Hablando de expresiones en vano.
Por cierto, hay que precisar que para mí no es lo mismo "Te quiero" que "Te amo".
La segunda expresión implica amor de pareja, la primera se la he dicho (semi en broma, pero con un fondo muy real) incluso a amigos.
Así que efectivamente se le puede decir anticipadamente si se siente así, no veo nada malo en ello.
Eso si, creo que es importante que si se dice espontáneamente, sin que sea solicitado, debería hacerse saber en qué sentido se lo estás diciendo. La mejor forma de hacerle ver que todavía no es amor de pareja quizá es diciéndoselo con un poco de sentido del humor.
Pero vamos, eso es lo que yo creo y estoy como una chota. Ni puto caso que me hagáis.