Cuadro 3
Porcentajes de publicaciones de algunas
ciencias naturales en las principales lenguas científicas (1996)
<table align="center" border="1" bordercolor="#6699cc" cellpadding="2" cellspacing="2" width="95%"><tbody><tr> <td class="TextPetit" width="13%"><center>
Lenguas </center></td> <td class="TextPetit" width="12%"><center>
Biología</center></td> <td class="TextPetit" width="13%"><center>
Química</center></td> <td class="TextPetit" width="11%"><center>
Física</center></td> <td class="TextPetit" width="15%"><center>
Medicina</center></td> <td class="TextPetit" width="12%"><center>
Matemáticas</center></td> <td class="TextPetit" width="24%"><center>
Ciencias naturales (en general)</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Inglés </td> <td class="TextPetit"><center> 91.6</center></td> <td class="TextPetit"><center> 83.2</center></td> <td class="TextPetit"><center> 94.8</center></td> <td class="TextPetit"><center> 88.6</center></td> <td class="TextPetit"><center> 94.3</center></td> <td class="TextPetit"><center> 90.7</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Ruso </td> <td class="TextPetit"><center> 1.9</center></td> <td class="TextPetit"><center> 3.8</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0.2 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.6</center></td> <td class="TextPetit"><center> 3.2</center></td> <td class="TextPetit"><center> 2.1</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Japonés </td> <td class="TextPetit"><center> 1.1</center></td> <td class="TextPetit"><center> 3.9</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.7</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.8</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0.2</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.7</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Alemán </td> <td class="TextPetit"><center> 1.1 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.9</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0.9</center></td> <td class="TextPetit"><center> 2.2</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0.3</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.3</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Francés </td> <td class="TextPetit"><center> 1.4</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0.7</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0.4</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.9</center></td> <td class="TextPetit"><center> 2.3</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.2</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Chino </td> <td class="TextPetit"><center> 0.8</center></td> <td class="TextPetit"><center> 4.2</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.2</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0.1</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.1</center></td> <td class="TextPetit"> <center> -</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Español </td> <td class="TextPetit"><center> 0.6</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0.3 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 0.0</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.2 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 0.1</center></td> <td class="TextPetit"> <center> -</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Italiano </td> <td class="TextPetit"><center> 0.3</center></td> <td class="TextPetit"> <center> - </center></td> <td class="TextPetit"><center> 0.1</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0.6 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 0.1</center></td> <td class="TextPetit"> <center> -</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Portugués </td> <td class="TextPetit"><center> 0.3</center></td> <td class="TextPetit"> <center> -</center></td> <td class="TextPetit"> <center> - </center></td> <td class="TextPetit"><center> 0.1</center></td> <td class="TextPetit"> <center> -</center></td> <td class="TextPetit"> <center> -</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Otras </td> <td class="TextPetit"><center> 0.9</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.1</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0.7</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.9</center></td> <td class="TextPetit"> <center> - </center></td> <td class="TextPetit"><center> 3.0</center></td></tr></tbody></table>
Cuadro 4
Porcentajes de publicaciones en algunas ciencias sociales
en las principales lenguas
<table align="center" border="1" bordercolor="#6699cc" cellpadding="2" cellspacing="2" width="95%"><tbody><tr> <td class="TextPetit" width="17%"><center>
Lenguas </center></td> <td class="TextPetit" width="19%"> <center>
Sociología 1996 </center></td> <td class="TextPetit" width="18%"> <center>
Historia 1995</center></td> <td class="TextPetit" width="19%"> <center>
Filosofía 1995</center></td> <td class="TextPetit" width="27%"> <center>
