Bruce Harper
Freak
- Registro
- 12 May 2014
- Mensajes
- 7.276
- Reacciones
- 5.386
Dime
El "tío" ha muerto, y el "bro" llegó para quedarse. Y no puedo llevarlo bien.
- Iniciador del tema Slk
- Fecha de inicio
Bruce Harper
Freak
- Registro
- 12 May 2014
- Mensajes
- 7.276
- Reacciones
- 5.386
Dame chanse
TrozoDeCarne
Forero del todo a cien
- Registro
- 6 Abr 2025
- Mensajes
- 425
- Reacciones
- 395
Shiiit, dale chance a los bros y dropea la mala vibra bb
Lord90s
Freak
- Registro
- 8 Oct 2024
- Mensajes
- 8.241
- Reacciones
- 5.566
Dropea, otro ejemplo de voz inglesa siendo españolizada.
Bruce Harper
Freak
- Registro
- 12 May 2014
- Mensajes
- 7.276
- Reacciones
- 5.386
La vaina
Slk
Extremadamente Imbécil
- Registro
- 27 Feb 2008
- Mensajes
- 13.983
- Reacciones
- 7.145
Lo de los sudamericanos ya es otro nivel.
"Como así?", "el plomero", "el día miércoles"...
Bruce Harper
Freak
- Registro
- 12 May 2014
- Mensajes
- 7.276
- Reacciones
- 5.386
¿Ahh?
Lord90s
Freak
- Registro
- 8 Oct 2024
- Mensajes
- 8.241
- Reacciones
- 5.566
El "¿cómo así?" no entiendo ni de dónde coño viene originalmente.
TrozoDeCarne
Forero del todo a cien
- Registro
- 6 Abr 2025
- Mensajes
- 425
- Reacciones
- 395
Es jerga gaymer.
Lord90s
Freak
- Registro
- 8 Oct 2024
- Mensajes
- 8.241
- Reacciones
- 5.566
Gaymer, gayer, gaylord.
TrozoDeCarne
Forero del todo a cien
- Registro
- 6 Abr 2025
- Mensajes
- 425
- Reacciones
- 395
Realmente hay palabros difíciles de adaptar al español sin que suenen como el culo...
Gamer como habría que decirlo?
Jugador? Videojugador? Jugón?
Venga ya.
Gamer como habría que decirlo?
Jugador? Videojugador? Jugón?
Venga ya.
ElSapoDeLaTrancaEmpinada
Freak
- Registro
- 13 May 2006
- Mensajes
- 9.547
- Reacciones
- 5.709
Entre los mallorquines castellanohablantes se usa bastante, viene del “com així” que se usa mucho en mallorquín. Por la razón que sea no suena igual de mal que cuando lo dicen los panchos, though.
Trujamán
Freak
- Registro
- 14 Ene 2024
- Mensajes
- 5.220
- Reacciones
- 4.227
¿Pero tú no eras riojano?
Ahora resultará que comes lentejas con calabaza y sobrasada con miel.
ElSapoDeLaTrancaEmpinada
Freak
- Registro
- 13 May 2006
- Mensajes
- 9.547
- Reacciones
- 5.709
Nunca he dicho ser riojano sino tener orígenes riojanos y veranear allí de niño.
ElSapoDeLaTrancaEmpinada
Freak
- Registro
- 13 May 2006
- Mensajes
- 9.547
- Reacciones
- 5.709
Que ya hay que ser cutre para tener orígenes en una de las pocas provincias que ni fue reino, ni fue corona, ni fue absolutamente na. También es verdad que va acorde con mi cutrez.
ElSapoDeLaTrancaEmpinada
Freak
- Registro
- 13 May 2006
- Mensajes
- 9.547
- Reacciones
- 5.709
Y el nombre de la provincia no es ese sino otro que rima con coño.
Der Führer Face
Freak
- Registro
- 8 Nov 2009
- Mensajes
- 5.762
- Reacciones
- 6.527
Y si encima son pelo brócolis, más ganas aún de reventarles.
Slk
Extremadamente Imbécil
- Registro
- 27 Feb 2008
- Mensajes
- 13.983
- Reacciones
- 7.145
El día lunes en la noche...
patizambo
Clásico
- Registro
- 12 Mar 2007
- Mensajes
- 4.870
- Reacciones
- 2.017
Lo que es atemporal es usar el quillo o illo, a mi me sale según, si hablo rápido el illo, lento el quillo o para decir algo en serio, no se si a los andalucses del foroc os pasa.
Tampoco se ha perdido el nano, nen, co, nene, meu o rei por el momento, así que me reconforta.
Tampoco se ha perdido el nano, nen, co, nene, meu o rei por el momento, así que me reconforta.
Slk
Extremadamente Imbécil
- Registro
- 27 Feb 2008
- Mensajes
- 13.983
- Reacciones
- 7.145
Lo de tíos llamándote "Rey", y tíos relativamente jóvenes, me da repelús.
Son expresiones de ancianas del pasado siglo.
Trujamán
Freak
- Registro
- 14 Ene 2024
- Mensajes
- 5.220
- Reacciones
- 4.227
Bruce Harper
Freak
- Registro
- 12 May 2014
- Mensajes
- 7.276
- Reacciones
- 5.386
Slk
Extremadamente Imbécil
- Registro
- 27 Feb 2008
- Mensajes
- 13.983
- Reacciones
- 7.145
Y a la gasolinera le llaman grifo. Y al grifo caño
"Tienes un tabaco que me regales?".
Seguramente la mayor ventaja de haber dejado de fumar es no volver a escuchar esto. Más incluso que evitar un cáncer.
Porque son cuatro palabras pero son, joder, una patada tras otra más fuerte al idioma castellano.
"Un tabaco".
Me cago en la puta... no saber distinguir aquellas palabras que se pueden o no cuantificar.
El tabaco no se puede. Los cigarrillos sí.
Regalar. Que me regales... se regala un perfume, una corbata o un disco del Michael Jackson. Algo que tiene una entidad mínima para poder considerarla un detalle que entraña un mínimo sacrificio. Un cigarro no es eso. Un cigarro se da. Regalar ya entraña una importancia que esa acción no tiene.
No tienen ningún criterio para usar los términos ni para encajar adecuadamente cuando usar o no usar ciertas palabras.
Porque hay palabras sencillas que son para cosas sencillas y hay palabras más avanzadas diseñadas para acciones específicas.
Por eso nosotros solo ingresamos en prisión, o ingresamos en un psiquiátrico, pero ellos ingresan a cualquier lugar. Ellos ingresan en su casa, como en el supermercado o como en el autobús.
Editado cobardemente:
