Recupero este hilo, que estaba olvidado por ahí... Iba a hablar del gran trovador que fue Chrétien de Troyes, innovador en su tiempo, pues gracias a sus "novelas", sobre todo la que está nombrada en ese quote:
Perceval o el cuento del Grial, empiezan a difundirse dos grandes mitos que todavía en nuestros tiempos resultan algo difusos: el mito del Grial y el mito de Arturo. Chrétien, en el
Perceval, los mezcla los dos. Es el primer y gran difusor, pues las demás literaturas europeas, a partir de ese libro, comenzarán a plasmar los dos mitos, dotándolos de un halo mágico.
JJJ rebuznó:
Otro gran hilo freak debido a Jacques de Molay. No es época que me apasione en exceso, pero recuerdo haber leído "El cuento del Grial", de Chretien de Troyes, la edición de Carlos Alvar creo que en Cátedra. Ojo a los apuntes del editor, creo que es el mejor especialista en el tema. Me he leído parte en francés y por supuesto gana muchísimo.
Personalmente, y después de leerme la trilogía de
El señor de la Guerra sobre las hazañas de Arturo, a pesar de que Bernard Cornwell lo dota todo de un gran realismo, sigo pensando que el rey Arturo es una leyenda. Según los documentos de la época, es dudoso que un tal rey Arturo existiera. Más bien, se trata de un héroe legendario nacido de la idealización mítica de un personaje real sacado de los pueblos celtas de las Islas Británicas. En la
Historia Brittonum, del siglo IX, del historiador galés Nennius, se habla de un hombre que fue caudillo britón del período de luchas que se mantuvieron en los siglos V y VI entre celtas, anglos, jutos y sajones. Según la hipótesis de Kemp Malone, Arturo es la creación mítica del prefecto romano Lucius Artorius Castus, que en el siglo II ayudó a luchar a los britanos contra sus enemigos.
Sea como fuere, existiera o no, el rey Arturo ha llegado a nuestros días como una de las figuras con más fantasía, simbología y heroísmo como, creo recordar, ninguna otra.
Para terminar os dejo aquí un "libro" medieval alemán,
El pobre Enrique, de Hartmann von Aue, escritor influido por Chrétien. Edición bilingüe en Cátedra de Feliciano Pérez Varas. Es un texto que Hartmann comenzó a escribir al principio de su vida literaria, y sólo cuando el escritor pierde la fe tras la muerte de su señor y protector, reanuda con lo que había dejado abandonado años atrás.
Un caballero, Heinrich, antepone por encima de Dios las banalidades de su vida de rico, pensando que ha sido gracias a su esfuerzo por lo que ha conseguido ser quien es. Entonces es tocado por una enfermedad que supuestamente no tenía cura en la Edad Media: la lepra. A partir de ahí, moverá todo lo que esté a su alcance para sanar, hasta que se da cuenta de que sólo tiene una salida para recuperarse del mal: la fe.