ElGordoCabron
Forero del todo a cien
- Registro
- 4 Feb 2006
- Mensajes
- 243
- Reacciones
- 0
Esta es mas una metedura de pata, aunque dada su difusión se puede poner aquí.
Imagino que algunos de vosotros ya la oísteis este fin de semana pasado en el GP de Estoril en motogp.
Para los que no lo vieron decidles que antes de la salida de la categoría Motogp Rossi enseñó a cámara un cartel escrito por él en inglés el cual venia a decir "Te echaremos de menos Collin"... la traducción (la cual no era demasiado necesaria) la realizó el comentarista de tve Ernest Ribera, intuyendo....: "Rossi se despide de su compañero de escudería Collin Edwards el cual dejará su lugar a Jorge Lorenzo, que bonito detalle".
Alex Crivillé que estaba al lado corrigió inmediatamente sin tacto alguno "Me temo que la despedida va dirigida a Collin Mcrae, el cual tuvo un mortal accidente aéreo ayer por la tarde".
El comentarista apuntilló "Es cierto, sirve para los dos".
Imagino que algunos de vosotros ya la oísteis este fin de semana pasado en el GP de Estoril en motogp.
Para los que no lo vieron decidles que antes de la salida de la categoría Motogp Rossi enseñó a cámara un cartel escrito por él en inglés el cual venia a decir "Te echaremos de menos Collin"... la traducción (la cual no era demasiado necesaria) la realizó el comentarista de tve Ernest Ribera, intuyendo....: "Rossi se despide de su compañero de escudería Collin Edwards el cual dejará su lugar a Jorge Lorenzo, que bonito detalle".
Alex Crivillé que estaba al lado corrigió inmediatamente sin tacto alguno "Me temo que la despedida va dirigida a Collin Mcrae, el cual tuvo un mortal accidente aéreo ayer por la tarde".
El comentarista apuntilló "Es cierto, sirve para los dos".