dAN1
Clásico
- Registro
- 8 Nov 2004
- Mensajes
- 4.136
- Reacciones
- 0
deividi rebuznó:INFLINGIR*
Dra. Ana María Vigara Tauste (UCM)
Dra. Carmen González Vázquez (UAM)
El asterisco representa en el título, como suele hacerse en las publicaciones lingüísticas, la "irregularidad" o "incorrección" del término. En teoría, el verbo "inflingir" no existe: no está en los diccionarios, no forma parte del sistema de nuestra lengua. Sus formas, que aparecen, sin embargo, con cierta frecuencia en la lengua escrita, son híbridos producto del cruce de dos verbos parónimos (de parecido significante) cuyo significado se confunde, o quizá se desconoce: infringir ('quebrantar leyes, normas, preceptos, mandatos, etc.') e infligir ('causar daño, imponer un castigo')
El tal Vaculax ha perdido, desde ahora como vencedor lo declaro esclavo. Me da igual como se escriba su nombre los esclavos se llaman como quiere su amo.
No conservo su propiedad se lo cedo al foro, Moderadores pueden ponerle el rango ESCLAVO si es su voluntad.
Yo propongo: Estúpido anhela inteligencia