el ayuntamiento de torrelavega emprende acciones contra PL

[derek]

¡Comisión parlamentaria ya!

¿Torbe, para cuando el careo con el Alcalde?

Acabo de llegar y no lo he leido pero en torrelavega tienen alcaldesa blanca gorda roja morante digo blanca rosa gomez morante xD

 

[Ju4nKbRoN]

Se tenian que dejar de tanta denuncia y gilipollelces y empezar a importar a tias mazizas como decia Ali-g, menos denuncias y mas jamonas!!

ARRRRRRRRRR

 

[TORBE]

este articulo de javier marias es muy interesante, y guarda algo de relacion con todo esto...

Cuando, hace ya muchos años, daba clases de Teoría de la Traducción, el primer día procuraba convencer a mis alumnos de la veracidad de dos afirmaciones contradictorias, de carácter general. Una era “Todo puede traducirse”. La otra, “La traducción es imposible”. Y, si no me equivoco, tras ejemplos variados y diferentes maneras de enfocar el asunto, acababan por aceptar que ambas cosas eran ciertas, o al menos podían serlo. La segunda de ellas me ha venido a la memoria a raíz de la tremendamente inflada polémica en torno a las palabras que el seleccionador de fútbol, Luis Aragonés, dirigió en un entrenamiento al jugador Reyes. Una cámara captó la escena, ésta dio la vuelta a medio mundo, y luego vinieron las posteriores torpezas y los imbéciles de turno para complicar lo que, de haber habido un buen traductor por medio –o bien ser posible la traducción, la cabal–, no debería haber tenido importancia, o muy escasa.

Lo que Aragonés soltó a su pupilo, para picarlo en su amor propio y “motivarlo”, fue algo así como: “Dígale, demuéstrele a ese negro de mierda que usted es mejor que él”. Se refería al famoso compañero de Reyes Thierry Henry, ambos en el Arsenal londinense, y yo creo que cualquier español conocedor de las hablas coloquiales que la gente emplea aquí muy a menudo, supo, desde el momento en que trascendió el comentario, que en la frase de Aragonés no había –o no por fuerza, desde luego– racismo alguno, y que lo mismo podía haberse referido a Van Nistelrooy como a “ese holandés de mierda”, a Shevchenko o a Kahn como a “ese rubio de mierda”, o a Adriano o Kaká como a “ese brasileño de mierda”. Se trataba tan sólo de una manera (ruda) de hablar, que todos conocemos bien y que nunca hay que tomar al pie de la letra, igual que no se nos ocurre tomar de ese modo insultos objetivos que sin embargo se dicen en tono cariñoso, o envidioso-admirativo: “Qué suerte tienes, cabrón”, o “Qué bien juega el hijoputa”, son cosas perfectamente habituales que no encierran injuria pese a las apariencias; y “ese negro de mierda” pertenece a la misma gama –ya digo, envidioso-admirativa–, y la traducción explicativa de las palabras de Aragonés vendría a ser esta: “Demuéstrele a ese negro del que se hablan tantas maravillas (estoy hasta los cojones de oír su alabanza, y bien que es merecida), que usted es incluso mejor que él”. Yo apostaría a que la expresión “de mierda” llevaba el elogio implícito, y lo justo que a Luis le parecía ese elogio, esto es, lo envidiable. No es nada infrecuente que cuando alguien hace algo muy bien, se diga o piense de él: “Qué hijoputa el tío, cómo remata, cómo escribe, cómo toca el piano”.

Ahora bien, ¿es esto propiamente traducible? ¿Con todos los matices y hábitos que he apuntado, y que a cualquier español no cursi nos facultan para oír la conflictiva expresión con naturalidad y sin ir a buscar en ella lo que en realidad no hay? Probablemente sí sea traducible, pero se habría requerido de un magnífico traductor (pocos hay, y en la prensa menos) que conociera a la perfección ambas lenguas, el español y el inglés. Lo que es seguro es que si la frase se traslada literalmente sin más, suena fatal y se entiende por fuerza de manera muy distinta de como aquí la entendimos todos.

