Continuamos, proseguimos.
Estamos en la década de las hombreras, las chaquetas toreras y los policías con Testarrossa, y
Franco Battiato disfrutará de su vida como megalolstar. En 1980, publica el primero de aquellos discos que le encumbraron al oropel, Patriots.
Up Patriots to arms
Venezia-Istanbul
Le aquile
Prospettiva Nevski
Arabian Song
Frammenti
Passaggi a livello
El disco comienza con la nunca bien ponderada pronunciación de Franco en "Up patriots to arms".
Todavía hoy no pronuncia el inglés como para que le entienda un español, pero son cosas de genios. Hay otros piscalípticos, como los Nektar, que se inventaron idiomas propios para sus discos, así que Battiato, como no puede ser menos, hace con la jerigonza de Chespir lo que Ferrán Adriá con la tortilla. La deconstruye.
La fantasía viene de la gente de aquí, y no de las estrellas.
A rebelarse, estúpidos, que el agua de los ríos
desciende muy crecida.
No tengo yo la culpa si existen verdugos,
si existe la imbecilidad.
Y si las calles están llenas de gente con problemas.
Up patriots to arms.
Engagez-vous
La música contemporánea
es peor aún.
Jomeini es para muchos botón de santidad
y muerden el anzuelo.
Las barricadas se alzan por cuenta siempre de la burguesía
que crea falsos mitos de progreso.
No se nos puede rebuscar por apariencias nada más.
Nosotros somos la luz que alumbra las tinieblas.
Up patriots to arms.
Engagez-Vous
La música contemporánea
es peor aún.
El imperio de la música se extiende alrededor,
cargado de mentiras.
Pongamos bajo llave al personal artístico y a la falsa cultura.
No tengo yo la culpa si existen espectáculos
con humo y rayos láser,
y el escenario está lleno de necios que se mueven.
Up patriots to arms.
Engagez-Vous.
La música contemporánea
es peor aún.
Es peor aún.
Quizás la canción más gonita y... "normal" del disco sea "La perspectiva Nevski"
[GOEAR]e2c81f2[/GOEAR]
Un viento a treinta grado bajo cero
barría las desiertas avenidas y los campanarios.
A ráfagas heladas de metralla,
desintegraba cúmulos de nieve.
Y los fuegos de la guardia roja encendidos
para echar al lobo, y viejas con rosarios.
Y los fuegos de la guardia roja encendidos
para echar al lobo, y viejas con rosarios.
Sentados en las gradas de la iglesia,
esperábamos tras la misa que saliesen las mujeres.
Mirábamos con expresión ausente
la gracia incomparable de Niyinski.
Y luego de él se enamoró perdidamente su empresario,
y de las danzas rusas.
Y luego de él se enamoró perdidamente su empresario,
y de las danzas rusas.
Con mi generación pasé el invierno,
mujeres encorvadas sobre el telar en la ventana.
Un día en la perspectiva Nevski
me encontré por azar a Igor Stravinski.
Los orinales puestos bajo el lecho por la noche
Cine de Eisenstein por la revolución.
Estudiábamos cerrados en un cuarto,
con débil luz de velas y candiles de petróleo.
Y cuando se trataba de hablar
esperábamos siempre con placer.
Y mi maestro me enseñó
qué difícil es descubrir el alba dentro de las sombras.
Y mi maestro me enseñó
qué difícil es descubrir el alba dentro de las sombras.
Su siguiente disco, en el 81, "La voce del padrone" fue en su tiempo el disco más vendido en Italia. Es el disco del "Centro de Gravedad permanente":
Summer on a solitary beach
Bandiera bianca
Gli uccelli
Cuccurucucu
Segnali di vita
Centro di gravità permanente
Sentimiento nuevo
[GOEAR]6a4c447[/GOEAR]
Una vieja de Madrid con un sombrero,
un paraguas de papel de arroz y caña de bambú.
Capitanes valerosos, listos contrabandistas noctámbulos.
Jesuitas en acción vestidos como unos bonzos
en antiguas cortes con emperadores de la dinastía Ming
Busco un centro de gravedad permanente
que no varíe lo que ahora pienso de las cosas, de la gente,
yo necesito un... cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose, sulla gente.
Over and over again.
En las calles era Mayo y caminábamos juntos
cortando entre bromas manojos de ortigas.
No soporto ciertas modas,
la falsa música rock, la new wave española,
el free jazz, punkie inglés, ni la monserga africana.
Busco un centro de gravedad permanente,
que no varíe lo que ahora pienso de las cosas, de la gente,
yo necesito un...
Cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose, sulla gente.
Over and over again.
Ésta la comparan sólo con Chiquitita de Abba. La comparación es acertada. Poca gente es capaz de llegar tan alto. Y desde luego, en un país tan triste como Suecia, nadie más. A no ser que enseñen las tetas, claro, o monten en "pequeño tío" y vivan solas con un mono.
