:? En la mañana del 31 de enero de 1988 los síntomas reaparecieron. Heather se levantó vomitando, y el médico le aconsejó beber Gatorade para el estómago. Al día siguiente comenzaron los problemas más graves: al intentar comer tostadas, no podía tragar, sus dedos se ponían azules y respiraba muy rápido. El estómago se le hinchaba, por lo cual su madre llamó urgentemente al médico quien ordenó que se la llevaran lo más pronto posible. A los 20 segundos de colgar la niña cayo al suelo desfallecida. El diagnostico fue de "shock séptico". Al viajar hacia el hospital El Cajón, aún consciente, pudo responder que se sentía bien y decirle por última vez a la madre que la quería. Una vez llegada e internada, sufrió un paro cardíaco y pérdida total de la conciencia. Tras unos segundos lograron revivirla y la trasladaron al Hospital Infantil y Centro de Salud de San Diego, donde llegó en estado crítico. Después de un par de horas, sus padres fueron informados de que Heather había sufrido un nuevo paro cardíaco y que tenía las pupilas dilatadas, lo que significaría un posible daño cerebral. Los médicos pidieron permiso para realizarle una cirugía exploratoria en su abdomen, al sospechar que podría tener obstruido el intestino. Luego de lograrlo, se dieron cuenta que había sido demasiado tarde. Fue declarada muerta a las 14:43 del dia 1 de febrero de 1988