PRIMER DÍA ON THE JOB:
@Häskelärk está justo en la puerta de la 23rd, comparte el sitio con varias madres con sus bebes que charlan en las aceras ,niños y ancianos, están allí porque es el sitio más seguro del barrio, no se atreven a sentarse en los parques porque se arriesgan a ser asaltados. Bienvenido a Nueva York.
Finalmente decide entrar; da igual cuántas veces hayan pintado las paredes o encerado el suelo, aquello huele a viejo, a sudor, a mala ventilación. No hay dos piezas de mobiliario iguales, síntoma del paso de los años , todo parece haber estado sometido al uso de mucha mucha gente.
La escena al entrar le parece desalentadora a Häsk, esto no tiene nada que ver con esas comisarías fashions que se ven en las series de televisión, esto es simplemente un agujero.
Frente a el, apoyado con cara de mala leche está el Desk SGT, está bregando con todo tipo de gente que abarrotan el mostrador, algunos son policías pidiendo impresos para ingresar detenidos,vecinos del barrio quejándose por sus propios problemas, el colgado de turno diciendo que oye voces, Hookers (putas callejeras) pegando voces para que les den sus bolsos, incautados de la noche anterior cuando las detuvieron, que alguien olvidó de entregarles cuando salieron en libertad.
Y entre todo ese maremagnúm Häsk, peinado y afeitado esperando esa cálida bienvenida que le habían dicho en la academia. El sargento ,perro viejo te descubre al momento con tu cara de ROOKIE, te lanza una llave de lo que parece ser la taquilla, y te dice, "sube a cambiarte de una puta vez y baja cagando leches ,tienes trabajo capullo".
Cuando vas subiendo las escaleras te cruzas con dos polis a los que saludas, han pasado olímpicamente de ti, uno de ellos va quejándose del capitán y el otro le da la razón diciendo que es un hijo de puta.
Finalmente Häsk llegas a tu vestuario (locker room) la comparación mas cercana para describirlo es CheChenia, una infinidad de taquillas apretadas unas contra otras, con la pintura desconchada, pegatinas pegadas sobre pegatinas arrancas, sobre otras pegadas allí desde hace 20 años decoran las taquillas. No hay ventanas, las duchas parecen mas peligrosas que pisar una mina, solo hay bancos de madera (fabricados en el penal de Atica, hecho por el padre de
@hitsfromthebong ) en los que sentarse.
En el vestuario hay varios policías, tampoco te miran, solo ves a otro compi nuevo , recién salido de la academia, rapado como tu, afeitado, peinado, con colonia, los dos os miráis y luego miráis al resto; os acabáis de dar cuenta, tenéis una pinta de pringados de la leche.
Cuando os estáis poniendo el traje clase A aparece el sargento " que cojones hacéis niñatos, poneos el puto uniforme de calle, ¿vais a ir a un puto baile de fin de curso?".
La 23rd tiene 200 agentes destinados, los turnos son de 7:00 a 15:30 , el turno de tarde va de 15:30 a 12:00 y las noches son de 12:00 a 7:00.
En el Roll call, el sargento está abroncando a los que vais llegando tarde, hay polis de todo tipo, gordos, bajitos, negros, chicanos, algunos no se afeitan desde hace días, la mayoría está fumando, sargento incluido, joder!! esto no es la academia. Llaman al sargento o al teniente por su nombre de pila, protestan, regodean, es curioso que los agentes se quejen de la falta de respeto a la autoridad en las calles y ellos mismos al unísono se declaren en rebeldía contra el departamento.
Da igual que les den 1.000 dolares para uniformidad, muchos pasan y llevan los mismos pantalones desde hace 10 años, eso si llevan la misma ropa, casi que puedes ver los diferentes tipos de asignaciones de uniformidad, en un departamento que es mas grande que los ejércitos de algunos países, la uniformidad puede tardar mas de un año en llegar. Podrías ver a un policía de puertas en OPP con su uniforme resplandeciente de manga corta y no verlo en la 23rd hasta el verano siguiente.
El sgt del Roll call sigue dando la bronca al personal, sobre la ortografía y palabras empleadas en los informes. Hoy vuelve a repetir por enésima vez como se rellena un 61, el impreso que se utiliza para realizar un arresto, informa a los agentes que detallen todo, que rellenen todas las casillas, que no dejen espacios en blanco!!!.
En el NYPD como en muchos cuerpos policiales americanos TODO el papeleo lo hace el agente, no hay inspección de guardia, el que detiene o incauta o multa luego ha de rellenar todos los datos y entregarlos al enorme sistema burocrático del departamento, coordinado por el CompSTAT (CompSTAT , Computerized Statistics, es el sistema informático que cuesta millones de dolares donde queda registrado todo lo que se hace en el NYPD, sería una excelente base de investigación si LOS POLIS SUPIERAN RELLENAR LOS FORMULARIOS!!!!).
