N
nosinmigrifa
Guest
Lo han hecho, y el viernes que viene lo difunden.
Aqui estan las pruebas:
https://movies.filmax.com/preguntalealviento/
Con el trailer ya tenemos suficiente para provocar la primera arcada. Ni siquiera el muy deseable metro y medio de la Hayek puede justificar esto.
No respetan nada. Tienen que exhumar todo cadaver, profanar cada renglón, cada palabra con sus manos sucias de dólares y dejarlo todo perdido de algodón de azucar. Ridículo, blandengue y en cierto modo perverso.
Como no, uno de los productores es el afamado cienciólogo comeplacentas Cruise.
Y encima la traducción española , como no, tan creativa... 'Ask the dust' = Pregúntale al...¿viento?, ¿Al viento? ¿Pero esto que coño es esto? ¿Alguien hizo campana en el Opening o es simplemente mala leche?.
Ahora que lo pienso tal vez el traductor sea un espíritu sensible que ha preferido desviar la atención para que este bodrio pase directamente al dvd.
Espero que estos cabrones ardan algun dia en el infierno.
Aqui estan las pruebas:
https://movies.filmax.com/preguntalealviento/
Con el trailer ya tenemos suficiente para provocar la primera arcada. Ni siquiera el muy deseable metro y medio de la Hayek puede justificar esto.
No respetan nada. Tienen que exhumar todo cadaver, profanar cada renglón, cada palabra con sus manos sucias de dólares y dejarlo todo perdido de algodón de azucar. Ridículo, blandengue y en cierto modo perverso.
Como no, uno de los productores es el afamado cienciólogo comeplacentas Cruise.
Y encima la traducción española , como no, tan creativa... 'Ask the dust' = Pregúntale al...¿viento?, ¿Al viento? ¿Pero esto que coño es esto? ¿Alguien hizo campana en el Opening o es simplemente mala leche?.
Ahora que lo pienso tal vez el traductor sea un espíritu sensible que ha preferido desviar la atención para que este bodrio pase directamente al dvd.
Espero que estos cabrones ardan algun dia en el infierno.
Freak