The Odissey (La Odisea), de Christopher Nolan

[Lord90s]

Sólo falta la jodida Angelina Jolie haciendo de algo y ya estamos todas.

 

[MILITRONCHO]

Y también cuando los pretendientes muertos llegan al Hades, el rubio Aquiles, de pies ligeros, está hablando con Agamenon, pastor de hombres

 

[MILITRONCHO]

Sí aparece. Cuando Odiseo baja al Hades o Inframundo se lo encuentra y tienen una breve conversación.

Y también cuando los pretendientes muertos llegan al Hades, el rubio Aquiles, de pies ligeros, está hablando con Agamenon, pastor de hombres

 

[Lebrom]

Esto va a ser como cuando la peña se ponía a discutir sobre si las peleas de espada de Juego de Tronos eran acertadas o no.

 

[Pedoflor]

Sólo falta la jodida Angelina Jolie haciendo de algo y ya estamos todas.

No es santa de mi devoción la Jolie, pero me encantó como madre desquiciada de Alejandro Magno y creo que le vendría muy bien el papel de la bruja Circe, de hermosos cabellos, rica en venenos.

 

[Pedoflor]

Pues ojalá la metan, anda que no mola la reflexión esta de Aquiles:

“No me elogies la muerte, ilustre Odiseo. Preferiría ser el siervo de cualquiera, de un hombre miserable de escasa fortuna, a reinar sobre todos los muertos” (Odisea, XI)

Aquí tenemos al Pelida Aquiles, de pies ligeros, el más terrorífico de los hombres, igual a los dioses, haciendo la reflexión mientras se toca los huevos en el Hades:



Manda cojones, el Aquiles.

“No me elogies la muerte, ilustre Odiseo. Preferiría ser el siervo de cualquiera, de un hombre miserable de escasa fortuna, a reinar sobre todos los muertos” (Odisea, XI)

En mi edición se traduce como:

"No pretendas, Ulises preclaro, buscarme consuelos
de la muerte, que yo más querría ser siervo en el campo
de cualquier labrador sin caudal y de corta despensa
que reinar sobre todos los muertos que allá fenecieron". (Canto XI, 488 ss).

Creo que más acorde al hexámetro. Nolan, a buen seguro le dará una buena perspectiva de género, pues aquí Homero no está muy fino.

El atroz Polifemo, el Cíclope devorador de hombres y ganado, bien podría encarnarlo sin dificultad @Ferris, que le daría un buen enfoque al personaje.


También haría un buen Iro, o Arneo, que

"De vientre insaciable,
devoraba y bebía sin mesura; faltábale empero
robustez o vigor, aunque grande de cuerpo a la vista ". (XVIII, 2 ss).

En la Odisea también hay cabida para vagos o gandules y aquí encajaría perfectamente @Bruce Harper, que bien podría interpretar sin esfuerzo alguno a Antínoo, Eurímaco o incluso Iro en caso de que asignemos Polifemo a Ferris. Aquí hay personajes para todos.