Bueno, señores, creo que este es un tema que da para debatir largo y tendido.
Personalmente creo que tras la muerte de Jorge Luis Borges la literatura en lengua española está huérfana de guía y maestro.
Si no hubiera sido por la contribución de los autores sudamericanos el siglo XX (tras la fallida y sobrevalorada, a mi modo de ver, Generación del 27), hubiera sido por completo estéril para nuestras letras.
Sólo los nombres de Borges, y en menor medida (a mi entender), Cortázar o Rulfo han dignificado nuestro idioma. Muy por debajo de ellos quedan otros autores americanos como Mujica Laínez, García Márquez, Octavio Paz, Bioy Casares o Vargas Llosa...
En España, sequía total de talento, los del 27 sólo fueron fuegos de artificio (hasta el punto que el mejor escritor de esa generación fue Dalí, me remito a sus memorias) y después, Cela, Torrente Ballester, Delibes, etc. no están a la altura de los sudamericanos. El último gran autor español fue Valle-Inclán y no está ni de lejos al nivel de los clásicos de nuestra lengua o de los autores extranjeros de su generación (por Dios, en Francia tenían a Proust y los griegos a Cavafis!).
De los autores posteriores mejor ni hablar. Alguna poesía de los novísimos y poco más. Pero creo que es un mal extendido a otras literaturas más importantes que la nuestra. De lo cual trataremos en el futuro, Deo volente.