Pero a eso se añadió, por desgracia, que Aragonés, con elementalidad excesiva, desbarró con unos periodistas británicos sobre el racismo congénito del país de éstos. Y se añadieron, sobre todo, los cretinos miméticos (todas las sandeces prosperan en nuestro tiempo, siempre son imitadas y repetidas por diez mil cabestros) que se dedicaron a abuchear y a proferir gritos simiescos cada vez que un jugador negro de un equipo rival tocaba el balón. Uno de los mayores problemas de nuestra época es, también, el ansia general de otorgar importancia a lo que no la tiene, o muy poca. Es obvio que los ultras de Chamartín que tuvieron esa actitud tarada ni siquiera son racistas verdaderos, ya que si lo fueran de veras silbarían en cada partido a Ronaldo y a Roberto Carlos, que son mestizos, o lo habrían hecho con Makelele durante años. El problema es de esos ultras, ellos sí simios, no sólo por su nula racionalidad, sino por su primitiva propensión al remedo. Puede que durante una temporada padezcamos en nuestros campos una ola de comportamientos así, que en realidad no responden a algo profundo (a los futbolistas estamos acostumbrados a verlos sólo como tales, y de hecho cuesta acordarse de que Ronaldo o Roberto Carlos no son blancos, porque nos trae sin cuidado), sino a un expediente más para provocar al contrario y descentrarlo. Es sólo la crueldad superficial y descerebrada de una parte del público de todo estadio: al jugador cuya mujer le ha puesto cuernos le sacarán el índice y el meñique todo el partido, y al que ha consumido cocaína le cantarán “Fulano, pásanos una raya”, y así hasta el infinito. En realidad sólo cabe añadir que ojalá todo racismo, el que no se limita a los estadios, fuera así: en el fondo tan estúpido, tan pueril y tan inocuo. Que se lo digan a los inmigrantes que no juegan al fútbol.

 

[zappiano]

este articulo de javier marias es muy interesante, y guarda algo de relacion con todo esto...

Cuando, hace ya muchos años, daba clases de Teoría de la Traducción, el primer día procuraba convencer a mis alumnos de la veracidad de dos afirmaciones contradictorias, de carácter general. Una era “Todo puede traducirse”. La otra, “La traducción es imposible”. Y, si no me equivoco, tras ejemplos variados y diferentes maneras de enfocar el asunto, acababan por aceptar que ambas cosas eran ciertas, o al menos podían serlo. La segunda de ellas me ha venido a la memoria a raíz de la tremendamente inflada polémica en torno a las palabras que el seleccionador de fútbol, Luis Aragonés, dirigió en un entrenamiento al jugador Reyes. Una cámara captó la escena, ésta dio la vuelta a medio mundo, y luego vinieron las posteriores torpezas y los imbéciles de turno para complicar lo que, de haber habido un buen traductor por medio –o bien ser posible la traducción, la cabal–, no debería haber tenido importancia, o muy escasa.

Lo que Aragonés soltó a su pupilo, para picarlo en su amor propio y “motivarlo”, fue algo así como: “Dígale, demuéstrele a ese negro de mierda que usted es mejor que él”. Se refería al famoso compañero de Reyes Thierry Henry, ambos en el Arsenal londinense, y yo creo que cualquier español conocedor de las hablas coloquiales que la gente emplea aquí muy a menudo, supo, desde el momento en que trascendió el comentario, que en la frase de Aragonés no había –o no por fuerza, desde luego– racismo alguno, y que lo mismo podía haberse referido a Van Nistelrooy como a “ese holandés de mierda”, a Shevchenko o a Kahn como a “ese rubio de mierda”, o a Adriano o Kaká como a “ese brasileño de mierda”. Se trataba tan sólo de una manera (ruda) de hablar, que todos conocemos bien y que nunca hay que tomar al pie de la letra, igual que no se nos ocurre tomar de ese modo insultos objetivos que sin embargo se dicen en tono cariñoso, o envidioso-admirativo: “Qué suerte tienes, cabrón”, o “Qué bien juega el hijoputa”, son cosas perfectamente habituales que no encierran injuria pese a las apariencias; y “ese negro de mierda” pertenece a la misma gama –ya digo, envidioso-admirativa–, y la traducción explicativa de las palabras de Aragonés vendría a ser esta: “Demuéstrele a ese negro del que se hablan tantas maravillas (estoy hasta los cojones de oír su alabanza, y bien que es merecida), que usted es incluso mejor que él”. Yo apostaría a que la expresión “de mierda” llevaba el elogio implícito, y lo justo que a Luis le parecía ese elogio, esto es, lo envidiable. No es nada infrecuente que cuando alguien hace algo muy bien, se diga o piense de él: “Qué hijoputa el tío, cómo remata, cómo escribe, cómo toca el piano”.