El Roll Call SGT va pasando instrucciones para hacer los formularios, mientras la gente sigue charlando de sus cosas y no le hace ni puto caso, a ti Häsk te da otra hoja, ya la has visto muchas veces en la academia, son los códigos de la radio, nada mas dártela , el veterano que esta sentado al lado tuya , te la quita y tacha la mitad de los números, aquí no vamos a chorradas!!!!.
Códigos Comunes:
10-1 Call Your Command
10-2 Return To Your Command
10-3 Call Dispatcher By Telephone
10-4 Acknowledgment
10-5 Repeat Message
10-6 Standby
10-7 Verify Address
10-10 Possible Crime (prowler, suspicious person/vehicle, shots fired, etc.)
10-11 Alarm (specify type)
10-12 Police Officer/Security Holding Suspect
10-13 Assist Police Officer
10-14 License Plate Check - Occupied & Suspicious - Verify If Stolen
10-15 License Plate Check - Verify If Is Stolen - Occupied or Not
10-16 Vehicle is Reported Stolen
10-17 Vehicle is Not Reported Stolen
10-18 Warrant Check Shows An Active Warrant
10-19 Warrant Check Negative
Pasado/En Progreso Crimen:
10-20/10-30 Robbery
10-21/10-31 Burglary
10-22/10-32 Larceny (specify: auto, from person, other)
/10-33 Explosive Device or Threat
10-24/10-34 Assault (specify)
10-25/10-35 Child Abuse
10-29/10-39 Other Crime (specify)
10-44 Suspicious Substance Reported (Bio/Chem/etc.) [L-Letter, P-Package, S-Substance]
Non Crime Incidents:
10-50 Disorderly Person/Group or Noise
10-51 Roving band (specify direction of travel & number in group)
10-52 Dispute (specify)
10-53 Vehicle Accident [D-Dispute, H-Hit by Auto, I-Injury, P-Property only, Q-Other, X-Person Pinned
10-54 Ambulance Case [B-Burn, C-Cardiac, D4-Person in Water, E-EDP, H-Heavy Bleeder,
I-Injured, L-Severed Limb, R-Rescue, S-Serious, U-Unconscious, Q-Other
Any Can Use:(1=Inside, 2=Outside, 6=Family, 7=Child Abuse, 9=Transit)]
10-55 Ambulance Case No RMP required
10-56 Verify if Ambulance Needed
10-56 O Outstretched Person (used in transit condition needing verification)
10-57 2nd Call for Ambulance - verify
10-58 Assist Ambulance (specify type of assist)
10-59 Alarm of Fire (specify type)
10-60 H Research (disabled vehicle)
10-60 I Broadcast (chase/pursuit)
Códigos Administrativos:
10-61 Precinct Assignment/Not Available (give condition and location)
10-62 Out of Service - Mechanical (give condition and location)
10-63 Out of Service - Meal
10-64 Quality of Life Incident [A-Animal, B-Blocking Driveway, C-Construction
D-Drinking, E-Bikes/Skates, F-Fireworks
G-Garbage, H-Homeless, I-Hazardous Location
K-Lewd Acts, M-Posting Advertisements, N-Panhandling
P-Peddling, Q-Foul Odor, R-Trespass, S-Squeegee
T-Traffic, U-Urinating, V-Vandalism, Z-Other]
Other Conditions:
10-65 Utility Trouble (specify nature and if ESU responding or not)
10-66 Unusual Incident (train derailment/collision, plane crash, building collapse)
10-67 Traffic/Parking Condition (specify)
10-68 See Complainant re: (specify)
10-69 Other Non-Crime Incident (specify)
10-69 N Narcotics - refer to PDU
10-69 S Refer to out of city agency (specify)
10-75 D Directed Patrol
10-75 F Family/Home Visit for Domestic Violence Officers
10-75 P Park, Walk, Talk
10-75 V Vertical Patrol
10-75 W Warrant Check (on another channel)
Assignment Status (interim):
10-80 Cancel (specify unneeded service)
10-81 Transporting to Stationhouse
10-82 Verificaton/Arrest (give number detained)
10-83 Report/Notification at Station House
10-84 Arrived at Scene
10-85 Need Additional Unit (specify type & reason)
10-86 Female In/Female Out of Vehicle (indicate time)
10-87 Unit to Hospital (specify hospital)
10-88 Vehicle Pursuit as a result of another assignment
10-89 Other Interim Status (specify)
Final Dispositions:
10-90 F1 Domestic Incident Report (no offense of domestic violence is alleged)
F2 Domestic Incident Report (unfounded report of domestic violence)
J1 Domestic Incident Report (no offense of child abuse is alleged)
J2 Domestic Incident Report (offense of reported child abuse is unfounded)
N Unfounded or Unnecessary Alarm
U Unable to gain entrance
X Unfounded
Y Unnecessary
Z Gone on arrival
10-91 Non-crime corrected
10-92 Arrest
C Crime Arrest (felony/misdemeanor, include number arrested)
