mecagoenSatán
Freak
- Registro
- 8 Mar 2010
- Mensajes
- 5.249
- Reacciones
- 0
A ver, en la VO iba así:
-giggling stoners ("porreros risitas" en la versión castellana), la variedad común
-drum-circle hippies ("bongos")
Y la peor de todas:
-college know-it-all hippies ("hippies sabelotodo")
Le doy el punto a El Tormento, a pesar de que me temo que ve los capítulos en versión "latina"
Pd: Morzhilla, sabiendo el nombre de una de las clases, una pequeña búsqueda en google te habría resuelto el resto, so vago
-giggling stoners ("porreros risitas" en la versión castellana), la variedad común
-drum-circle hippies ("bongos")
Y la peor de todas:
-college know-it-all hippies ("hippies sabelotodo")
Le doy el punto a El Tormento, a pesar de que me temo que ve los capítulos en versión "latina"
Pd: Morzhilla, sabiendo el nombre de una de las clases, una pequeña búsqueda en google te habría resuelto el resto, so vago