Cucurrucucú Paloma
Cuccurrucucú, paloma. Ay, ayayayay, cantaba.
Cuccurrucucú, paloma. Ay, ayayayay, cantaba.
Las serenatas en el salón del instituto
a la hora de gimnasia o de religión.
Por carnavales tocaba en medio de las máscaras
tenía ya la Luna y Urano en el León.
El mar en un bolsillo, me empujas al trasluz.
En cuanto te marchaste lejos me faltó la luz.
El mundo es gris, es gris y azul.
Cuccurrucucu, paloma. Ay ayayayay, cantaba.
Cuccurrucucu, paloma. Ay ayayayay, cantaba.
La ira funesta del prófugo afgano,
de los que la frontera con Irán cruzaron,
cántame oh, diva, sobre el piel roja americano,
la gesta erótica de la india piel de luna
La pluma estilográfica con la tinta azul
no quiero afeitadora eléctrica, no es necesario
el mundo es gris, es gris y azul.
Cuccurrucucú, paloma. Ay, ayayayay, cantaba.
Lady madonna
I can try
with a little help from my friends
oh oh goodbye Ruby tuesday
come on baby let's twist again
once upon a time
you dressed so fine, Mary
like just a woman
like a rolling stone.
Cuccurrucucú, paloma. Ay, ayayayay, cantaba.
Su siguiente disco
El arca de Noé, uno por año, como los güenos.
Radio Varsavia
Clamori
L'esodo
Scalo a Grado
La torre
New frontiers
Voglio vederti danzare
Contiene quizás su canción más famosa.
[GOEAR]0ecdf20[/GOEAR]
Si la métrica le importa un pimiento, la rima es otra cosa que se la trae floja. Pero a nosotros nos gusta más que lo haga así.
Yo quiero verte danzar
como los zíngaros del desierto
con candelabros encima,
o como los balineses en días de fiesta.
Yo quiero verte danzar como derviches tourneurs que giran
sobre la espina dorsal
al son de los cascabeles del kathakali.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza,
danza.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza.
Y la Radio Tirana transmite música balcánica
mientras bailarines búlgaros,
descalzos sobre braseros ardientes.
En Irlanda del Norte, en verbenas de verano,
la gente anciana que baila a ritmo de siete octavas.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza,
danza.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza.
En el ritmo obsesivo la clave de ritos tribales,
reinos de hechizos y de los músicos gitanos rebeldes.
En la baja Padana en verbenas de verano,
la gente anciana que baila, viejos valses vieneses.
“L'evoluzione sociale non serve al popolo / se non è preceduta da un'evoluzione di
pensiero”
Que en italiano queda como más gafapastoso.
Orizzonti perduti, de 1983, comienza en plan romántico con "La estación de los amores".
La stagione dell'amore
Tramonto occidentale
Zone depresse
Un'altra vita
Mal d'Africa
La musica è stanca
Gente in progresso
Campane tibetane
Como dice en el blog del cual estoy plagiando, el porqué no triunfó esta coreografía y sí la de "La Macarena" me hace perder la confianza en el ser humano. Si no me creen, disfruten y aprendan.
La estación de los amores,viene y va,
y los deseos no envejecen, a pesar de la edad.
Si pienso en cómo he malgastado yo mi tiempo,
que no volverá, no regresará, más.
La estación de los amores, viene y va,
y llegará sin avisar, ya verás, te sorprenderá.
Tuvimos tantas ocasiones, perdiéndolas.
No las llores más, no las llores hoy, más.
Le queda un nuevo entusiasmo, por latir, al corazón.
y otra posibilidad de conocerse.
Los horizontes perdidos no regresan jamás.
La estación de los amores,
volverá con el temor y las apuestas,
y esta vez cuanto durará.
Si pienso en cómo he malgastado yo mi tiempo,
que no volverá, no regresará, más.
Tuvimos tantas ocasiones, perdiéndolas.
No las llores más, no las llores hoy, más.
La estación de los amores, viene y va,
y los deseos no envejecen, a pesar de la edad.
Si pienso cómo he malgastado yo mi tiempo,
que no volverá, no regresará, más.
Y qué me dicen de esta preciosidad, razón por la cual entramos diariamente en este foro con un güisqui de la mano:
[GOEAR]b01e163[/GOEAR]
Ciertas noches al dormir me pongo a leer.
Y tal vez necesito instantes de silencio.
Varias veces contigo sabiendo que te quiero
me enfado inútilmente sin verdadera razón.
De mañana en la calle el tráfico loco me agota.
Me enervan los semáforos y los stops.
Por la tarde vuelvo a casa con un malestar especial.
