P
pulga
Guest
¿Pero tú te crees eso del bilingüismo? ¿una persona desenvolviéndose en dos idiomas indistintamente con un nivel alto?
La gente tiene una lengua materna con la que es más facil expresarse. Puedes conocer otros idiomas, pero estoy seguro que no todos los dominas al mismo nivel y en todos los ámbitos.
Queda muy bonito decir "yo sé cuatro idiomas". La gente debería precisar más. Cuando dicen que saben cuatro idiomas, es que hablan dos, uno lo hablan y lo escribe regular y otro lo habla y lo escribe perfectamente (la lengua materna).
Exactamente, una cosa es ser bilingüe (que son muy pocos) y otra cosa es ser diglósico, que es lo que son la mayoría de la gente que habla más de una lengua.
Yo por defenderme me defiendo bien en unas cuántas, pero no soy políglota sino diglósico.