Cuando se habla o escribe en castellano, se dice Cataluña.
Si eres progre, subnormal, o catalán progre, subnormal o independentista, entonces hablas en castellano y dices Catalunya.
Luego, cuando tienes que emigrar a Alemania, dices:
-Nen, que emigro a Deutchland
-¿A Deutchland? Pero a qué ciudad
-A München. Emigro a München. München de Deutchland, de toda la vida.
-¿Y no te gustaba más London? A mi es que England me tira mucho. Bueno, el United Kingdom en general. Los United States también.
Y todo es normal, en el ideario progre/subnormal/catalan/independentista.