No sirven tranquilizantes o terapias. Se quiere otra vida.
En divanes cómodos, los mandos en la mano.
Cuentos de bajos fondos:
"Dallas", "Los ricos lloran".
Por la vía la cuarta línea del metro que avanza.
Los coches aparcados en triple fila.
Por la tarde retorno con desgana ¡ah! y aburrimiento.
No sirven excitantes ni ideologías. Se quiere otra vida.
¡Tachán!
Llegamos al momento culminante de su trayectoria. ¿Cómo un músico progresivo, peludo y trujero llega a quedar segundo en Eurovisión? Y quedar segundo es más, mucho más lamentable que tener el gran honor de que no te vote nadie, que conste. Hay cosas que, por desconocimiento del mundo de los Luqui y Bautistas italianos, desgraciadamente, se nos escapa. Quizás haya misterios en este mundo cuya resolución se nos oculte... por nuestro bien. Aleluya.
El siguiente disco perpetrado, "Mondi lontanissimi", contiene ese tema que lo encumbró en el Olimpo al que pertenecen los dioses, como Massiel o Patty Bravo.
España mandó esa vez al grupo Bravo, cantando "Lady lady", la que
se pinta los morros de azul, y ganó un grupo sueco. Vamos, ni puta idea. El porqué todos son
porteros y sólo unos pocos son cancerberos, o el porqué hay grupos musicales, conjuntos y
agrupaciones pero sólo éste se recuerda con el nombre conjunto de "Grupo Bravo", también se nos escapa. Y sí que se recuerda, con dosis altas de decalaje en vena.
¿Preparados?
Alice y Battiato
España
Cuidado. Su visionado puede terminar de aflorar el impulso homogayer que todos lleváis dentro,
piratas. Esto ganó Eurovisión en 1984:
De este disco lleno de inefabilidades como No Time, no Space, destaca la brutal "El Animal":
[GOEAR]6c1c1cc[/GOEAR]
Vivir
no es muy complicado
si puedes renacer después
y cambiar varias cosas,
las frivolidades y tanta estupidez.
Mientes,
tú mientes bien.
Cuando te tengo junto a mí
tu me das la razón
y quisiera decirte
que prefiero estar sólo,
Y el animal que yo llevo dentro
no me ha dejado nunca ser feliz.
Me roba todo, hasta el café.
Me vuelve esclavo de mis pasiones,
sin desistir jamás, y nunca espera.
Y el animal que yo llevo dentro te ama a ti.
Dentro
de mí chispas de fuego
y el agua que lo apagará.
Si quieres ver como arde
espárcelo en el aire
o déjalo en la tierra.
Y el animal que yo llevo dentro
no me ha dejado nunca ser feliz.
Me roba todo, hasta el café.
Me vuelve esclavo de mis pasiones,
sin desistir jamás, y nunca espera.
Y el animal que yo llevo dentro te ama a ti.
No Time no Space
Sí, repite canciones en sus discos. ¿Qué pasa? Es un genio y se lo puede permitir.
Háblame de la existencia de mundos lejanísimos,
de culturas sepultas, de continentes perdidos.
Háblame del amor que se hace entre las gentes,
de pasajeros anómalos en místicos territorios.
Y hay más.
Se busca por instinto, las pistas de cometas,
como vanguardias de un nuevo sistema solar.
No Time No Space
another Race of Vibrations
the Sea of the Simulation
keep your feelings in memories
I love you especially tonight.
Vigilantes del cielo, prestos a dirigir
telescopios gigantes, para invadir las estrellas.
Vigilantes del cielo, prestos a dirigir
telescopios gigantes, para invadir las estrellas.
Y hay más.
Se busca por instinto, las pistas de cometas,
como vanguardias de un nuevo sistema solar.
No Time No Space
another Race of Vibrations
the Sea of the Simulation
keep your feelings in memories
I love you especially tonight.
No time, no space.
Ni Calorro es capaz de perpetrar esta letra. Si el sintasis ese conociese estas cosas se
suicidaría inmediatamente y nos ahorraría sus post infrahumanos y su vida inane.
Su siguiente disco lo intentó cantar enteramente contra la lengua inglesa, saliendo indemne; no
así la lengua inglesa.
Hablamos de
Echoes of Sufi lands, donde viene el tan aclamado Nómadas.
Up Patriots to arms
No Time No Space
Chan-son egocentrique
The King of the World
Temporary road
Lover's season
I want to see you as a dancer
The trains of Tozeur
The animal
Para muestra, un botón:
[GOEAR]7514ee0[/GOEAR]
Dejamos aquí este post. Después de esto se dedicó a educar los orejos de los europeos, cantando en todos los idiomas imaginables y por imaginar sus grandes éxitos. Vamos, cuando se hizo las Españas.