Ciencias sociales y humanas 1995</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">Inglés </td> <td class="TextPetit"> <center> 85.8</center></td> <td class="TextPetit"> <center> 78.0</center></td> <td class="TextPetit"> <center> 85.5</center></td> <td class="TextPetit"> <center> 82.5</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">Francés </td> <td class="TextPetit"> <center> 4.2</center></td> <td class="TextPetit"> <center> 6.0</center></td> <td class="TextPetit"> <center> 7.4</center></td> <td class="TextPetit"> <center> 5.9</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">Alemán </td> <td class="TextPetit"> <center> 4.4</center></td> <td class="TextPetit"> <center> 5.3</center></td> <td class="TextPetit"> <center> 3.2</center></td> <td class="TextPetit"> <center> 4.1</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">Español </td> <td class="TextPetit"> <center> 1.6</center></td> <td class="TextPetit"> <center> 2.8</center></td> <td class="TextPetit"> <center> 1.8</center></td> <td class="TextPetit"> <center> 2.2</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">Italiano </td> <td class="TextPetit"> <center> 0.9 </center></td> <td class="TextPetit"> <center> 2.1</center></td> <td class="TextPetit"> <center> 0.8</center></td> <td class="TextPetit"> <center> -</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">Japonés </td> <td class="TextPetit"> <center> 0.2 </center></td> <td class="TextPetit"> <center> 0.4</center></td> <td class="TextPetit"> <center> 0.1</center></td> <td class="TextPetit"> <center> -</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">Ruso </td> <td class="TextPetit"> <center> 1.5 </center></td> <td class="TextPetit"> <center> 1.4</center></td> <td class="TextPetit"> <center> - </center></td> <td class="TextPetit"> <center> - </center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">Chino</td> <td class="TextPetit"> <center> - </center></td> <td class="TextPetit"> <center> 0.4</center></td> <td class="TextPetit"> <center> </center>
</td> <td class="TextPetit"> <center> -</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">Otras </td> <td class="TextPetit"> <center> 1.4</center></td> <td class="TextPetit"> <center> 3.6 </center></td> <td class="TextPetit"> <center> 1.2 </center></td> <td class="TextPetit"> <center> 5.3</center></td></tr></tbody></table>
<table align="center" border="1" bordercolor="#6699cc" cellpadding="2" cellspacing="2" width="95%"><tbody><tr><td class="TextPetit">
Bases de datos</td> <td class="TextPetit"><center>
1992</center></td> <td class="TextPetit"><center>
1993</center></td> <td class="TextPetit"><center>
1994</center></td> <td class="TextPetit"><center>
1995</center></td> <td class="TextPetit"><center>
1996</center></td> <td class="TextPetit"><center>
Total</center></td> <td class="TextPetit"><center>
Tanto por mil</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
INSPEC </td> <td class="TextPetit"><center> 232</center></td> <td class="TextPetit"><center> 295</center></td> <td class="TextPetit"><center> 169</center></td> <td class="TextPetit"><center> 127</center></td> <td class="TextPetit"><center> 87</center></td> <td class="TextPetit"><center> 910</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,67</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
COMPENDEX </td> <td class="TextPetit"><center> 10</center></td> <td class="TextPetit"><center> 21</center></td> <td class="TextPetit"><center> 50</center></td> <td class="TextPetit"><center> 30</center></td> <td class="TextPetit"><center> 172</center></td> <td class="TextPetit"><center> 283</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,30</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
MEDLINE</td> <td class="TextPetit"> <center> 5.197 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 4.915</center></td> <td class="TextPetit"><center> 4.563</center></td> <td class="TextPetit"><center> 4.985</center></td> <td class="TextPetit"><center> 4.332</center></td> <td class="TextPetit"><center> 23.992</center></td> <td class="TextPetit"><center> 2,56</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
BIOSIS </td> <td class="TextPetit"><center> 3.290 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 2.953</center></td> <td class="TextPetit"><center> 2.964</center></td> <td class="TextPetit"><center> 2.956 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 2.390 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 14.553</center></td> <td class="TextPetit"><center> 5,47</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
CHEMICAL ABSTRACTS </td> <td class="TextPetit"><center> 1.810</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.634</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.380</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.660</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.395</center></td> <td class="TextPetit"><center> 7.879 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 2,59</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
ENVIROLINE </td> <td class="TextPetit"><center> 7 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 6 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 2 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 2 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 4 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 21</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,31</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
GEOREF </td> <td class="TextPetit"><center> 739</center></td> <td class="TextPetit"><center> 412</center></td> <td class="TextPetit"><center> 320</center></td> <td class="TextPetit"><center> 159</center></td> <td class="TextPetit"><center> 240</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.870 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 8,51</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
