vida sois vosotros"

Cada vez que posteas algo me entran ganas de abrirte la cabeza, hijo de puta.

Me sorprende que Banner no haya dedicado un comentario a esta obra.

Duérmete niño, duérmete ya, que viene el coco y te comerá... :oops:

¿Cómo funciona el Pando este? Lo he googleado pero no me entra en la cabeza el sistema.

Este tema ya se ha quemado bastante en otros hilos. Ilusos.

A ver si me podéis ayudar con esto, chavales: Vivo en UK y llevo unos días sin poder conectarme a un montón de servidores del Emule, incluídos el DonkeyServer, Razorback etc. Me metí en el foro del Emule y había ya la hostia de posteos de usuarios de UK, diciendo que por lo visto el...