Determinados router traen capados de serie los puertos que usa el IRC. Deberías abrirlos en el router. Supongo que ese será el problema que por lo demás es muy habitual.
Ahora no recuerdo que puertos son, pero una busqueda razonable en google dará con la solución.
Si conectas desde el trabajo tras un proxy, misión imposible.
Buenas Noches