F Family Offense Arrest Made
J Child Abuse Arrest Affected
Q Other Arrest (specify type)
10-93 C Complaint Report prepared for a crime
F Complaint Report/Domestic Incident (for Family Offense)
J Complaint Report/Domestic Incident (for Child Abuse)
Q Other report prepared (no arrest)
10-94 Handled by previous tour
10-95 Non-crime referred by another agency (specify)
10-96 Summons served
10-97 H Patient removed to hospital
R Patient refused medical aide
E1 EDP admitted to hospital
E2 EDP released from hospital
10-98 Resuming patrol/available (not acceptable from final unit on scene)
10-99 Other final disposition (must include remarks)
T4 Vehicle Accident - no tow truck required
T5 Vehicle Accident - DARP tow required
T6 Vehicle Accident - other tow service
T7 Vehicle Accident - DARP and other tow service
T8 Vehicle Accident - DARP requested, waited 30 minutes, made 2nd request, resumed patrol
MOBILIZATIONS:
Level One Responding Borough Task Force
Level Two Task Force - City Wide
Level Three Local Borough Precinct Personnel
Level Four Precinct Personnel - City Wide
****Como el resto de datos, nada es ficción, son los códigos reales a día de hoy, si alguien no comprende alguna palabra que me lo diga(voy a traducir varias):
WARRANT es una búsqueda, que tiene algo pendiente, una requisitoria. Cuando el criminal en cuestión tiene una warrant y hay que ir a buscarlo entonces se llama,
SEARCH WARRANT.
Domestic Incident/ disturbance/ Violence es el equivalente a malos tratos en el ámbito familiar /Violencia de Genero.
EDP , Emotially Disturbed Person, no es un loco (MDP) es alguien que ha perdido los nervios como consecuencia del estress, situaciones limites, malas noticias etc.
Tow Truck es una grúa, cuando te multan en NYPD no es como aquí, has de comparecer ante un juzgado para responder por tu Summon, evidentemente sino pagas puedes terminar yendo a la cárcel cuando se te acumulen varias.
DUI, Drive Under Influence, alcoholemia.Si la policía te para puedes tener un gran dolor de cabeza; desde 1999 una nueva Ley apoya al agente, si conduces DUI además de ser arrestado se te interviene el coche ( size no solo es tamaño, es confiscar), sí resultas culpable el coche se subasta y te dan por culo, por supuesto también pierdes el carnet y al haber sido condenado tampoco puedes votar.
Pursuit, Chase Una persecución,
Bien volvamos al Roll Call, el sargento no te presenta, no hace falta , todos saben que eres un novato, tu uniforme nuevo impecable te delata a una milla, no solo para tus compañeros, sino lo que es peor, para los criminales también; llevas 20 minutos aquí y ya sabes que NADA es como te dijeron en la academia.
También esperabas un ejército de policías, olvídate de eso, para todo el precinct solo hay tres coches patrulla, seis agentes y otros seis en foostposts(a pie) , esa es la gente con la que tienes que contar de ahora en adelante porque son los únicos que hay.
Tienes suerte y te asignan a un RMP, otra vez le han dado una patada al reglamento, deberías ir a hacer la beat a pie, pero no solo vas a un coche, vas con un veterano con 8 años de servicio; Cosa que está totalmente prohibida. La Knnap comision fue creada a partir de el caso Sérpico,su objetivo era perseguir la corrupción, la Kannp mantenía que al menos el 50% del departamento estaba inmerso en algún tipo de actividad corrupta, extorsión, venta o incautaciones ilegales de drogas, aceptar dinero, hacer la vista gorda etc. Para evitar que los nuevos agentes fueran adoctrinados por los veterano se impuso que como máximo podía haber 4 años de diferencia entre uno y otro, como acabas de ver la teoría no tiene nada que ver con la practica.
La mayoría de la gente una vez pasado el tiempo de probatory se busca un compañero fijo, muchos terminan peleados con el tiempo, pasar 8 horas en un coche es mas tiempo del que pasa con tu mujer y eso crea fricciones. Otros se llevan bien hasta que se retiran, algunas veces tu compañero fijo es asignado por el C.O algunos se entiende a la hora de trabajar y otros no están nada de acuerdo con lo que hace el otro componente de la patrulla, pero es lo que hay.