AGRICOLA </td> <td class="TextPetit"><center> 462</center></td> <td class="TextPetit"><center> 381</center></td> <td class="TextPetit"><center> 319</center></td> <td class="TextPetit"><center> 131</center></td> <td class="TextPetit"><center> 32</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1.325</center></td> <td class="TextPetit"><center> 4,14</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Total </td> <td class="TextPetit"><center> 11.747</center></td> <td class="TextPetit"><center> 10.617</center></td> <td class="TextPetit"><center> 9.767</center></td> <td class="TextPetit"><center> 10.050</center></td> <td class="TextPetit"><center> 8.652 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 50.833</center></td> <td class="TextPetit"><center> 4,85</center></td> </tr> </tbody></table>
Cuadro 7
CINDOC 1998
Evolución de la presencia del español en ciencias sociales y humanas.
Porcentajes (1992-1996)
<table align="center" border="1" bordercolor="#6699cc" cellpadding="2" cellspacing="2" width="95%"><tbody><tr> <td class="TextPetit">
Bases de datos </td> <td class="TextPetit"><center>
1992</center></td> <td class="TextPetit"><center>
1993</center></td> <td class="TextPetit"><center>
1994</center></td> <td class="TextPetit"><center>
1995</center></td> <td class="TextPetit"><center>
1996</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
ABI </td> <td class="TextPetit"><center> 0,00</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,00</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,00</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,00</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,00</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
A & H Search </td> <td class="TextPetit"><center> 2,22 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 2,38</center></td> <td class="TextPetit"><center> 2,0 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 2,04</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1,99</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Delphes </td> <td class="TextPetit"><center> 0,75</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1,03 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,95</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,88</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1,11</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Econlit </td> <td class="TextPetit"><center> 0,00</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,0</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,0</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,0</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,0</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Eric (Educación) </td> <td class="TextPetit"><center> 0,22</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,15</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,13</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,18 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,08</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Francis </td> <td class="TextPetit"><center> 4,13</center></td> <td class="TextPetit"><center> 4,20 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 4,05</center></td> <td class="TextPetit"><center> 4,21</center></td> <td class="TextPetit"><center> 3,06</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Historical Abstracts </td> <td class="TextPetit"><center> 3,90</center></td> <td class="TextPetit"><center> 3,37</center></td> <td class="TextPetit"><center> 2,90</center></td> <td class="TextPetit"><center> 3,18</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,0</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
LLBA </td> <td class="TextPetit"><center> 2,28</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1,89</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1,97</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1,17 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,67</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
MLA (Lingüística y literatura) </td> <td class="TextPetit"><center> 7,72</center></td> <td class="TextPetit"><center> 7,32</center></td> <td class="TextPetit"><center> 7,30</center></td> <td class="TextPetit"><center> 5,63</center></td> <td class="TextPetit"><center> 3,24</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Philosopher's Index </td> <td class="TextPetit"><center> 0,00</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,00 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,00 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,00</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,00</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Psyc Info </td> <td class="TextPetit"><center> 1,25 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,99</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,89 </center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,68</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,00</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Sociological Abst. </td> <td class="TextPetit"><center> 1,80</center></td> <td class="TextPetit"><center> 2,33</center></td> <td class="TextPetit"><center> 2,12</center></td> <td class="TextPetit"><center> 2,14</center></td> <td class="TextPetit"><center> 1,56</center></td> </tr> <tr> <td class="TextPetit">
Social SciSearch </td> <td class="TextPetit"><center> 0,26</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,34</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,40</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,34</center></td> <td class="TextPetit"><center> 0,31</center></td></tr></tbody></table>
Etc.