Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
El Tom Welling sigue sacando capítulos de Smallville en USA, y que yo sepa está en perfecto estado de salud (hasta que lo pille y le haga trizas, pa quitarle el antojo a Piks)...