Con ratón hay que tener la paciencia de un santo para hacer eso.
No se con que programa lo haces pero deberías probar la herramienta vectorial que tenga para los bocadillos. O pasar el dibujo a algo como Inkscape, Corel Draw, Ilustrator, etc para hacer los bocadillos allí. Así te van a quedar mas bonicos y no tan raros.