¿Pero por qué decís "jodidamente"?
¿Lo copiáis de la tele o de las pelis americanas en las que su cortedad de palabrotas les hace decir 'fucking' para todo y a algún iluminado se le ocurrió traducirlo por 'jodidamente'?
¿Diríais 'folladamente' si hubieran traducido esos 'fucking' por 'folladamente'? Ah, que sí.