Ahora bien, ¿es esto propiamente traducible? ¿Con todos los matices y hábitos que he apuntado, y que a cualquier español no cursi nos facultan para oír la conflictiva expresión con naturalidad y sin ir a buscar en ella lo que en realidad no hay? Probablemente sí sea traducible, pero se habría requerido de un magnífico traductor (pocos hay, y en la prensa menos) que conociera a la perfección ambas lenguas, el español y el inglés. Lo que es seguro es que si la frase se traslada literalmente sin más, suena fatal y se entiende por fuerza de manera muy distinta de como aquí la entendimos todos.

Pero a eso se añadió, por desgracia, que Aragonés, con elementalidad excesiva, desbarró con unos periodistas británicos sobre el racismo congénito del país de éstos. Y se añadieron, sobre todo, los cretinos miméticos (todas las sandeces prosperan en nuestro tiempo, siempre son imitadas y repetidas por diez mil cabestros) que se dedicaron a abuchear y a proferir gritos simiescos cada vez que un jugador negro de un equipo rival tocaba el balón. Uno de los mayores problemas de nuestra época es, también, el ansia general de otorgar importancia a lo que no la tiene, o muy poca. Es obvio que los ultras de Chamartín que tuvieron esa actitud tarada ni siquiera son racistas verdaderos, ya que si lo fueran de veras silbarían en cada partido a Ronaldo y a Roberto Carlos, que son mestizos, o lo habrían hecho con Makelele durante años. El problema es de esos ultras, ellos sí simios, no sólo por su nula racionalidad, sino por su primitiva propensión al remedo. Puede que durante una temporada padezcamos en nuestros campos una ola de comportamientos así, que en realidad no responden a algo profundo (a los futbolistas estamos acostumbrados a verlos sólo como tales, y de hecho cuesta acordarse de que Ronaldo o Roberto Carlos no son blancos, porque nos trae sin cuidado), sino a un expediente más para provocar al contrario y descentrarlo. Es sólo la crueldad superficial y descerebrada de una parte del público de todo estadio: al jugador cuya mujer le ha puesto cuernos le sacarán el índice y el meñique todo el partido, y al que ha consumido cocaína le cantarán “Fulano, pásanos una raya”, y así hasta el infinito. En realidad sólo cabe añadir que ojalá todo racismo, el que no se limita a los estadios, fuera así: en el fondo tan estúpido, tan pueril y tan inocuo. Que se lo digan a los inmigrantes que no juegan al fútbol.

javier marias al igual que arturo perez reverte es un tio que siempre lo clava.estamos entrando en una epoca oscura,lo que esta pasando con torbe es algo parecido a lo que a pasado con la web del gruporisa.
Esperemos que el gobierno socialista que esta intentado llevar a los jueces a su redil no se saque alguna ley(seguro que unica en el mundo)que permita cerrar web a diestro y siniestro.

 

[HeavyOZ]

feas y encimas amargadas hehehe

 

[Juvenal]

Según han informado hoy en rueda de prensa los concejales de Igualdad y Asuntos Sociales, los socialistas Lidia Ruiz y Carlos Hermosa,

Ya ante el paredón no dejen de repetir conmigo, como un mantra, "animus iocandi". Tal vez funcione :D

 

[TORBE]

Estimado torbe !!
Como puedes apreciar España y toda la EU va hacia una dictadura
que ha comenzado en casa de las feas.
Si, las feas han tomado la alcaldia y pretenden que toda España
se quede ciega para que no vea la fealdad concentrada en esa
region cantabra.
Pero no vamos a permitir que nos cierren la web de putalocura!!!!
Que lo unico que demuestran con tanto revuelo es que no solo
son feas de cara!
Continua Torbe; le corresponde a el municipio de Torrelasfea digo;
Torrelavega, demostrar que sus ciudadanas no son feas.
Y yo propongo que se le cambie el nombre a ese pueblo por
uno que le viene mejor: "Municipio de Torrelasfeas"
De esta forma quedaria explicito en los carteles de carreteras.
Evitandole a mas de un viajante el susto de ver esas feminas!
Piensalo amigo.....
att.sss: Tareco

 

[TORBE]

Animo torbe,mucha gente te apoya en esta cruzada contra los poderes
facticos,que se han propuesto que en este pais de doble moral y
cacerola,se intente coartar la libertad de expresion que es uno de los
bienes mas preciados.
Yo no se como son las chicas de torrelavega la verdad,pero lo que me
parece muy triste es que un ayuntamiento se pueda querellar contra la
opinion personal de alguien y no se ocupe de problemas que seguramente
los tienen y mucho mas importantes en que de una simple opinion.
De todas maneras seguramente te llegaran a dar incluso la llave de la
ciudad puiesto que muchos de los presentes iremos a a torrelavega a ver
si realmente la fauna es tal y como la pintas por lo que aumentara el
turismo y por tanto los ingresos en la ciudad.jeje eso es lo que les gustaria
a ellos...
saludos y suerte (por cierto tu tambien eres muy feo)

 

[adro]

hey troncos menos mal que no vivo en torrelavega porque si no hubiese ligado desde crio y no hubiese descubierto el placer de hacerme pajas y pasar de las tias que son todas unas tontas.

