Stremio junto con el add-on Torrentio NO requieren usar ningún servicio tipo Debrid. NO es obligatorio. Tú puedes usar Stremio sin más. En la guía para usar StremThru, pues simplemente no pongas nada en donde el tema de Debrid, porque no tienes nada. Y ya.
Por otro lado, te paso un add-on creado por un español, del que ya he hablado, Perflix, que puedes usarlo tambiñen sin ningún tipo de servico Debrid.
Peerflix proporciona los mejores enlaces en español e inglés de películas y series de TV en Stremio. Para configurar proveedores de chache, RealDebrid/Premiumize/AllDebrid/DebridLink/Offcloud/Put.io/Torbox visita https://config.peerflix.mov
stremio-addons.net
Ten en cuanta que cuando usar Stremio sin un servicio tipo Debrid, todo dependerá, para poder bien las cosas, de cuanta gente está compartiendo ese archivo. A más gente, mejor y estabilidad a la hora de verlo. Con poco gente, pues, o quizas no puedes ver nada, o se te parará la transmisión. Cuando usas un servicio Drbrid, ese número, da igual, proque el archivo ya está cacheado en los servidores Drbrid, y tod se reproducirá sin problemas.
Respecto a tu otra pregunta, con un servicio tipo Debrid, sí se puede. Yo uso Debrid no sólo para lo lo obvio. Te puedes bajar cosas de trackers de Torrents, y Debrid se lo descarga. No se usa tu conexión a Internet, tú no bajas nada, es Drbrid, al que le has pasado el enlace, quien lo baja a sus servidores, y luego eso mismo te aparece en Stremio, y puedes verlo sin problemas en la tele. Y si te bajas cosas de esta manera de un tracker privado, como es mi caso, al bajarlo Debrid, no te cuenta ratios ni pollas ni nada, es como si no te hubieses descargado nada. Es muy cómodo.
Buenas tardes.