Torete_Plisken
Freak
- Registro
- 7 Nov 2005
- Mensajes
- 5.070
- Reacciones
- 314
Darling Wally y Dearest Irving?
Siga el video a continuación para ver cómo instalar nuestro sitio como una aplicación web en su pantalla de inicio.
Nota: Esta función puede no estar disponible en algunos navegadores.
Ni traducciones ni pollas. Lo he visto hoy en español y es exactamente lo que subtitulan como traducción de lo que pone en las tumbas.Bradley rebuznó:Que no coño, que por muchos adjetivos traducidos que pongais esos no son los nombres a los que llora la plañidera en la version que vemos en nuestro pais, uno grande y libre.
Bradley rebuznó:Pues la tronca llora de la siguiente manera que yo sepa "oh leo oh leo oh leo, suena un relojito, oh irving oh irving oh irving...." ale, que siga torete.
.
Y después de todo incluso reconoces que no estás seguro. Además que lo de Wally e Irving es correcto, que lo he visto hoy mismo (y sí, en español). Pero vamos, tú a lo tuyo, que te has cubierto de gloria.Bradley rebuznó:Pues la tronca llora de la siguiente manera que yo sepa "oh leo oh leo oh leo, suena un relojito, oh irving oh irving oh irving...." ale, que siga torete.
Pero soy vengativo, y queda en mi mente y bajo mi teclado registrado quien me ha tocado los cojones.
Y nada, decir que no os acostumbreis a que yo haga preguntas que se puedan responder usando una pagina de esas con los guiones originales, porque quitando la traduccion que a mi me da igual pues la respuesta la entiendo igual, no suele poderse. Esto estoy casi casi seguro que lo doblaron asi, y que la tia dice eso. Ponga lo que ponga en las inscripciones de la lapida que efectivamente es eso del wally e irving, que lo acabo de mirar en un guion. Pero esa no era mi pregunta ni la respuesta que yo queria leer.
Rufusko1 rebuznó:a pete sampras?
Mira_Escotes rebuznó:ROCK YOU LIKE A HURRICANE de Scorpions.
Mira_Escotes rebuznó:E
Completad esta frase:
¡Oh, mi queridísima Eva!. Te quiero más que ...
Rufusko1 rebuznó:siento si he creado confusion, pero el unico q ha dado la respuesta correcta ha sido mira_escotes, q ha dicho el grupo y titulo d la cancion
Utilizamos cookies esenciales para que este sitio funcione, y cookies opcionales para mejorar tu experiencia.