Valefor
Veterano
- Registro
- 13 Feb 2007
- Mensajes
- 1.226
- Reacciones
- 538
Bueno, a falta de algo más moderno tendré que tirar de este hilo. Reflexiones a vuelapluma:
- Se ha dicho varias veces en el foro pero habrá que volver a repetirlo porque está tan metido en la mentalidad española que se considera lerdo al que lo escribe bien. Aparte va junto. Sí, se puede escribir separado pero solo si haces cosas como dirigirte a parte del foro y puedo asegurar con firmeza que el noventa por ciento de las veces no es el caso. Este error tiene otra capa de gravedad y es que está afectando a otros adverbios que empiezan con a como acaso que ya he visto separados. Como característica particular es un fallo español y muy español, desconocido en Hispanoamérica, así que si lo haces por ser necio pata negra, adelante.
- Saltando al otro lado del charco, muy extendido hoy en día y sobre todo en lenguaje empresarial, compartirle algo a alguien en vez de compartir algo con alguien. Esto no es un fallo en sí pero es lo contrario del anterior, un uso totalmente americano desconocido en España hace un par de décadas. Si lo usáis hacedlo con el orgullo de ser abortos de panchito, criaturas pseudoandinas.
- Y uno igual de extendido en los tiempos modernos pero sin culpable hispanohablante por estar importado del inglés a lo basto, usar apóstrofos o eses para nombrar las décadas. Hijos de mil putas sifilíticas, si se os ocurre mencionar lo increíbles que fueron los 80s o que no se ha hecho buena música despues de los 70' (esto es más hispanoamericano, podéis elegir la procedencia de vuesta ignorancia) hacedlo con la convicción de que le estáis dando unos zapatazos brutales al diccionario y sobre todo sabiendo que lo hacéis para nada, que en español no hace falta ninguno de los dos pegotes y nunca han sido necesarios para tener sentido.
Hasta más ver.
- Se ha dicho varias veces en el foro pero habrá que volver a repetirlo porque está tan metido en la mentalidad española que se considera lerdo al que lo escribe bien. Aparte va junto. Sí, se puede escribir separado pero solo si haces cosas como dirigirte a parte del foro y puedo asegurar con firmeza que el noventa por ciento de las veces no es el caso. Este error tiene otra capa de gravedad y es que está afectando a otros adverbios que empiezan con a como acaso que ya he visto separados. Como característica particular es un fallo español y muy español, desconocido en Hispanoamérica, así que si lo haces por ser necio pata negra, adelante.
- Saltando al otro lado del charco, muy extendido hoy en día y sobre todo en lenguaje empresarial, compartirle algo a alguien en vez de compartir algo con alguien. Esto no es un fallo en sí pero es lo contrario del anterior, un uso totalmente americano desconocido en España hace un par de décadas. Si lo usáis hacedlo con el orgullo de ser abortos de panchito, criaturas pseudoandinas.
- Y uno igual de extendido en los tiempos modernos pero sin culpable hispanohablante por estar importado del inglés a lo basto, usar apóstrofos o eses para nombrar las décadas. Hijos de mil putas sifilíticas, si se os ocurre mencionar lo increíbles que fueron los 80s o que no se ha hecho buena música despues de los 70' (esto es más hispanoamericano, podéis elegir la procedencia de vuesta ignorancia) hacedlo con la convicción de que le estáis dando unos zapatazos brutales al diccionario y sobre todo sabiendo que lo hacéis para nada, que en español no hace falta ninguno de los dos pegotes y nunca han sido necesarios para tener sentido.
Hasta más ver.
Última edición:
