LA SAGA DELS SIDAYINS. --- RETROVIRALL Z ---
Capitán Hediondo
Posiblemente el PEOR Forero de la Historia
- Registro
- 22 Sep 2005
- Mensajes
- 17.337
- Reacciones
- 37
Perineo rebuznó:
Esa puta gorda parece que tiene la boca como el de la foto de tu firma. Jamás he visto a nadie hablando tan mal, y mira que he visto palurdos en los pueblos cercanos... pero como la foca de la Roza, ni de coña.
Por cierto, otra condición sinecuanon para pasar por italiano, es no lavarse nunca. Son unos putos cerdos, no ven el agua ni en pintura. El un viaje de vuelta de México, en la fila central del avión había un grupo de italianos (unos 7 ú 8 )... La gente les evitaba como la peste (literalmente), olían peor que 200 gitanos juntos... después he conocido otros italianos, y de bañarse, poco. Eso sí, el perfume por litros.
Hijos de puta
oTeCaLo
Freak
- Registro
- 31 Mar 2004
- Mensajes
- 6.029
- Reacciones
- 0
Perineo rebuznó:
Tienes que tener un asma preocupante para aspirar las eses de modo convincente y transformarlas en haches como si te faltara el aliento. Para rematar la faena te puedes echar en la boca un anestesiante en spray como el que utilizan los dentistas, al tener la boca dormida la dejadez será más convincente.
Yo hablo más o menos así pero no me hace falta nada de eso 8)
Doctor Banner
Freak total
- Registro
- 15 May 2004
- Mensajes
- 15.589
- Reacciones
- 0
Jacques de Molay rebuznó:
Ya, pero muchos lo vimos en gallego (aún no asimilamos muy bien la voz de Crilin). Por eso que no me hace gracia el catalufo.
Benito
"Gracioso" a base de fórceps
- Registro
- 13 Jul 2003
- Mensajes
- 54.873
- Reacciones
- 5.592
yo desde que vi un trozo de terminator 2 en catalan me jure a mi mismo que no iba a procesar nada hablado o escrito en ese idioma.
Ahora el catalan ni lo leo ni lo oigo... es como cuando leo un libro, que solo miro las imagenes
Ahora el catalan ni lo leo ni lo oigo... es como cuando leo un libro, que solo miro las imagenes
mortimer_intruder
Forero del todo a cien
- Registro
- 9 Feb 2006
- Mensajes
- 470
- Reacciones
- 0
Entonces se supone que no has leido este post no? bien sea pseudo-valencià o català. La verdad es que yo me lol al leerlo :137 :137
Señor Cojones
Frikazo
- Registro
- 5 Nov 2003
- Mensajes
- 10.896
- Reacciones
- 1
Molt millor en castellà
dAN1
Clásico
- Registro
- 8 Nov 2004
- Mensajes
- 4.136
- Reacciones
- 0
Jacques de Molay rebuznó:
De hecho verlo en otro idioma debería ser castigado con la hoguera. Por cierto, estaba viendo las aperturas de la serie en castellano y en catalán, ¿es el mismo tío el que canta?
https://www.youtube.com/watch?v=7pxCX3p2wgY&search=bola de dragon
https://www.youtube.com/watch?v=aqMnb7RYifI&search=bola de drac
Pues eso, la serie en castellano es una jodida basura. Y ya ni me imagino en el dialecto ese llamado gallego
Nicte
Clásico
- Registro
- 16 Sep 2005
- Mensajes
- 2.666
- Reacciones
- 0
teniendo en cuenta que kame es tortuga en japo, la traduccion y doblaje al catalan es mucho mas fiable que la de castellano.
Aqui pocas se doblan como es debido.
Reitero el descojone, espero que las siguientes sagas tengan el mismo nivel o superior.
Una pregunta, cuando la emitian en canal 9 era en valenciano y cuando la emitian en tv3 era catalan?? Tengo vhs grabados de los dos canales y si mal no recuerdo, el acento era distinto...
o paranoias mias???
Necesito respuestas.
Aqui pocas se doblan como es debido.
Reitero el descojone, espero que las siguientes sagas tengan el mismo nivel o superior.
Una pregunta, cuando la emitian en canal 9 era en valenciano y cuando la emitian en tv3 era catalan?? Tengo vhs grabados de los dos canales y si mal no recuerdo, el acento era distinto...
o paranoias mias???
Necesito respuestas.
oTeCaLo
Freak
- Registro
- 31 Mar 2004
- Mensajes
- 6.029
- Reacciones
- 0
dAN1 rebuznó:De hecho verlo en otro idioma debería ser castigado con la hoguera. Por cierto, estaba viendo las aperturas de la serie en castellano y en catalán, ¿es el mismo tío el que canta?
https://www.youtube.com/watch?v=7pxCX3p2wgY&search=bola de dragon
https://www.youtube.com/watch?v=aqMnb7RYifI&search=bola de drac
Pues eso, la serie en castellano es una jodida basura. Y ya ni me imagino en el dialecto ese llamado gallego
Tengo entendido que quien cantaba esa canción era Sherpa, ex-Barón Rojo. Y creo que estos eran de Madrid.
El Loco de las Coles
Famelic escaleto
- Registro
- 29 May 2005
- Mensajes
- 12.633
- Reacciones
- 1
El forzador del ascensor
Forero del todo a cien
- Registro
- 14 Mar 2006
- Mensajes
- 341
- Reacciones
- 0
Nicte rebuznó:
No, simplemente que eres puta.
De nada.
Asiduo
Ilovezorras
Veterano
- Registro
- 21 Ene 2006
- Mensajes
- 1.953
- Reacciones
- 0
Yahvé rebuznó:
Me emocioné sobremanera... ese alarido y luego esa transformación con las lágrimas en los ojos.... :cry: :cry: :cry:
Jacques de Molay
Freak total
- Registro
- 2 Nov 2003
- Mensajes
- 18.013
- Reacciones
- 8
:$ rebuznó:
Efectivamente había dos versiones una catalana y otra valenciana.
Yo tenía más por mano la catalana que no la otra, aun así lo verdaderamente ridículo para mí es escuchar a Goku o al follet Tortuga hablando en castellano.
https://www.youtube.com/watch?v=TNl44vfdxeQ&search=bola de drac
Falta el alarido japones, me hubiese gustado verle la cara al que lo doblaba.
Falta el alarido japones, me hubiese gustado verle la cara al que lo doblaba.
El forzador del ascensor
Forero del todo a cien
- Registro
- 14 Mar 2006
- Mensajes
- 341
- Reacciones
- 0
Ilovezorras rebuznó:
¿La musica de fondo es cañita brava? ...cuan adelantados estaban estos catalanes...
R
Richal
Guest
Yo también lloré con la transformación de son gohan, incluso a día de hoy se me pone la carne de gallina. Y decid lo que querais del doblaje en catalán pero le da mil patadas a todos y respetaban mucho más los gritos en japonés (y cuando no almenos le ponían ganas)
Ilovezorras
Veterano
- Registro
- 21 Ene 2006
- Mensajes
- 1.953
- Reacciones
- 0
oTeCaLo rebuznó:
Sí, así es , muy hortera. Cuando yo lo ví creo que el sonido era alguna música maquinera, o quizás lo recuerde yo así, versión Canal Sur era.
El Loco de las Coles
Famelic escaleto
- Registro
- 29 May 2005
- Mensajes
- 12.633
- Reacciones
- 1
oTeCaLo rebuznó:
Ya, la versión japonesa es bastante más emocionante.
https://youtube.com/watch?v=Y7-CmxNHPjI
Ecito para poner el video en calidad BRUTAL
https://youtube.com/watch?v=T0mXAfCvA1A