Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Teniendo en cuenta que esa polémica salió durante la primera temporada de Night Falls, que fue hace cuatro años, y tú vienes con la polémica de la segunda temporada que en la traducción ya había corregido ese error, pues no sé qué quieres que te contesten.
Una serie de History Channel en la solo faltan los aliens de la ficción que tiene. Que hasta sale el reino de Cataluña en una época que no era más que el condado de mierda de Barcelona y a la que los independentistas catalanes le han dado una veracidad histórica como se puede ver en los comentarios. Una serie que confunde nombres, personajes, sucesos que no fueron contemporáneos y que vosotros pensáis que es un documental histórico solo porque quieren casar al rey de Francia con la princesa de Cataluña.
En el primer episodio de «Knightfall», la hija del Rey de Francia afirma de manera errónea que quiere casarse con Lluis, el joven heredero del Reino de Cataluña, cuando debería haberse referido al Reino de Aragón en su lugar
www.abc.es
Lo mejor de todo es que la única vez que hubo un reino independiente en lo que hoy es Cataluña fue con los moros. La tarifa de Lérida.