A ti te han puesto un veterano, el cual está mosqueado porque su antiguo amigo y compañero se ha largado del NYPD a la policía de Nassau , el sueño dorado de cualquier agente, es la antítesis a solo 25 minutos en coche de la Gran Manzana. Considerada la policía mejor pagada de la costa Este y una ciudad con uno de los índices de criminalidad mas bajos del país, es normal, su policía está bien equipada y entrenada, cobran menos que el NYPD al salir de la academia (23.000$) pero cuando lleven seis años de servicio habrá una diferencia abismal, en Nassau estarán cobrando 90.000 $ al año.
Hay casi 80 agentes del NYPD trabajando actualmente en Nassau.
Otros policías optan por irse al FDNY, el sueldo de un bombero es igual que el de un policía, pero hay una enorme diferencia, muchos mejores turnos de trabajo y una relación amigable con el ciudadano, especialmente después del 11 de Septiembre.
Sigamos con el roll call, el sargento te pregunta directamente si llevas el chaleco de dotación que da el cuerpo, si llevas tu Glock17 y tus dos cargadores en el cinto, ¿Guantes?, ¿esposas? ¿dinero?, si dinero capullo!!!, como buen novato vas a tener que pagarle la comida a tu compi!!!.
En el NYPD tienes una hora para comer, solo una hora aunque la realidad es otra, gastas tu hora para comer y tres o cuatro parones para tomar café, charlar o leer el periódico.
Es algo históricamente aceptado (y criticado) que los NYPD Finest no pagan al mayoría de las veces, hay una ley no escrita en la que el café, los donuts o el bocata no se pagan. Solo se paga en las franquicias, Taco Bell, McDonalds etc, pero por eso los polis que no quieren pagarse el almuerzo no van allí, prefieren darse una vuelta por las bodegas y los delis donde saben quien es el dueño, estos como cortesía o bien por no querer tener líos con la policía acceden a invitarles, a posteriori la mayoría son bien tratados por los agentes del turno cuando tienen algún problema, favor por favor. Algunos son inflexibles y siempre pagan lo que toman, si les invitan les dejan el dinero en el mostrador y no vuelven mas.
Tu veterano es de los que pagan, por eso has de llevar dinero los primeros días, un rookie paga a su veterano por tener el privilegio de patrullar con uno en un coche, tu pones el filete y ellos la experiencia, la mayoría de los polis de la 23rd son jóvenes, la edad media es de 26 años lo cual tiene su parte buena y su parte mala, la buena es que aún no son Burnout(quemados) y la mala es que solo muy pocos tienen verdadera experiencia, todos quieren pillar algún GunCollar (arresto por portar armas, es lo más considerado por los jefes, sacar un arma de las calles). En US el permiso para poder llevar un arma encima se llama CC, Carry Concealment,en NY el uso de armas privadas esta prohibida para el ciudadano, a diferencia de muchos estados , en NY la preeminencia de los asaltos violentos se hace a cuchillo, por eso es la ciudad mas navajera del país. Las armas ,existen por supuesto y pillar un GunCollar es un alivio para todos, pero en la práctica es mucho mas fácil tener un incidente con alguien armado con un arma blanca que con una pistola.
A tu capitán , como a todos , le importa la estadísitica y cuantos mas collars y summons mucho mejor, llévale papeles y estará contento... hasta que se vaya. Los Commanders no pueden estar más de dos años en la misma comisaría. Cada dos años cambian de destino hasta terminar ocupando un chollo en algún despacho; supuestamente esto se hace para evitar acomodarse o echarse a perder. Puede ser una ventaja si es un hijo de puta porque solo habrás de aguantarle dos años pero también es una putada si te toca uno apañado porque se irá cuando mejor funcione la comisaría. La gente de la 23rd normalmente sois una fábrica de buenos capitanes, cuando se incorporan por primera vez aquí, vosotros sois los que sufrís su "ímpetu-de-capi-recien-llegado-que-quiere-comerse-el-mundo" pero cuando se van, ya han aprendido que no hay que dar importancia a las chorradas o a ver si llevas la corbata puesta, lo que cuenta es combatir el crimen; de esto se beneficia el resto de comisarías cuando los capitanes son destinados a precincts más suaves.
Bueno llega la hora de patrullar, los coches se aparcan en la calle, casi ningún precinct tiene parking y los que lo tienen solo es usado por los capitanes y algunos mandos. Las calles están abiertas al páblico pero las calzadas están llenas de RMP's y vehículos oficiales en doble fila.
Los agentes de tu tour salís a la calle, cada uno a sus coches, algunos llevan bolsas con equipo, munición y todo lo que pueda hacerle falta durante el servicio, otros llevan el periódico, algunos van sin gorra...cada cual a lo suyo. Tu coche no ha pasado la revisión, el suelo tiene envoltorios de comida, patatas, colillas, vasos de papel, las hojas de chequeo del vehículo hace meses que no se usan, los sillones gastados, el habitáculo para el detenido apesta y aun así puedes considerarte con suerte.
A patrullar!!!
Frikazo
Leyenda
Freak total
Freak
