Los chinos tienen mucha más gracia para traducir títulos que el que añade el "...como puedas" aquí a todas esas comedietas infumables.
Una ballena muy poderosa corre al Cielo (China)
Título en España: Liberad a Willy.
Mi amor verdadero soportará cualquier situación indignante (Tailandia)
Título en España: Algo pasa con Mary.
Las delicadas orbes de una mujer más grandes que tu cabeza pueden herirte (China)
Título original: Barb Wire.
El octavo pasajero es la muerte (Hungría)
Título en España: Alien: el octavo pasajero.
[h=2]Estoy borracho y tú eres una prostituta (China)[/h][h=2]Título en España: Leaving Las Vegas.
[/h]
La madre era él (Portugal)
SPOILER ALERT! Título en España: Psicosis.
¡Ayuda! Mi supuesto novio es gay (China)
Título en España: La boda de mi mejor amigo.
Así que eres un abogado, ¿no? (China)
Título en España: Entrevista con el vampiro.