 

[Angel de la Muerte]

Yo creo q cada cual puede hacer lo que le salga de los cojones, eso incluye a Torbe llamando feas a las de Torrelavega y el ayuntamiento denunciandole.

 

[mymyherna]

animo torbe todos te apoyamos.
Me cago en los cabrones que ayuden a que esta denuncia prospere TORBE ESTAMOS CONTIGO
cuando sepas que vas a salir en la tele avisa cuanto antes que quiero verlo tio y si es un programa de esos que se pueden mandar sms animo a todos los foreros de pl a que lo colapsemos animando a Torbe

 

[oH_SoNiA]

Lo de la moto me es indiferente, lo que me soprendio es que encontrara mono de su talla

Está hecho a medida.. No hay talla para ese tipo en ningun mono hecho de forma normal. Y si nos fijamos no tiene ninguna marca. En España hay muchas fabricas peleteras que te hacen monos de moto a medida por unos precios razonables a pesar de que el tipo este tenga en su haber más de 100 vacas muertas para hacer eso
Mi mono además es de piel de canguro... mola mucho más y es más cool

pobre canguro :(

 

[Cupido]

Lo de la moto me es indiferente, lo que me soprendio es que encontrara mono de su talla

Está hecho a medida.. No hay talla para ese tipo en ningun mono hecho de forma normal. Y si nos fijamos no tiene ninguna marca. En España hay muchas fabricas peleteras que te hacen monos de moto a medida por unos precios razonables a pesar de que el tipo este tenga en su haber más de 100 vacas muertas para hacer eso
Mi mono además es de piel de canguro... mola mucho más y es más cool

Y saltas mas con el puesto????

 

[enkil]

De momento al menos parece que estan subiendo las visitas y se esta registrando gente nueva no? xD

Torbe yo creo que podrias proponer un Casting Porno en Torrelavega xDD pero que no vayan los abortos que vaya una tia decente para cada uno de los foreros y asi retiraras todo lo dicho, ademas por si acaso que paguen ellas que para los machos seria un riesgo ir alli .

Ahora que lo pienso casi mejor hacer una pelicula camara en mano y a lo que salga xD

 

[roister]

DIOS MIO!! A DONDE IREMOS A PARAR!!

bueno esto ya me parece la chorrada mas grande que he oido ultimamente, desde cuando uno no puede dar su opinion de quien es a su gusto feo/a?, no si ahora resultara que antes de opinar deberemos tener la constitucion en la mano (x si acaso) torbe tienes mi apoyo, como el del resto de foreros y un saludete desde Las Palmas a ver cuando t pasas x aki para organizar una buena marxa! :-o

 

[sim]

Es curioso como los registros se están disparando por momentos.

Yo he estado en Torrelavega y las hay feas y las hay guapas, casi como en todos los lados. Aunque claro, de seguro que si Torbe hubiera hecho un artículo justamente al contrario, no le hubieran puesto una denuncia, porque feo es un insulto y guapo un adjetivo. Ahora bien, por lo visto denuncian porque las fotos son de chicas con problemas mentales.

Vale, que denuncien a multitud de webs por exhibir fotografías de personas con serios problemas mentales... si, es que las hay a patadas. Ah, claro, que no han escrito ningún artículo dando la opinión.

Joder, si en esas estamos, todos los columnistas que se dedican a escribir deberían tener una denuncia, ¿por qué no les hace nada?.

Anda por favor, a ver que coño hacen con nuestros impuestos y dejan de tocar las narices. Que sobrelleven mejor si alguien les llama feos, o guapos, porque para gustos los colores. Habrá tios que les gustarán tal como son y otros que no las podrán ni ver. Pero eso pasa en Torrelavega, en mi ciudad y en Madrid.

