Como dicen en Casi Famosos: Sé sincero y despiadado.
Con todo el tacto del mundo hazle ver los fallos. Algo así:
- No entiendo por qué el protagonista hace esto
- ¿No crees que el recurso de [insértese aquí] está un poquillo visto?
Todo intentando hacerle ver que le estás ayudando (porque es verdad)
y también le puedes decir otra verdad como una catedral gótica: Escribir es arte, pero es un arte que se trabaja. Escribir es tener ideas, es crear personajes, es organizarte para tener personajes y situaciones para tenerlos en el cajón esperando su oportunidad, escribir es llevarte una libreta contigo para apuntar ideas a todas partes... y sobre todo pulir, pulir, pulir, pulir. Las palabras de un escritor son sus diamantes que tienen que brillar lo más posible.
Se han escrito novelas en cárceles, a la luz de candiles, en barcos, estando más ciego que Topacio o acuciado por las deudas, o enfermo de tuberculosis, que no sea vago; que encuentre tiempo y que escriba, escriba y escriba.
Si no reacciona bien simplemente no está preparado para escribir nada. Dijo Hemingway que la papelera es el primer mueble en el estudio del escritor.
Igual no debería decir nada, yo soy un escritor fustrado. Aparte de algún artículo (colaboraciones más bien) no he tenido nada publicado que me reportara un puñetero duro. Lo dicho, no soy el más indicado para hablar.