En fin. Un espectáculo lamentable propio del aburrimiento de los políticos y propio de algunos abogados chupasangre que al no disponer de sangre delictiva tienen que recurrir a las injurias, que no son como tal. Que revisen las leyes... porque encima a la alcaldia les están engañando como a los chinos (ahora me denunciarán a mi los chinos no te jode).

 

[VIGOROSO]

joder ! si torrelavega no existe .
¿quien conoce alguien de torrelavega?
eso es como la atlantida , pangea . el olimpo , valhala , el equilibrio emocional , solo son cuentos .
PD ademas el ayuntamiento de torrelavega tampoco existe asi que tranquilos.

 

[Guest]

joder ! si torrelavega no existe .
¿quien conoce alguien de torrelavega?
eso es como la atlantida , pangea . el olimpo , valhala , el equilibrio emocional , solo son cuentos .
PD ademas el ayuntamiento de torrelavega tampoco existe asi que tranquilos.

Eres muy gracioso, gracias por estar con nosotros.

 

[jakes]

tranki torbe, esos son chuminadas demagogicas tipicas de politicos aburridos que se tocan los cojones diariamente. Esas denuncias venden mucho de cara a la opinion publica, siempre estan con mariconadas de esas, los de IU, los Sociatas y los PPeros, no saben hacer otra cosa más que decir tonterias para salir en los medios de comunicacion.

En tu articulo quizas te pasaste un poco, pero es tu puta opinion y punto, el que no le guste que no lea. Es un puto pais libre para decir lo que a uno se le ponga en la punta de los huevos.

P.D. para cuando un ministerio de el hombre? veo siempre, "consejeria de asuntos sociales y mujer" " "departamento de bienestar social y mujer" "asociacion de mujeres del ayuntamiento de parla"

 

[Travoltin]

Torbe a la tele!!! porque el que no sale en televisión no existe Aparte de Crónicas no creo que llegue a interesar este tema a nadie, hasta que no corra un poco de sangre o haya islamistas de por medio. Si alguien (si son dos tías buenas mejor) acudiera al programa de CM con una pancarta contra Torrelavega podría ser el paso definitivo para visitar Marte. Otra idea es sugerir a los del Mundo Tv que realicen un reportaje de investigación para A3 sobre las Torrelaveguianas :-o

 

[KaTaNaH]

Leña al fuego!!

Me parece totalmente ridícula la actitud del Ayuntamiento hacia este tema. ¿Por que no se para a mirar un poco su pueblo? Porque lo que más sobra allí es gentuza y problemas, xq tela.. hay cada grupito de gente por ahí que da por el mismisímo culo. Muy mala gente hay por allí. Y si se juntan con los de Maliaño y Astillero, tiembla Cantabria.

Que llamar "fea/o" a alguien no es algo como para poner una denuncia de tal calibre. Ya sabemos que ahora está de moda querellarse hasta por cagar en bater ajeno, que todo son amenazas e injurias, pero que se llegue a tal punto por simple tema...

En fin, corramos un "estúpido" velo, que es lo que mejor define a dicha alcaldía. Pipipi, tiene una denuncia nueva. Já!!

Besos Torbe y aupa, que dsd Vitoria se te apoya ;)

 

[tottus tus]

...no pasa nada.en este foro disponemos del mejor plantel jurídico que se ha reunido nunca en la red,y mantenemos unas excelentes relaciones con toda la judicatura ...

"sr.juez,no los tendré acabados hasta el martes..."

 

[Datomu]

El pueblo ése debe ir de puta madre, si le dedican toda la atención a esta chorrada, será que no tienen más problemas.

¿O es algo como esto?:

para justificar el dinero público gastado en concejalías chorra

 

[Benito]

yo esto lo veo una frikada de cojones.

Desde cuando es delito decir que alguien es feo como un pie=?



vale que sean deficientes y toa la pesca, pero quien ha dicho nada de eso...

deficientes o no lo cierto es que son feas

 

[roister]

k pasada

yo esto lo veo una frikada de cojones.

Desde cuando es delito decir que alguien es feo como un pie=?



vale que sean deficientes y toa la pesca, pero quien ha dicho nada de eso...

deficientes o no lo cierto es que son feas

estoy de acuerdo, no entiendo como una opinion personal, aunque no le guste,(sigue siendo personal y x lo tanto respetable) cause tanto revuelo y se le de tanta importancia en este maldito pais y despues veamos todos los dias a un gupo de frikies tratar x ejemplo el tema de los malos tratos con tanta frivolidad! weno al alcalde de torrelavega que procure preocuparse mas x los suyps y que deje a tito Torbe en paz:

:?